الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- أخبار الرياضة الإماراتية والعربية والعالمية
- أخبار الرياضة والرياضيين
- فيديو اخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب
- بطولات
- أندية الإمارات
- حوارات وتقارير
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- جمباز
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث 19:02:39 بتوقيت أبوظبي
آخر تحديث 19:02:39 بتوقيت أبوظبي
"مرآة كتف إشارة" رائعة أدبية تبحر في عوالم التوازن
مرآة كتف إشارة
كوبنهاغن-- صوت الامارات
«أكتب بأسلوب تقليلي يتعرض للهجوم من الداخل. وكأن شيئاً ما ينفجر على الدوام من ذاك الإطار الضيق.
الأمر أشبه بفيل ضخم جالس على كرسي ضيق». بهذه الكلمات تعبر الكاتبة الدنماركية دورتي نورس عن أسلوبها الحصين غير القابل للتصنيف من أدب الخيال.
وتتحدث نورس في روايتها «مرآة، كتف، إشارة» الأولى المترجمة للغة الإنجليزية، والتي وصلت للمراتب النهائية في جائزة «مان بوكر» العالمية، عن سونيا، المترجمة العازبة البالغة أربعين عاماً ونيف، وقد وصلت إلى مرحلة من العمر شعرت معها بأن شيئاً لا بد أن يتغير في حياتها ببساطة، واستقرت على الحصول على ترخيص قيادة مع أنها مصابة بدوار فعلي ومجازي.
ومن هنا يأتي عنوان الرواية، إذ إنه، وبعد ستة أشهر من التعلم، لا تزال سونيا غير ملمة بقواعد القيادة، وحيث تواظب مدربتها جيتي أثناء تعليمها على الإمساك بالمقود تحت ضغط التعليمات التي باتت تكررها كتعويذة ما تقول: «انظري في المرآة، ثم فوق كتفك، ثم أعطي إشارة. مرآة، كتف إشارة».
وهكذا بعد يقينها بصعوبة الأمر تقرر سونيا أخذ حياتها في توجه مختلف، وتمضي أحداث رواية جزلة عبثية مؤثرة تحاول إيجاد التوازن بين الأمل واليأس والحب والخيبة.
«مرآة، كتف، إشارة» قصة حقيقية عن طبيعة الوحدة يبرز من خلال صفحاتها حس الكوميديا السوداء واللغة الحادة لنورس مضافةً إلى عمق وجودي يترك القارئ في حالة من الضحك والنفور، وتنجح
في كشف معنى التوق، التوق لهدف ما وملاذ ما في مكان مع شخص ما.
- الجمعة ,23 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 02:26 2018 دار الآن تصدر كتابًا يرصد تاريخ روسيا المعاصر للفلسطينى باسم العاصى
- الجمعة ,23 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 02:06 2018 توقيع "حقائق القرآن" لـ رجائى عطية بمكتبة القاهرة الكبرى
GMT 02:26 2018 الجمعة ,23 تشرين الثاني / نوفمبر
دار الآن تصدر كتابًا يرصد تاريخ روسيا المعاصر للفلسطينى باسم العاصىGMT 02:06 2018 الجمعة ,23 تشرين الثاني / نوفمبر
توقيع "حقائق القرآن" لـ رجائى عطية بمكتبة القاهرة الكبرىGMT 08:29 2018 الخميس ,15 تشرين الثاني / نوفمبر
شادي لويس يستعد لإصدار روايته الأولى من "الكتب خان"GMT 08:23 2018 الخميس ,15 تشرين الثاني / نوفمبر
مؤسسة شمس تصدر "لهيب الثلج" للقاص المغربي حسن شوتامGMT 02:52 2018 الخميس ,08 تشرين الثاني / نوفمبر
صدور الطبعة الثانية من كتاب "مذكرات أميرة بابلية"بيسنت يعلن إجراءات أميركية جديدة تستهدف إيران وتحقيق نتائج ملموسة
واشنطن ـ صوت الإمارات
