صوت الإمارات - صدور ديوان الشاعر الإيراني حافظ بخط السرليك في أوزبكستان

صدور ديوان الشاعر الإيراني حافظ بخط السرليك في أوزبكستان

 صوت الإمارات -

 صوت الإمارات - صدور ديوان الشاعر الإيراني حافظ بخط السرليك في أوزبكستان

طهران ـ وكالات

صدر للمرة الاولى ديوان غزليات الشاعر الايراني حافظ شيرازي بخط السرليك لدى دار "تمدن" للنشر بمدينة طشقند باوزبكستان وذلك في الف نسخة و640 صفحة.وصدر هذا الكتاب بطبعة فاخرة وجودة عالية، وأعده ودونه "عالم جان دولت اوف" المستشرق والخبير الاوزبكي الشاب بالدراسات الايرانية على اساس النسخ المختلفة الموجودة في دوشنبه وطهران. وارفق الديوان بمقدمة وايضاحات. ويضم هذا الديوان 566 غزلا وست قصائد ومثنوي قصير وعدة نماذج من رباعيات حافظ. وقال عالم جان دولت اوف في مقدمة الديوان "ان ديوان اشعار شاعر الشرق الشهير حافظ شيرازي، يعد احد الكتب الاربعة ذات المحتوى في ثقافة الشعب الطاجيكي. ويمكن القول بثقة بأن هذا رأي مسلم به وغير قابل للانكار حول حافظ الشيرازي الذي اصبحت اشعاره محط اهتمام. وليس صدفة ان يقول الشاعر جامي: ان معظم اشعار حافظ، لطيفة ورقيقة وبعضها اقرب الى الاعجاز". ويعتبر شبلي نعماني المستشرق الهندي الشهير في بحوثه ان الانتصار لحافظ شيراز يشكل الشرط الاول للسيادة في عالم الكلام: ان كانت لديك رغبة في السيادة في اقليم الكلام/ فعليك ان ترضخ لعبودية حافظ شيراز. ولم يكن قبل عشرين عاما من الممكن طباعة واصدار كتب الشعر والنثر الطاجيكية باللغة الفارسية سواء بالخط الفارسي او الخط السرليك في اوزبكستان. لكن وبعد استقلال اوزبكستان ومع تنامي وتوسيع الثقافة والمعنويات الوطنية واحياء القيم الوطنية والدينية، فتحت نافذة على اللغة والادب الفارسي الطاجيكي. فخلال الاعوام العشرين الماضية وتلبية للاحتياجات المعنوية للناطقين بالفارسية والمستشرقين في اوزبكستان صدر العديد من الكتب باللغة الفارسية بالالفباء الفارسية او السرليكية. ان اصدار كلستان سعدي شيرازي والاناشيد الايرانية ورباعيات خيام والكتب الدراسية باللغة الفارسية الطاجيكية وكذلك اصدار اكثر من 200 عنوان كتاب من مجموعة كتب الشعر والنثر للادباء الناطقين بالفارسية وكتب البحوث لاساتذة الادب الفارسي تعد من الاحداث الثقافية المهمة في اوزبكستان في هذا المجال.

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

 صوت الإمارات - صدور ديوان الشاعر الإيراني حافظ بخط السرليك في أوزبكستان  صوت الإمارات - صدور ديوان الشاعر الإيراني حافظ بخط السرليك في أوزبكستان



 صوت الإمارات -

خلال مشاركتها في أسبوع ميلان للموضة

بيلا حديد أنيقة في فستان باللونين الأصفر والأسود

ميلانو _ ليليان ضاهر
تألقت العارضة بيلا حديد، خلال مشاركتها في أسبوع ميلان للموضة، في عرض فيرساتشي في إيطاليا، مرتدية فستانًا نصف شفاف ذات ألوان متدرجة بين الأسود والأصفر، مع فتحة أعلى الفخذ. وانتعلت شقيقتها جيجي حديد، زوجًا من الأحذية باللونين الأبيض والأسود، ذات الكعب العالي، مع خصلات حمراء مثيرة في شعرها، وظل أسود لعيونها في طلة مثيرة مع بشرها المرمرية. وانضمت حديد إلى شقيقتها جيجي، وكيندال جينر، وستيلا ماكسويل، على منصة العرض، وظهرت بيلا في صورة دراماتيكية، ارتبطت بمصور وسيم، يذكر أنها غازلته. وأوضحت موقع PageSix أن المصور، كان في حفلة LOVE and Burberry في أسبوع لندن للموضة، مع أعضاء نادي Annabel، وأشار الموقع إلى أن الاثنين كان يغازلان بعضهما البعض، في السهرة التي حضرتها عارضات مثل كيندال جينر، وهيلي بالدوين. وأضاف أحد المصادر المطلعة، "كانوا يتهامسون مع بعضهم البعض في أماكن مختلفة في المساء"، وتمت استضافة الحفلة بواسطة جينر وجيجي…

GMT 13:20 2017 الأحد ,26 شباط / فبراير

"جزيرة سيشل" أفضل الملاذ السياحي العالمي
 صوت الإمارات - "جزيرة سيشل" أفضل الملاذ السياحي العالمي

GMT 11:02 2017 الأحد ,26 شباط / فبراير

بابا علي يبرز دور الجيش في تأمين حدود الجزائر
 صوت الإمارات - بابا علي يبرز دور الجيش في تأمين حدود الجزائر

GMT 00:30 2016 الجمعة ,23 كانون الأول / ديسمبر

عمار عبدالغني يرصد خرافات التنمية البشرية في كتاب جديد

GMT 22:06 2016 الأربعاء ,21 كانون الأول / ديسمبر

دار "ثقافة للنشر" تطرح 4 إصدارات أدبية حديثة في الإمارات

GMT 16:55 2016 الجمعة ,16 كانون الأول / ديسمبر

رجاء بكريّة تُطلق "عين خفشة" عن ذاكرة فلسطين 48

GMT 17:49 2016 الأحد ,20 تشرين الثاني / نوفمبر

"أشكال لانهائية غاية في الجمال" للأميركي شون بي كارول

GMT 19:08 2016 الخميس ,17 تشرين الثاني / نوفمبر

"سيد المفاتيح" مجموعة قصصية قصيرة للقاص حسين المناصرة

GMT 05:47 2016 الأربعاء ,16 تشرين الثاني / نوفمبر

منجية إبراهيم تعكس عالم السجون برواية "يُخبئ في جيبه قصيدة"

GMT 04:37 2016 الأربعاء ,16 تشرين الثاني / نوفمبر

"الحبل السرّي" لمحمد الطيب تُجسّد أسطورة ابن الحرام الذي عاد
 صوت الإمارات -
 صوت الإمارات -
 صوت الإمارات -
 صوت الإمارات -
 
 Emirates Voice Facebook,emirates voice facebook,الإمارات صوت الفيسبوك  Emirates Voice Twitter,emirates voice twitter,الإمارات صوت تويتر Emirates Voice Rss,emirates voice rss,الإمارات الخلاصات صوت  Emirates Voice Youtube,emirates voice youtube,الإمارات يوتيوب صوت  Emirates Voice Youtube,emirates voice youtube,الإمارات يوتيوب صوت
emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
emirates , emirates , Emirates