صوت الإمارات - باحثة جزائرية تعرب عن ندمها لعدم ترجمة أعمال آسيا جبار

باحثة جزائرية تعرب عن ندمها لعدم ترجمة أعمال آسيا جبار

 صوت الإمارات -

 صوت الإمارات - باحثة جزائرية تعرب عن ندمها لعدم ترجمة أعمال آسيا جبار

الجزائر - أ ش أ

أعربت الباحثة الجزائرية أمينة شاواتى، عن أسفها لعدم ترجمة أعمال الكاتبة والروائية الجزائرية آسيا جبار إلى اللغة العربية رغم ترجمة أعمالها التى تكتبها باللغة الفرنسية إلى 30 لغة مختلفة، وذلك أثناء انعقاد المؤتمر الدولى للأدب الذى عقد فى جامعة تيزى – اوزو بالجزائر. وآسيا جبار كاتبة وروائية جزائرية ولدت فى عام 1940 معظم أعمالها تناقش الصعاب والمعضلات التى تواجه النساء، وقد عرفت بالكتابة عن الجنس الأنثوى وقد تم انتخابها فى يونيو 2005 عضوة فى أكاديمية اللغة الفرنسية، وتعتبر أول كاتبة عربية تفوز فى عام 2002 بجائزة السلام التى تمنحها جمعية الناشرين والمكتبات الألمانية ورشحت لجائزة نوبل فى الأدب فى عام 2009 وهى تعمل حاليا أستاذة فى الأدب الفرنكفونى فى جامعة نيويورك

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

 صوت الإمارات - باحثة جزائرية تعرب عن ندمها لعدم ترجمة أعمال آسيا جبار  صوت الإمارات - باحثة جزائرية تعرب عن ندمها لعدم ترجمة أعمال آسيا جبار



 صوت الإمارات -

خلال مشاركتها في أسبوع ميلان للموضة

بيلا حديد أنيقة في فستان باللونين الأصفر والأسود

ميلانو _ ليليان ضاهر
تألقت العارضة بيلا حديد، خلال مشاركتها في أسبوع ميلان للموضة، في عرض فيرساتشي في إيطاليا، مرتدية فستانًا نصف شفاف ذات ألوان متدرجة بين الأسود والأصفر، مع فتحة أعلى الفخذ. وانتعلت شقيقتها جيجي حديد، زوجًا من الأحذية باللونين الأبيض والأسود، ذات الكعب العالي، مع خصلات حمراء مثيرة في شعرها، وظل أسود لعيونها في طلة مثيرة مع بشرها المرمرية. وانضمت حديد إلى شقيقتها جيجي، وكيندال جينر، وستيلا ماكسويل، على منصة العرض، وظهرت بيلا في صورة دراماتيكية، ارتبطت بمصور وسيم، يذكر أنها غازلته. وأوضحت موقع PageSix أن المصور، كان في حفلة LOVE and Burberry في أسبوع لندن للموضة، مع أعضاء نادي Annabel، وأشار الموقع إلى أن الاثنين كان يغازلان بعضهما البعض، في السهرة التي حضرتها عارضات مثل كيندال جينر، وهيلي بالدوين. وأضاف أحد المصادر المطلعة، "كانوا يتهامسون مع بعضهم البعض في أماكن مختلفة في المساء"، وتمت استضافة الحفلة بواسطة جينر وجيجي…

GMT 13:20 2017 الأحد ,26 شباط / فبراير

"جزيرة سيشل" أفضل الملاذ السياحي العالمي
 صوت الإمارات - "جزيرة سيشل" أفضل الملاذ السياحي العالمي

GMT 11:02 2017 الأحد ,26 شباط / فبراير

بابا علي يبرز دور الجيش في تأمين حدود الجزائر
 صوت الإمارات - بابا علي يبرز دور الجيش في تأمين حدود الجزائر
 صوت الإمارات -
 صوت الإمارات -
 صوت الإمارات -
 صوت الإمارات -
 
 Emirates Voice Facebook,emirates voice facebook,الإمارات صوت الفيسبوك  Emirates Voice Twitter,emirates voice twitter,الإمارات صوت تويتر Emirates Voice Rss,emirates voice rss,الإمارات الخلاصات صوت  Emirates Voice Youtube,emirates voice youtube,الإمارات يوتيوب صوت  Emirates Voice Youtube,emirates voice youtube,الإمارات يوتيوب صوت
emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
emirates , emirates , Emirates