صوت الإمارات - کاتبة ألمانیة تفوز بجائزة أفضل روایة في الصین رغم هذا فإننا أخوات

کاتبة ألمانیة تفوز بجائزة أفضل روایة في الصین "رغم هذا فإننا أخوات"

 صوت الإمارات -

 صوت الإمارات - کاتبة ألمانیة تفوز بجائزة أفضل روایة في الصین "رغم هذا فإننا أخوات"

بكين - أبينا

الکاتبة الالمانیة آن غستهویزن تفوز بجائزة أفضل روایة أجنبیة للصین للعام 2013 علی روایتها "رغم هذا فإننا أخوات" ذکرت وکالة الانباء الالمانیة بأن هذه الجائزة قام بإهدائها مدیر عام ورئیس شوری المنقحین في "دار نشر الادب الشعبي" في بکین، غوان شي غوانغ علی الفائزین لهذا العام ومنهم الکاتبة الالمانیة الوحیدة آنا غستهویزن. وهذه الروایة "رغم هذا فإننا أخوات" هي التجربة الاولی لغستهویزن في مجال الکتابة حیث أعلنت دار کیبین هویرفیج الالمانیة التي نشرت هذه الروایة عن بیع 185 ألف نسخة منها لحد الآن.وتعمل غشتهویزن بصورة إحترافیة في المجال التلفزیوني حیث تم تکریمها عام 2012 عبر إهدائها جائزة التلفزیون الالماني. وهذه الروایة تحکي قصة ثلاث أخوات وثلاث سیر ذاتیة وثلاث قصص حب لتصور لنا قصة قرن کامل برمته. وهذه الاخوات وهن کاتي، بولا وجیرترود یجتمعن بمناسبة مرور مائه عام علی ولادة جیرترود. وتسعی هذه الاخوات إعداد برنامج للمستقبل حیث علیهن وقبل تنفیذ هذا العمل تقدیم توضیح حول ماضي کل منهن. وقد قام دو شین هوآ بترجمة هذه الروایة الی اللغة الصینیة. والجدیر بالذکر فإن الجائزة الادبیة "أفضل روایة أجنبیة" للصین تعتبر أول تکریم للادب في هذا البلد یتم خلاله تکریم الکتّاب علی مستوی العالم بصورة رسمیة. وقد تم إرساء هذه الجائزة من قبل المجموعة الصینیة للنشر "دار نشر الادب الشعبي" وجمعیة الادب الاجنبي الصینیة. وقد تم لحد الآن إقامة 12 دورة من هذه الجوائز کرمت خلالها 74 روایة لکتاب من 22 بلد من بلدان العالم منهم ماري غوستاف لوکلزیو الحائزة علی جائزة نوبل للآداب عام 2008، مایکل کوبف مولر، مارتن والسر، جولیان بارنز، اسون رغنر وکریستا وولف. والهدف من وراء منح هذه الجوائز هو دعم الترجمة الادبیة للروایات الاجنبیة والتعامل بین الکتاب الصینیین مع سائر مجالات الادب الاجنبي.   هذا ومن سائر الذین نالوا هذه الجائزة في هذا العام يمكن الاشارة الي الکاتب الفرنسي أولیفر آدم، الکاتب الایطالي الساندرو بیبرنو والکاتب من غواتیمالا راي روسا.

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

 صوت الإمارات - کاتبة ألمانیة تفوز بجائزة أفضل روایة في الصین رغم هذا فإننا أخوات  صوت الإمارات - کاتبة ألمانیة تفوز بجائزة أفضل روایة في الصین رغم هذا فإننا أخوات



 صوت الإمارات -

GMT 13:07 2016 الأحد ,11 كانون الأول / ديسمبر

جيجي حديد تتوَّج بلقب "أفضل عارضة أزياء عالمية"
 صوت الإمارات - جيجي حديد تتوَّج بلقب "أفضل عارضة أزياء عالمية"

GMT 11:12 2016 السبت ,10 كانون الأول / ديسمبر

خدمة لإقامة خيمة فخمة في أي مكان في العالم
 صوت الإمارات - خدمة لإقامة خيمة فخمة في أي مكان في العالم

GMT 17:20 2016 الأحد ,11 كانون الأول / ديسمبر

أفكار سهلة وبسيطة لتزيين منزلك بأبسط المواد
 صوت الإمارات - أفكار سهلة وبسيطة لتزيين منزلك بأبسط المواد

GMT 15:00 2016 الأحد ,11 كانون الأول / ديسمبر

قلق لدى الناتو من عزل أنقرة للموالين لها
 صوت الإمارات - قلق لدى الناتو من عزل أنقرة للموالين لها

GMT 13:40 2016 الأحد ,11 كانون الأول / ديسمبر

لبنى عسل تعلن عن حقيقة الخلاف مع تامر أمين
 صوت الإمارات - لبنى عسل تعلن عن حقيقة الخلاف مع تامر أمين

GMT 12:10 2016 الخميس ,10 تشرين الثاني / نوفمبر

"لربما خيرة" بين قائمة الكتب الأكثر مبيعًا

GMT 20:48 2016 الثلاثاء ,11 تشرين الأول / أكتوبر

نسخة عن "كفاحي" كانت ملكًا لهتلر تباع في مزاد

GMT 20:47 2016 الثلاثاء ,11 تشرين الأول / أكتوبر

شارلز بوكوفسكي يحطم النوع الأدبي بـ"أدب رخيص"

