At least six people have been injured after Saudi security forces attacked a student protest southwest of the kingdom.