صوت الإمارات - کاتبة ألمانیة تفوز بجائزة أفضل روایة في الصین رغم هذا فإننا أخوات

کاتبة ألمانیة تفوز بجائزة أفضل روایة في الصین "رغم هذا فإننا أخوات"

 صوت الإمارات -

 صوت الإمارات - کاتبة ألمانیة تفوز بجائزة أفضل روایة في الصین "رغم هذا فإننا أخوات"

بكين - أبينا

الکاتبة الالمانیة آن غستهویزن تفوز بجائزة أفضل روایة أجنبیة للصین للعام 2013 علی روایتها "رغم هذا فإننا أخوات" ذکرت وکالة الانباء الالمانیة بأن هذه الجائزة قام بإهدائها مدیر عام ورئیس شوری المنقحین في "دار نشر الادب الشعبي" في بکین، غوان شي غوانغ علی الفائزین لهذا العام ومنهم الکاتبة الالمانیة الوحیدة آنا غستهویزن. وهذه الروایة "رغم هذا فإننا أخوات" هي التجربة الاولی لغستهویزن في مجال الکتابة حیث أعلنت دار کیبین هویرفیج الالمانیة التي نشرت هذه الروایة عن بیع 185 ألف نسخة منها لحد الآن.وتعمل غشتهویزن بصورة إحترافیة في المجال التلفزیوني حیث تم تکریمها عام 2012 عبر إهدائها جائزة التلفزیون الالماني. وهذه الروایة تحکي قصة ثلاث أخوات وثلاث سیر ذاتیة وثلاث قصص حب لتصور لنا قصة قرن کامل برمته. وهذه الاخوات وهن کاتي، بولا وجیرترود یجتمعن بمناسبة مرور مائه عام علی ولادة جیرترود. وتسعی هذه الاخوات إعداد برنامج للمستقبل حیث علیهن وقبل تنفیذ هذا العمل تقدیم توضیح حول ماضي کل منهن. وقد قام دو شین هوآ بترجمة هذه الروایة الی اللغة الصینیة. والجدیر بالذکر فإن الجائزة الادبیة "أفضل روایة أجنبیة" للصین تعتبر أول تکریم للادب في هذا البلد یتم خلاله تکریم الکتّاب علی مستوی العالم بصورة رسمیة. وقد تم إرساء هذه الجائزة من قبل المجموعة الصینیة للنشر "دار نشر الادب الشعبي" وجمعیة الادب الاجنبي الصینیة. وقد تم لحد الآن إقامة 12 دورة من هذه الجوائز کرمت خلالها 74 روایة لکتاب من 22 بلد من بلدان العالم منهم ماري غوستاف لوکلزیو الحائزة علی جائزة نوبل للآداب عام 2008، مایکل کوبف مولر، مارتن والسر، جولیان بارنز، اسون رغنر وکریستا وولف. والهدف من وراء منح هذه الجوائز هو دعم الترجمة الادبیة للروایات الاجنبیة والتعامل بین الکتاب الصینیین مع سائر مجالات الادب الاجنبي.   هذا ومن سائر الذین نالوا هذه الجائزة في هذا العام يمكن الاشارة الي الکاتب الفرنسي أولیفر آدم، الکاتب الایطالي الساندرو بیبرنو والکاتب من غواتیمالا راي روسا.

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

 صوت الإمارات - کاتبة ألمانیة تفوز بجائزة أفضل روایة في الصین رغم هذا فإننا أخوات  صوت الإمارات - کاتبة ألمانیة تفوز بجائزة أفضل روایة في الصین رغم هذا فإننا أخوات



 صوت الإمارات -

تألقت في ليلة باريسية رغم معركتها المتوترة عقب الطلاق

سكارليت جوهانسون جريئة في افتتاح فيلمها الجديد

نيويورك ـ مادلين سعادة
عكفت سكارليت جوهانسون على الترويج العالمي لفيلمها الجديد مع معركتها المتوترة حول حضانة الأطفال مع زوجها السابق رومان دورياك. ولكن الفنانة الجذابة لم تُظهر أي علامات للتعب أو الإجهاد ليلة الثلاثاء إذ بدت براقة في العرض الأول لفيلمها الجديدGhost In The Shell  في باريس. وأظهرت الممثلة، البالغة من العمر 32 عاما، إحساسها الغريب بالألوان في فستان صغير من الريش وأحذية معدنية مرصعة عندما انضمت إلى النجوم على السجادة الزرقاء. الشقراء بدت واثقة في نفسها فور وصولها إلى العرض الأول في لباس مصغر أحادي اللون غير تقليدي. وجاء الفستان الأسود مكونا من رقبة السلحفاة، وكان الجزء العلوي محبوكا، منقوشا بالماس الأبيض الساطع عبر الصدر والخصر. ومع ذلك كانت التنورة من اللباس الذي أشعل كل الاهتمام، بفضل الجرأة المذهلة، المصنوعة من الريش الأسود السميك. ووضعت اكسسوارًا رائعا عبارة عن حزام مرصع أسود لتعزيز خصرها النحيل. أضافت نجمة فيلم لوسي زوجًا…

GMT 20:48 2016 الثلاثاء ,11 تشرين الأول / أكتوبر

نسخة عن "كفاحي" كانت ملكًا لهتلر تباع في مزاد

GMT 20:47 2016 الثلاثاء ,11 تشرين الأول / أكتوبر

شارلز بوكوفسكي يحطم النوع الأدبي بـ"أدب رخيص"

GMT 20:43 2016 الثلاثاء ,11 تشرين الأول / أكتوبر

صدور الترجمة العربية لـ "لورد جيم" لجوزيف كونراد

GMT 20:41 2016 الثلاثاء ,11 تشرين الأول / أكتوبر

هيئة الكتاب المصرية تصدر "الاحساس بالنهاية" لجوليان بارنزو

GMT 20:39 2016 الثلاثاء ,11 تشرين الأول / أكتوبر

رواية "فتاة القطار" لباولا هوكينز تتصدر قائمة "نيويورك تايمز"

GMT 20:37 2016 الثلاثاء ,11 تشرين الأول / أكتوبر

"محامي نصاب" لجون جريشام تصعد للمركز الأول لقائمة نيويورك

GMT 20:36 2016 الثلاثاء ,11 تشرين الأول / أكتوبر

كتاب ألفه مشرد فرنسي يسجل نجاحًا كبيرًا

GMT 20:35 2016 الثلاثاء ,11 تشرين الأول / أكتوبر

"العندليب" تتصدر قائمة "نيويورك تايمز" لأعلى المبيعات
 صوت الإمارات -
 صوت الإمارات -
 صوت الإمارات -
 صوت الإمارات -
 
 Emirates Voice Facebook,emirates voice facebook,الإمارات صوت الفيسبوك  Emirates Voice Twitter,emirates voice twitter,الإمارات صوت تويتر Emirates Voice Rss,emirates voice rss,الإمارات الخلاصات صوت  Emirates Voice Youtube,emirates voice youtube,الإمارات يوتيوب صوت  Emirates Voice Youtube,emirates voice youtube,الإمارات يوتيوب صوت
emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
emirates , emirates , Emirates