السباح بن براود يلعب باسم بريطانيا في أولمبياد ريو دي جانيرو

كان بإمكان السباح بن براود الذي ولد في بريطانيا ونشأ بماليزيا تمثيل أحد البلدين في أولمبياد ريو، لكنه حسم قراره آخرًا، مؤكدا أنه "فخور" بتمثيل بريطانيا.

وسيكون براود (21 عامًا) بطل ألعاب الكومنولث في سباق 50 مترًا فراشة وحرة، مرشحًا لحصد ميدالية في سباق 50 مترًا حرة، ويصل للبرازيل بعدما سجل سادس أسرع رقم هذا العام. وانتقل براود مع عائلته إلى ماليزيا بعد 5 أشهر من ولادته، وعاد إلى بريطانيا في 2011. وسجل براود عندما كان يبلغ 16 عامًا في 2011، رقمًا قياسيا محليا في بطولة ماليزيا المفتوحة بسباق 50 مترًا فراشة، لكنه اختار لاحقا عدم تمثيل البلد الآسيوي الذي تقتصر ميدالياته الأولمبية على منافسات الريشة الطائرة والغطس.

وقال براود "بعدما صعدت إلى منصة التتويج أخبرني شخص ما بإمكانية الحصول على جنسية مزدوجة وتمثيل بريطانيا". مضيفا "لم أتمكن من تجاهل رغبتي في تمثيل بريطانيا في عمر صغير، أنا سعيد حقا لعدم اتخاذ هذا القرار في وقت مبكر بسبب الدعم الذي تلقيته منذ ذلك الحين وكان التحول كبيرا". ورغم أن شقيقه الأكبر أوليفر يمثل ماليزيا دوليا في رياضة ركوب الأمواج، فإن قرار براود نال دعم قريبه بيل سويني المدير التنفيذي للجنة الأولمبية البريطانية. وفي بطولة أوروبا بلندن خلال أيار/  مايو الماضي، حصل براود على برونزية سباق 50 مترًا فراشة خلف البطل الأولمبي الفرنسي فلوران مانودو.