قناة الكتاب الفضائية تترجم برامج ونشرة أخبار بلغة الإشارة للصم

بدأت قناة الكتاب الفضائية من غزة ترجمة بعض برامجها الرئيسية بلغة الإشارة للصم، إلى جانب تقديمها نشرة أخبار رئيسية بنفس اللغة. وتعد قناة الكتاب أول فضائية فلسطينية تقدم هذه الخدمة لشريحة واسعة من فئة الصم تقدر بنحو 32 ألف مواطن في غزة والضفة الغربية وفق تقديرات منظمة الصحة العالمية. وتترجم القناة برنامج "على بينة" وهو فقهي ديني يخدم كافة شرائح المجتمع، وبرنامج "مع الناس" وهو اجتماعي يتطرق لمشاكل وهموم المواطن ويعرضها على المسئول في محاولة لحلها، إلى جانب برنامج "أوراق طبية" وهو صحي ويخدم كافة الشرائح. وتتميز البرامج الثلاثة بفتحها المجال لتساؤلات المواطنين ومشاركات الجمهور من داخل وخارج فلسطين. وتقدم القناة أيضاً نشرة أخبار الساعة الرابعة مساءً بلغة الإشارة وشدد المدير العام للقناة م. وسام المحلاوي على أن هذا المشروع الجديد يعد ترجمة عملية لدور القناة في خدمة أبناء المجتمع الفلسطيني بكافة شرائحه، وتسجيل حضور القناة لدى الفئات التي قد يغيب عنها البعض بفعل الأحداث المتلاحقة والملفات المختلفة. وأكد مقدم نشرة الأخبار والبرامج بلغة الإشارة في القناة فضل كراز أن الهدف من ترجمة الأخبار وبعض البرامج الرئيسية والهامة هو دمج هذه الفئة في المجتمع وخلق حلقة اتصال بينهم وبين الناطقين. وشدد على أن هذه البرامج ونشرات الأخبار كفيلة بوضع هذه الفئة في صورة أهم الأحداث الجارية على الساحة الفلسطينية والعربية، وكذلك القضايا الدينية والمجتمعية والصحية الغائبة عنهم في كثير من الأحيان لعدم القدرة على التواصل معهم من الشرائح العادية وتوصيلها إليهم.