Lawmakers in Spain voted on Thursday in favour of a bill that will reduce the capacity of the country's courts to pursue cases of human rights abuses committed abroad.