صوت الإمارات - کاتبة ألمانیة تفوز بجائزة أفضل روایة في الصین رغم هذا فإننا أخوات

کاتبة ألمانیة تفوز بجائزة أفضل روایة في الصین "رغم هذا فإننا أخوات"

کاتبة ألمانیة تفوز بجائزة أفضل روایة في الصین "رغم هذا فإننا أخوات"

 صوت الإمارات -

 صوت الإمارات - کاتبة ألمانیة تفوز بجائزة أفضل روایة في الصین "رغم هذا فإننا أخوات"

بكين - أبينا

الکاتبة الالمانیة آن غستهویزن تفوز بجائزة أفضل روایة أجنبیة للصین للعام 2013 علی روایتها "رغم هذا فإننا أخوات" ذکرت وکالة الانباء الالمانیة بأن هذه الجائزة قام بإهدائها مدیر عام ورئیس شوری المنقحین في "دار نشر الادب الشعبي" في بکین، غوان شي غوانغ علی الفائزین لهذا العام ومنهم الکاتبة الالمانیة الوحیدة آنا غستهویزن. وهذه الروایة "رغم هذا فإننا أخوات" هي التجربة الاولی لغستهویزن في مجال الکتابة حیث أعلنت دار کیبین هویرفیج الالمانیة التي نشرت هذه الروایة عن بیع 185 ألف نسخة منها لحد الآن.وتعمل غشتهویزن بصورة إحترافیة في المجال التلفزیوني حیث تم تکریمها عام 2012 عبر إهدائها جائزة التلفزیون الالماني. وهذه الروایة تحکي قصة ثلاث أخوات وثلاث سیر ذاتیة وثلاث قصص حب لتصور لنا قصة قرن کامل برمته. وهذه الاخوات وهن کاتي، بولا وجیرترود یجتمعن بمناسبة مرور مائه عام علی ولادة جیرترود. وتسعی هذه الاخوات إعداد برنامج للمستقبل حیث علیهن وقبل تنفیذ هذا العمل تقدیم توضیح حول ماضي کل منهن. وقد قام دو شین هوآ بترجمة هذه الروایة الی اللغة الصینیة. والجدیر بالذکر فإن الجائزة الادبیة "أفضل روایة أجنبیة" للصین تعتبر أول تکریم للادب في هذا البلد یتم خلاله تکریم الکتّاب علی مستوی العالم بصورة رسمیة. وقد تم إرساء هذه الجائزة من قبل المجموعة الصینیة للنشر "دار نشر الادب الشعبي" وجمعیة الادب الاجنبي الصینیة. وقد تم لحد الآن إقامة 12 دورة من هذه الجوائز کرمت خلالها 74 روایة لکتاب من 22 بلد من بلدان العالم منهم ماري غوستاف لوکلزیو الحائزة علی جائزة نوبل للآداب عام 2008، مایکل کوبف مولر، مارتن والسر، جولیان بارنز، اسون رغنر وکریستا وولف. والهدف من وراء منح هذه الجوائز هو دعم الترجمة الادبیة للروایات الاجنبیة والتعامل بین الکتاب الصینیین مع سائر مجالات الادب الاجنبي.   هذا ومن سائر الذین نالوا هذه الجائزة في هذا العام يمكن الاشارة الي الکاتب الفرنسي أولیفر آدم، الکاتب الایطالي الساندرو بیبرنو والکاتب من غواتیمالا راي روسا.

emiratesvoice
emiratesvoice

GMT 06:00 2017 الجمعة ,10 آذار/ مارس

نفاد كتاب "تأملات في السعادة والإيجابية"

GMT 22:49 2016 الثلاثاء ,20 كانون الأول / ديسمبر

كتاب أميركي يفوز بجائزة السلطان قابوس للثقافة

GMT 22:33 2016 الثلاثاء ,20 كانون الأول / ديسمبر

صدور "جاتسبي العظيم" ضمن "آفاق عالمية"

GMT 12:10 2016 الخميس ,10 تشرين الثاني / نوفمبر

"لربما خيرة" بين قائمة الكتب الأكثر مبيعًا

GMT 20:48 2016 الثلاثاء ,11 تشرين الأول / أكتوبر

نسخة عن "كفاحي" كانت ملكًا لهتلر تباع في مزاد

GMT 20:47 2016 الثلاثاء ,11 تشرين الأول / أكتوبر

شارلز بوكوفسكي يحطم النوع الأدبي بـ"أدب رخيص"

