Eight "attackers" armed with knives and explosives were shot dead Monday during an assault on a police station in the restive Chinese region of Xinjiang, authorities said.