An army tank shelled a funeral tent erected at a school in southern Yemen on Friday, killing 10 people among them children, and wounding 15 others, a medic and witnesses said.