GMT 20:43 2016 الثلاثاء ,11 تشرين الأول / أكتوبر

صدور الترجمة العربية لـ "لورد جيم" لجوزيف كونراد
 صوت الإمارات -
 صوت الإمارات -

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

 صوت الإمارات - کاتبة ألمانیة تفوز بجائزة أفضل روایة في الصین رغم هذا فإننا أخوات  صوت الإمارات - کاتبة ألمانیة تفوز بجائزة أفضل روایة في الصین رغم هذا فإننا أخوات



 صوت الإمارات -

أبرزت قوامها النحيف الذي لا يصدق أنها تبلغ 71 عامًا

ميرين تخطف الأضواء بفستان مستوحى من الخمسينات

لندن ـ كاتيا حداد
بدت النجمة البريطانية الشهيرة هيلين ميرين ذات الـ71 عامًا، بإطلالة ساحرة في مهرجان كان لايونز الدولي للترفيه، الأربعاء، في جنوب فرنسا، بعد ظهورها على السجادة الحمراء لمهرجان مونت كارلو التلفزيون في موناكو في وقت سابق من هذا الأسبوع بأناقة بالغة لفتت أنظار وسائل الإعلام وحتى الحضور من المشاهير. وظهرت الممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار، بإطلالة مثيرة، حيث صعدت على خشبة المسرح مرتدية فستان "بولكا دوت ميدي" ذو اللون الأسود مما جعلها لافتة للنظر، حيث أبرز فستانها قوامها النحيف والذي لا يصدق أن صاحبته تبلغ من العمر 71 عامًا. بالرغم من أنها أبدلت أزيائها العصرية الأنيقة بفستان مستوحى من خمسينات القرن الماضي إلا انها خطفت أنظار وسائل الإعلام العالمية. وأضافت النجمة البريطانية إلى فستانها ذو الثلاثة أربع أكمام، قلادة رقيقة من اللؤلؤ على عنقها ما أضفى عليها جمالًا وأناقة لا مثيل لها، كما ارتدت زوجًا من حذاء أحمر ذو

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

 صوت الإمارات - کاتبة ألمانیة تفوز بجائزة أفضل روایة في الصین رغم هذا فإننا أخوات  صوت الإمارات - کاتبة ألمانیة تفوز بجائزة أفضل روایة في الصین رغم هذا فإننا أخوات



 صوت الإمارات - أنابيزي المحطة الثانية للوصول إلى الخيام الفاخرة

GMT 06:00 2017 الجمعة ,10 آذار/ مارس

نفاد كتاب "تأملات في السعادة والإيجابية"

GMT 22:49 2016 الثلاثاء ,20 كانون الأول / ديسمبر

كتاب أميركي يفوز بجائزة السلطان قابوس للثقافة

GMT 22:33 2016 الثلاثاء ,20 كانون الأول / ديسمبر

صدور "جاتسبي العظيم" ضمن "آفاق عالمية"

GMT 12:10 2016 الخميس ,10 تشرين الثاني / نوفمبر

"لربما خيرة" بين قائمة الكتب الأكثر مبيعًا

GMT 20:48 2016 الثلاثاء ,11 تشرين الأول / أكتوبر

نسخة عن "كفاحي" كانت ملكًا لهتلر تباع في مزاد

GMT 20:47 2016 الثلاثاء ,11 تشرين الأول / أكتوبر

شارلز بوكوفسكي يحطم النوع الأدبي بـ"أدب رخيص"

GMT 20:43 2016 الثلاثاء ,11 تشرين الأول / أكتوبر

صدور الترجمة العربية لـ "لورد جيم" لجوزيف كونراد
 صوت الإمارات -
 صوت الإمارات -

GMT 10:48 2017 الإثنين ,19 حزيران / يونيو

غادة عبد الرازق تكشف أسرار نجاح مسلسل "أرض جو"

GMT 13:23 2017 الثلاثاء ,20 حزيران / يونيو

دراسة تكشف عن بقايا قطط ترجع لعصور ما قبل 9000 عام

GMT 12:08 2017 الأربعاء ,21 حزيران / يونيو

مدربة لياقة تنحت جسدها بغذاء عالي الكربوهيدرات

GMT 11:54 2017 الثلاثاء ,20 حزيران / يونيو

مواقع تصوير "هاري بوتر" تشهد إقبالًا سياحيًا كبيرًا
 صوت الإمارات -
 صوت الإمارات -
 
 Emirates Voice Facebook,emirates voice facebook,الإمارات صوت الفيسبوك  Emirates Voice Twitter,emirates voice twitter,الإمارات صوت تويتر Emirates Voice Rss,emirates voice rss,الإمارات الخلاصات صوت  Emirates Voice Youtube,emirates voice youtube,الإمارات يوتيوب صوت  Emirates Voice Youtube,emirates voice youtube,الإمارات يوتيوب صوت
emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
emirates , emirates , Emirates