The European Union finance ministers, backing a controversial tax on financial market trades, agreed on Tuesday it would take effect in 2016 by the latest, despite strong opposition by some countries, officials said.