صوت الإمارات - نساء بلا رجالمجموعة قصصية للكاتبة الإيرانية شهر نوش بارسي بور

"نساء بلا رجال"مجموعة قصصية للكاتبة الإيرانية شهر نوش بارسي بور

"نساء بلا رجال"مجموعة قصصية للكاتبة الإيرانية شهر نوش بارسي بور

 صوت الإمارات -

 صوت الإمارات - "نساء بلا رجال"مجموعة قصصية للكاتبة الإيرانية شهر نوش بارسي بور

طهران ـ وكالات

نساء بلا رجال مجموعة قصصية للكاتبة الإيرانية شهر نوش بارسي بور كل قصة فيها تكمل الأخرى حيث تحكي القصص عن خمس نساء ينتمين إلى فئات اجتماعية مختلفة في فترة تعود إلى بداية الخمسينيات من القرن الماضي.اجتمعت النساء الخمس في بيت امرأة ثرية ابتاعته بعد انفصالها عن زوجها ليبدأن هناك حيواتهن المشتركة المضطربة وليعبرن عن رغباتهن بطرائق مختلفة.وقد كتبت بارسي بور القصص بشكل يشبه أسلوب الرواية الذي يشكل علامة فارقة في الكتابة الأدبية الفارسية متجاوزاً التقاليد والكتابة السياسية والصوفية وتأثير الحكايات الإيرانية بالجن ولمنحها أجواء واقعية تضع السياسة والتاريخ في قلب حياة الفرد.وتقوم الكاتبة بتحويل كل الخوارق سواء أكانت موجودة أو غير موجودة إلى حالات قريبة من المجتمع الإنساني الإيراني والعالمي بغية العمل على تحقيق أكبر أثر في نفس الانسان المتلقي وتصدير الحالة الأدبية إلى العالم الخارجي .وتعمل الكاتبة على التصدي لكل منظومات العالم الآخر الذي يقتات على خيرات الناس ويضرب تطلعاتهم من أجل حرمان الشعوب من حقوقها خدمة لمصالح دول الاستعمار والصهيونية العالمية.يتميز أسلوب الكاتبة بالفاظ قوية إلا أنها اعتمدت على البساطة والنسيج التعبيري السليم الذي يقترب من تطلعات المتلقي محاولة أن تكون أدوات الربط على أسس صحيحة دون الخلل في المعنى الذي تذهب اليه اضافة لمحاولة المترجم أن يراعي كافة الظروف الأدبية والاجتماعية والسياسية ضمن نقله لغة الرواية الادبية التي استخدمتها في قصصها الموجودة في المجموعة دون المساس بالمستوى الفني للعمل.وتعتبر الرواية واحدة من أهم الروايات العالمية لأنها تناولت تطلعات شعب يسعى إلى الحياة والبقاء الشريف دون أن يمس حقوق الشعوب الاخرى كما أن اللغة الروائية التي وجدت في القصص تعتبر ناجحة نظراً لامتلاكها مقومات وعناصر القص الموجودة في عيون وروائع الأدب . يذكر أن بارسي بور بدأت كتابتها الأدبية في عام 1962 عندما كانت في سن السادسة عشرة وأصدرت منذ ذلك الوقت عددا كبيرا من الروايات والمجموعات القصصية والمقالات التي ترجمت إلى العديد من اللغات منها طوبى ومعنى الليل العقل الأزرق المغامرات البسيطة والصغيرة لروح شجرة الكلب والشتاء الطويل آسيا بين عالمين شيبا ذكريات سجن على أجنحة الريح.

emiratesvoice
emiratesvoice

GMT 06:33 2017 السبت ,25 آذار/ مارس

ديوان شاعرات "أمير الشعراء" يضم 54 قصيدة

GMT 01:02 2017 السبت ,04 آذار/ مارس

رجاء بكرية تقدم رواية "عين خفشة" في بيروت

GMT 07:39 2017 الإثنين ,30 كانون الثاني / يناير

الكاتب عبد الله الطايع يكشف عن روايته الجديدة

GMT 23:18 2016 الإثنين ,19 كانون الأول / ديسمبر

مؤسسة شمس تصدر "حانة المتنبي" للروائي عزيز التميمي

GMT 16:32 2016 السبت ,05 تشرين الثاني / نوفمبر

الآداب للنشر تصدر رواية "صديقتي المذهلة"

