A Vietnamese fishing boat was rammed and sunk by a Chinese vessel amid a tense territorial confrontation in the South China Sea over Beijing's deployment of an oil rig, a Vietnamese official said Tuesday.