بحوث ودراسات أكاديمية شرطة دبي يصدر ترجمات أمنية

ثمن العقيد الدكتور غيث غانم السويدي مدير أكاديمية شرطة دبي دعم سعادة اللواء خميس مطر المزينة القائد العام لشرطة دبي رئيس مجلس إدارة الأكاديمية ومتابعة سعادة اللواء محمد أحمد بن فهد مساعد القائد العام لشؤون الأكاديمية والتدريب لمسيرة التميز الأكاديمي وصولا للتنافسية العالمية.. مشيدا بجهودهم في تطوير العملية التعليمية والارتقاء بمستوى البحث العلمي والإنتاج المعرفي للمساهمة في تحقيق رؤية الإمارات 2021 لتكون دولة الإمارات العربية المتحدة من أفضل دول العالم بحلول ذلك العام تحت ظل القيادة الرشيدة.

جاء ذلك خلال تدشين العقيد الدكتور السويدي "سلسلة ترجمات أمنية 2" ضمن الإنتاج العلمي لمركز البحوث والدارسات والتوقيع على النسخة الأولى إيذانا ببدء نشرها وتداولها العلمي بين الفئات المستهدفة وذلك تعزيزا لشعار المركز "نشر المعرفة من أجل التميز الشرطي" حيث أشاد بالجهود المبذولة لاستقطاب أفضل الممارسات والتجارب الدولية والإقليمية والمحلية وترجمتها إلى اللغة العربية مما يقدم الدعم المعرفي للعاملين في الحقلين الشرطي والأمني.

وقالت الدكتورة مشكان محمد العور مدير مركز البحوث والدراسات بالأكاديمية التي شاركت بالكتابة في هذا الإصدار وأشرفت على فريق إعداده أن السلسلة تضمنت أفضل الممارسات المطبقة في المجالات الأمنية دوليا وإقليميا ومحليا التي استطاعت التعامل مع المشكلات والتحديات التي واجهتها في هذا الميدان إلى جانب بعض التجارب من الولايات المتحدة وفرنسا وبريطانيا وهولندا واستراليا وكولومبيا وساحل العاج بالإضافة إلى دولة الإمارات ممثلة في شرطة دبي ..وأيضا تنوع في المحاور لتشتمل على تكنولوجيا الفضاء في خدمة العمل الأمني وأمن البيئات الحضرية وأمن المساكن ووسائل النقل والأمن الإلكتروني والأمن الفكري وحماية الأطفال من المخدرات بالإضافة إلى عرض لبعض الشراكات الأمنية الناجحة.

وجاءت هذه الترجمة لتقديم أفضل الممارسات العالمية والإقليمية إلى الفئات المستهدفة من خلال لغتنا الأم "اللغة العربية" للمساهمة في تطبيق رؤية الإمارات /2021/ الهادفة إلى جعل دولة الإمارات مركزا للامتياز في اللغة العربية وفي إطار توجيهات الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي بحتمية المساهمة في الحفاظ على اللغة العربية ..فهي كما يراها سموه أداة رئيسة لتعزيز الهوية الوطنية لدى أجيالنا القادمة لأنها تعبر عن قيمنا وثقافتنا وتميزنا التاريخي.

وبمناسبة هذا الإصدار دعا مركز البحوث والدراسات إلى بذل المزيد من الجهود في مجال الترجمات الأمنية.