GMT 16:30 2016 السبت ,05 تشرين الثاني / نوفمبر

الآداب للنشر تصدر «نساء كازانوفا» للكاتب واسيني الأعرج
 صوت الإمارات -
 صوت الإمارات -

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

 صوت الإمارات - نساء بلا رجالمجموعة قصصية للكاتبة الإيرانية شهر نوش بارسي بور  صوت الإمارات - نساء بلا رجالمجموعة قصصية للكاتبة الإيرانية شهر نوش بارسي بور



 صوت الإمارات -

بعد انهيار علاقتها مع خطيبها إيغور تاراباسوف

تألق ليندسي لوهان بفستان مزخرف خلال "كان"

باريس ـ مارينا منصف
تألقت الفنانة ليندسي لوهان عند حضور حفلة Grisogono Love On The Rocks ، خلال مهرجان "كان" السينمائي السنوي السبعين ، الثلاثاء ، وارتدت لوهان فستان مزخرف بالأزهار مع رقبة عالية مع ذيل قصير. وظهرت لوهان بالفستان فتحة أمامية كشفت عن ساقيها ، وربطت شعرها في ذيل حصان وانسدلت خصلات منه على جانبي وجهها، وأبرزت النجمة عيونها الزرقة بمحدد العيون الأسود ، وحملت النجمة مخلب ذهبي مع مانيكير أحمر مشرق، ووقفت في الحفل لتلتقط صور مع الضيوف في المكان.وأوضح أحد المصادر أن لوهان تشارك أحد الشركاء من أجل نتفليكس في David Unger's Three Six Zero party، قائلًا "إنهم يكتبون العمل يوميًا أثناء تواجد لوهان في المدينة ، ويتحدث العمل الفني عن 3 أميرات من مختلف الأعمار، وهي تخطط للتمثيل والإخراج مباشرة لكنها لم تقرر بعد، وتذهب النجمة إلى موسكو لرؤية بعض الأشخاص الذين يشاركون معها في هذا العمل". ويأتي

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

 صوت الإمارات - نساء بلا رجالمجموعة قصصية للكاتبة الإيرانية شهر نوش بارسي بور  صوت الإمارات - نساء بلا رجالمجموعة قصصية للكاتبة الإيرانية شهر نوش بارسي بور



GMT 15:16 2017 الثلاثاء ,23 أيار / مايو

حصول وليد علي على الدكتوراه في التطرف العالمي
 صوت الإمارات - حصول وليد علي على الدكتوراه في التطرف العالمي

GMT 06:33 2017 السبت ,25 آذار/ مارس

ديوان شاعرات "أمير الشعراء" يضم 54 قصيدة

GMT 01:02 2017 السبت ,04 آذار/ مارس

رجاء بكرية تقدم رواية "عين خفشة" في بيروت

GMT 07:39 2017 الإثنين ,30 كانون الثاني / يناير

الكاتب عبد الله الطايع يكشف عن روايته الجديدة

GMT 23:18 2016 الإثنين ,19 كانون الأول / ديسمبر

مؤسسة شمس تصدر "حانة المتنبي" للروائي عزيز التميمي

GMT 16:32 2016 السبت ,05 تشرين الثاني / نوفمبر

الآداب للنشر تصدر رواية "صديقتي المذهلة"

GMT 16:30 2016 السبت ,05 تشرين الثاني / نوفمبر

الآداب للنشر تصدر «نساء كازانوفا» للكاتب واسيني الأعرج
 صوت الإمارات -
 صوت الإمارات -
 صوت الإمارات -
 صوت الإمارات -
 
 Emirates Voice Facebook,emirates voice facebook,الإمارات صوت الفيسبوك  Emirates Voice Twitter,emirates voice twitter,الإمارات صوت تويتر Emirates Voice Rss,emirates voice rss,الإمارات الخلاصات صوت  Emirates Voice Youtube,emirates voice youtube,الإمارات يوتيوب صوت  Emirates Voice Youtube,emirates voice youtube,الإمارات يوتيوب صوت
emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
emirates , emirates , Emirates