توقيع كتاب كوكب العشوائيات في المركز القومي للترجمة
آخر تحديث 10:59:48 بتوقيت أبوظبي
 صوت الإمارات -

توقيع كتاب "كوكب العشوائيات" في المركز القومي للترجمة

 صوت الإمارات -

 صوت الإمارات - توقيع كتاب "كوكب العشوائيات" في المركز القومي للترجمة

القاهرة - وكالات

يقيم المركز القومي للترجمة برئاسة د.كاميليا صبحي – الأربعاء 27 فبراير- حفل توقيع كتاب "كوكب العشوائيات" بمناسبة صدور النسخة العربية له. وصدرت النسخة العربية للكتاب الذي ألفه مايك ديفيز، وترجمة ربيع وهبه، مؤخراً عن المركز القومي للترجمة.  تأتي أهمية هذا الكتاب في تعرضه لمشكلة العشوائيات ،التي تعد من أبرز نتائج النظام القديم في مصر،ويستطرد، فإنه في قراءة هذا الكتاب،أفكار كثيرة وخلاصات عملية، تتعلق بكافة حقوق الشعوب, الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وبالتالي أوضاع هذه الحقوق على أرض الواقع.  يتناول الكتاب واحدًا من أهم الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وهو الحق في السكن، ولكن من منظور يستند إلى الرصد والتوثيق لأبشع الانتهاكات التي يمكن أن تلحق بحق الإنسان في السكن، بداية من عدم وجود مأوى، وحرمان المواطنين منه بسبب السياسات الدولية والعمالة المحلية أو الفقر، أو بسبب الاثنين معًا. مرورًا باللجوء إلى العشوائيات، انتهاءً إلى الإخلاء القسري الذي يعد الانتهاك الأشهر للحق في السكن الملائم والأكثر انتشارًا في العالم.  الكتاب مليء بالتحليل الصارم القاسي، والحقائق التي توقِف القلب، فهو استكشاف رائع للطريقة التي تم بها طرد الفقراء من سكان المدينة، إلى أراضي الظل ما دون الحضرية القذرة، والمتمثلة في الأحياء العشوائية الجماعية الضخمة التي يشهدها عالمنا اليوم ومن ثم، فإن كتاب ديفيز هذا يمثل قراءة مهمة وحيوية، لا غنى عنها". جدير بالذكر أن المترجم ،ربيع وهبه،ولد في القاهرة في العام 1970،تخرج في كلية الآداب جامعة القاهرة،حصل على دبلومة العلوم السياسية في المجتمع المدني وحقوق الإنسان من كلية الاقتصاد والعلوم السياسية،يعمل حاليا مسئول برنامج الشرق الأوسط,شمال إفريقيا في شبكة "حقوق الأرض و السكن"، يذكر أن المؤلف مايك ديفيز ،أستاذ في قسم الكتابة الإبداعية بجامعة كاليفورنيا،ومحرر جريدة مجلة اليسار الجديد،مؤلف كتب عربة بوذا، وسجناء الحلم الأمريكي ، ومدينة الكوارتز، والحضرنة السحرية.  

emiratesvoice
emiratesvoice

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

توقيع كتاب كوكب العشوائيات في المركز القومي للترجمة توقيع كتاب كوكب العشوائيات في المركز القومي للترجمة



الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

توقيع كتاب كوكب العشوائيات في المركز القومي للترجمة توقيع كتاب كوكب العشوائيات في المركز القومي للترجمة



ارتدت فستانًا باللون الأزرق الغامق من تصميم "ديور"

نادين لبكي تتألّق في افتتاح مهرجان "كان"

باريس - صوت الامارات
لفتت المخرجة نادين لبكي أنظار الصحافة العالمية في مدينة "كان" الفرنسية، وذلك أثناء إطلاق فعاليات جائزة Un Certain Regard التي تترأس لجنة تحكيمها كأول امرأة لبنانية وعربية في هذا المنصب. وأطلت نادين لبكي على السجادة الحمراء لـ"مهرجان كان السينمائي" في دورته الـ72 Cannes Film Festival في فستان باللون الأزرق الغامق من تصميم ديور، حيث بدت بغاية الأناقة. اتبعت نادين لبكي في إطلالتها أسلوبا كلاسيكيا أنيقا فلفتت الأنظار إليها، وكانت لبكي شاركت العام الماضي في مهرجان كان من خلال فيلمها كفرناحوم. وتعدّ نادين لبكي التي تترأس Un Certain Regard أول عربية تحصل على هذا المنصب البارز ضمن لجنة مشاهدة أفلام مهرجان كان. قد يهمك ايضا أبرز خمس حقائق لا تعرفيها عن الرموش الاصطناعية طريقة تنظيف الرموش الاصطناعية وإعادة استخدمها...المزيد

GMT 13:02 2019 الجمعة ,24 أيار / مايو

23 معلومة عن عارضة الأزياء ناعومي كامبل
 صوت الإمارات - 23 معلومة عن عارضة الأزياء ناعومي كامبل

GMT 14:12 2019 الجمعة ,24 أيار / مايو

ألوان جدران منزلك تؤثر على درجة حرارة جسمك
 صوت الإمارات - ألوان جدران منزلك تؤثر على درجة حرارة جسمك

GMT 20:08 2019 الثلاثاء ,30 إبريل / نيسان

كلوب يؤكد أن ملعب "كامب نو" ليس معبدًا

GMT 06:57 2019 الجمعة ,10 أيار / مايو

نيمار يصاب بالدهشة عند رؤية ويل سميث

GMT 10:34 2019 الثلاثاء ,30 إبريل / نيسان

رسميًا إنتر ميلان يُجدد عقد رانوكيا

GMT 10:31 2019 الثلاثاء ,30 إبريل / نيسان

فريق "ميلان" يحسم قراره بشأن إقالة جينارو جاتوزو
 
syria-24

All rights reserved 2019 Arabs Today Ltd.

All rights reserved 2019 Arabs Today Ltd.

emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
emirates , emirates , Emirates