The African Union has said it will impose "targeted sanctions" over violence in war-torn South Sudan, where two weeks of fighting is feared to have left thousands dead.