Spanish King Juan Carlos apologised Wednesday as he emerged from hospital after breaking his hip on an African elephant hunting trip, which provoked a scandal at home. \"I am very sorry. I made a mistake and it won\'t happen again. Thank you for your interest,\" the 74-year-old monarch said during his televised departure from a Madrid hospital where he was taken after the Botswana mishap.