صوت الإمارات - سعاد الصباح للنشر تصدر ديوانًا للشاعرة الإيرانية الراحلة فرخزاد

"سعاد الصباح" للنشر تصدر ديوانًا للشاعرة الإيرانية الراحلة فرخزاد

"سعاد الصباح" للنشر تصدر ديوانًا للشاعرة الإيرانية الراحلة فرخزاد

 صوت الإمارات -

 صوت الإمارات - "سعاد الصباح" للنشر تصدر ديوانًا للشاعرة الإيرانية الراحلة فرخزاد

الكويت ـ بنا

اعلنت دار سعاد الصباح للنشر والتوزيع عن اصدار كتاب (أعزف قلبي في مزمار خشبي) للشاعرة الإيرانية الراحلة فروغ فرخزاد باللغة العربية في إطار اهتمام الدار بترجمة وتعريب الإبداعات العالمية. وقالت الدار في بيان صحافي اليوم ان تقديم الإصدار الذي قام بترجمته الى العربية موسى بيدج ياتي انطلاقا من حرصها على ترجمة الابداعات العالمية من لغاتها الأم إلى العربية وتقديمها للقارئ العربي وذلك لفتح نافذة على إبداعات اخرى خارج دائرة المشهد الابداعي العربي. واضاف البيان ان الدار تبنت هذه الرؤية منذ انطلاقتها كمؤسسة ثقافية تهتم بالإبداع الأدبي والفكري والعلمي العربي والعالمي وهو ما تعبر عنه في تقديمها للكتاب مشيرا الى ان تعريب الكتب العالمية ياتي استكمالا لدور الدار في البحث عن مكامن الإبداع في الثقافة العالمية. وذكر ان الكتاب يضع بين يدي القارئ ترجمة من قصائد مختارة للشاعرة فروغ فرخزاد التي ملأت بحضورها الآفاق خلال عمر قصير "أشعلته إنتاجا" مليء بالكثير من الابداعات الشعرية. يذكر ان الشاعرة فروغ التي ولدت عام 1934 في طهران قد نشرت مجموعتها الشعرية الأولى في عام 1952 بعنوان (الأسيرة) ومجموعتها الثانية (الجدار) في عام 1956 فيما اصدرت مجموعتها الشعرية الثالثة بعنوان (تمرد) في عام 1957. وشاركت الشاعرة في تمثيل بعض الادوار الصغيرة في عدة أفلام وكذلك في إخراج و مونتاج بعض الأفلام الوثائقية وقد حصلت على جائزة أفضل إخراج فيلم وثائقي من مهرجان أوبرهاوزن العالمي في ألمانيا .

emiratesvoice
emiratesvoice

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

 صوت الإمارات - سعاد الصباح للنشر تصدر ديوانًا للشاعرة الإيرانية الراحلة فرخزاد  صوت الإمارات - سعاد الصباح للنشر تصدر ديوانًا للشاعرة الإيرانية الراحلة فرخزاد



 صوت الإمارات -

بعد انهيار علاقتها مع خطيبها إيغور تاراباسوف

تألق ليندسي لوهان بفستان مزخرف خلال "كان"

باريس ـ مارينا منصف
تألقت الفنانة ليندسي لوهان عند حضور حفلة Grisogono Love On The Rocks ، خلال مهرجان "كان" السينمائي السنوي السبعين ، الثلاثاء ، وارتدت لوهان فستان مزخرف بالأزهار مع رقبة عالية مع ذيل قصير. وظهرت لوهان بالفستان فتحة أمامية كشفت عن ساقيها ، وربطت شعرها في ذيل حصان وانسدلت خصلات منه على جانبي وجهها، وأبرزت النجمة عيونها الزرقة بمحدد العيون الأسود ، وحملت النجمة مخلب ذهبي مع مانيكير أحمر مشرق، ووقفت في الحفل لتلتقط صور مع الضيوف في المكان.وأوضح أحد المصادر أن لوهان تشارك أحد الشركاء من أجل نتفليكس في David Unger's Three Six Zero party، قائلًا "إنهم يكتبون العمل يوميًا أثناء تواجد لوهان في المدينة ، ويتحدث العمل الفني عن 3 أميرات من مختلف الأعمار، وهي تخطط للتمثيل والإخراج مباشرة لكنها لم تقرر بعد، وتذهب النجمة إلى موسكو لرؤية بعض الأشخاص الذين يشاركون معها في هذا العمل". ويأتي

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

 صوت الإمارات - سعاد الصباح للنشر تصدر ديوانًا للشاعرة الإيرانية الراحلة فرخزاد  صوت الإمارات - سعاد الصباح للنشر تصدر ديوانًا للشاعرة الإيرانية الراحلة فرخزاد



GMT 15:16 2017 الثلاثاء ,23 أيار / مايو

حصول وليد علي على الدكتوراه في التطرف العالمي
 صوت الإمارات - حصول وليد علي على الدكتوراه في التطرف العالمي
 صوت الإمارات -
 صوت الإمارات -
 
 Emirates Voice Facebook,emirates voice facebook,الإمارات صوت الفيسبوك  Emirates Voice Twitter,emirates voice twitter,الإمارات صوت تويتر Emirates Voice Rss,emirates voice rss,الإمارات الخلاصات صوت  Emirates Voice Youtube,emirates voice youtube,الإمارات يوتيوب صوت  Emirates Voice Youtube,emirates voice youtube,الإمارات يوتيوب صوت
emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
emirates , emirates , Emirates