GMT 20:43 2016 الثلاثاء ,11 تشرين الأول / أكتوبر

صدور الترجمة العربية لـ "لورد جيم" لجوزيف كونراد

GMT 20:41 2016 الثلاثاء ,11 تشرين الأول / أكتوبر

هيئة الكتاب المصرية تصدر "الاحساس بالنهاية" لجوليان بارنزو

GMT 20:39 2016 الثلاثاء ,11 تشرين الأول / أكتوبر

رواية "فتاة القطار" لباولا هوكينز تتصدر قائمة "نيويورك تايمز"

GMT 20:37 2016 الثلاثاء ,11 تشرين الأول / أكتوبر

"محامي نصاب" لجون جريشام تصعد للمركز الأول لقائمة نيويورك

GMT 20:36 2016 الثلاثاء ,11 تشرين الأول / أكتوبر

كتاب ألفه مشرد فرنسي يسجل نجاحًا كبيرًا
 صوت الإمارات -
 صوت الإمارات -

GMT 17:51 2016 الأحد ,11 كانون الأول / ديسمبر

إغلاق مخيم في بريطانيا يُخلِّف 750 طفلًا دون تعليم
 صوت الإمارات - إغلاق مخيم في بريطانيا يُخلِّف 750 طفلًا دون تعليم

GMT 16:21 2016 الأحد ,11 كانون الأول / ديسمبر

الشرطة الأميركية تعثر على الفتاة المسلمة ضحية العنصرية
 صوت الإمارات - الشرطة الأميركية تعثر على الفتاة المسلمة ضحية العنصرية

GMT 13:03 2016 الخميس ,01 كانون الأول / ديسمبر

الأحداث الفلكية في كانون الأول 2016 تشهد تغيرات مفاجئة
 صوت الإمارات - الأحداث الفلكية في كانون الأول 2016 تشهد تغيرات مفاجئة

GMT 14:44 2016 الأحد ,11 كانون الأول / ديسمبر

سوبارو تطرح موديل "XV" الجديد وتعود إلى المنافسة
 صوت الإمارات - سوبارو تطرح موديل "XV" الجديد وتعود إلى المنافسة

GMT 13:36 2016 السبت ,10 كانون الأول / ديسمبر

سانغ يونغ تقدم سيارة عائلية مميزة بسعر زهيد
 صوت الإمارات - سانغ يونغ تقدم سيارة عائلية مميزة بسعر زهيد

GMT 14:07 2016 الخميس ,08 كانون الأول / ديسمبر

وفاء عامر تعتز بدورها الناجح في مسلسل "جسر الخطر"
 صوت الإمارات - وفاء عامر تعتز بدورها الناجح في مسلسل "جسر الخطر"

GMT 13:55 2016 السبت ,10 كانون الأول / ديسمبر

غواص هولندي يُصور مخلوقًا بحريًا نادرًا في أوضاع مذهلة
 صوت الإمارات - غواص هولندي يُصور مخلوقًا بحريًا نادرًا في أوضاع مذهلة

GMT 10:36 2016 الأحد ,11 كانون الأول / ديسمبر

عاصي الحلاني يتعاون مع "روتانا" في ألبوم جديد

GMT 16:21 2016 الأحد ,11 كانون الأول / ديسمبر

الشرطة الأميركية تعثر على الفتاة المسلمة ضحية العنصرية

GMT 14:28 2016 السبت ,10 كانون الأول / ديسمبر

أميرة بهاء تكشف عن مجموعتها الرائعة من أزياء الشتاء

GMT 17:20 2016 الأحد ,11 كانون الأول / ديسمبر

أفكار سهلة وبسيطة لتزيين منزلك بأبسط المواد

GMT 12:52 2016 الأحد ,11 كانون الأول / ديسمبر

خطوات رياضية للحصول على جسد مثالي ومتناسق

GMT 11:12 2016 السبت ,10 كانون الأول / ديسمبر

خدمة لإقامة خيمة فخمة في أي مكان في العالم

GMT 13:03 2016 الخميس ,01 كانون الأول / ديسمبر

الأحداث الفلكية في كانون الأول 2016 تشهد تغيرات مفاجئة

GMT 00:09 2016 الأحد ,11 كانون الأول / ديسمبر

سامسونغ تطلق تحديثًا لبطاريات "غالاكسي نوت 7"

GMT 12:30 2016 الجمعة ,09 كانون الأول / ديسمبر

نجلاء محمود تكشف عن مجموعة مميزة من إكسسوار 2017
 صوت الإمارات -
 صوت الإمارات -
 
 Emirates Voice Facebook,emirates voice facebook,الإمارات صوت الفيسبوك  Emirates Voice Twitter,emirates voice twitter,الإمارات صوت تويتر Emirates Voice Rss,emirates voice rss,الإمارات الخلاصات صوت  Emirates Voice Youtube,emirates voice youtube,الإمارات يوتيوب صوت  Emirates Voice Youtube,emirates voice youtube,الإمارات يوتيوب صوت

Powered and Developed by FilmMatters

Copyright © 2016 Emiratesvoice

Powered and Developed by FilmMatters

Copyright © 2016 Emiratesvoice

emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
emirates , emirates , Emirates