At least 46 people were killed in separate militant attacks in Afghanistan on Saturday as the country voted in a run-off presidential election, officials said.