قال وزير الخزانة الأمريكي سكوت بيسنت، اليوم ، إن الولايات المتحدة فرضت إجراءات مالية تستهدف بنوكاً ومقدمي خدمات في قطاع الطيران، في إطار ما وصفه بـ "عملية المنبوذ الاقتصادي"، مؤكداً أن هذه التحركات بدأت تح...المزيدمحمد هنيدي يخطط للعودة إلى تقديم البرامج التلفزيونية بعد "فشل" الجواهرجي"
القاهرة - صوت الإمارات
يبحث الفنان المصري محمد هنيدي عن العودة إلى تقديم البرامج التلفزيونية من بوابة برنامجه التلفزيوني الشهير "هنيدي شو"، عبر موسم جديد.وقرر هنيدي تكرار تجربته الإعلامية مُجددًا عبر شاشة التلفزيون، بعد النجاح الك...المزيدالصين تحشد الدولة لانتزاع قيادة الذكاء الاصطناعي من أميركا بحلول 2030
بكين ـ صوت الإمارات
حظيت ثورة الذكاء الاصطناعي في الصين بدعم حكومي هائل، فيما أشارت تقديرات الاقتصاديين إلى أن الصناديق الحكومية استثمرت أكثر من 184 مليار دولار في شركات الذكاء الاصطناعي، بحسب "نيويروك تايمز". وبينما تقود بكين حم...المزيدالشيخة سارة طالب السهيل توقّع إصداراتها للأطفال في معرض عمّان الدولي للكتاب
عمّان ـ نورما نعمت
نظّمت دار المعارف المصرية حفل توقيع للكاتبة والأديبة الدكتورة سارة طالب السهيل، ضمن فعاليات معرض عمّان الدولي للكتاب، المقام في المركز الأردني للمعارض بمكة مول، بحضور عدد من الكتّاب والمثقفين والأكاديميين والإع...المزيدالعين الإماراتي يحسم موقفه من التعاقد مع ياسر إبراهيم في يناير
أبوظبي - صوت الإمارات
حسم نادي العين الإماراتي موقفه من الأنباء المتداولة بشأن دخوله في مفاوضات مع ياسر إبراهيم، مدافع الأهلي، تمهيداً للتعاقد معه خلال فترة الانتقالات الشتوية المقبلة في يناير، في ظل ارتباط اللاعب بعقد مع ناديه حتى نه...المزيدالقهوة السوداء والشاي الأخضر ضمن خيارات للتحكم في الوزن وسكر الدم
لندن - صوت الإمارات
تتصدر القهوة السوداء والشاي الأخضر قائمة المشروبات التي يلجأ إليها كثيرون ضمن أنظمة الحفاظ على الوزن وتحسين العادات الغذائية، خاصة عند تناولهما دون سكر أو إضافات مرتفعة السعرات. ويعود الاهتمام بهما إلى احتوائهما ...المزيدهيفاء وهبي تعيد تعريف أنوثة الدانتيل بين الجرأة والرومانسية
ميلانو - صوت الإمارات
تواصل النجمة اللبنانية هيفاء وهبي تأكيد مكانتها كأيقونة للموضة من خلال اعتمادها المتكرر لصيحة الدانتيل الفاخرة، والتي سخرتها لإبراز جمال قوامها وأسلوبها العصرى في مختلف المناسبات، بدءاً من أسبوع الموضة في ميلانو، ومروراً بأعمالها الغنائية وحفلاتها المسرحية، وصولاً إلى إطلالاتها اليومية والاستعراضية. وكان أحدث ظهور لهيفاء خاطفاً للأنظار خلال حضورها عرض أزياء "دولتشي أند غابانا" ضمن أسبوع الموضة بميلانو، حيث انتقت إطلالة جريئة من الدانتيل الأسود الشفاف المكرز بالورود المفرغة، تكونت من تنورة ميدي بحواف الكشكش وتوب كلاسيكي بأكمام قصيرة منتفخة وياقة عالية، وأكملت اللوك بحقيبة وحذاء مدبب من الدار نفسها مع نظارة داكنة وساعة ذهبية. كما أطلت في فيديو كليب أغنيتها الجديدة بفستان كلاسيكي مجسم من الدانتيل الأسود بتوقيع &qu...المزيدGMT 11:21 2019 الإثنين ,01 إبريل / نيسان
تكون مرتاحًا كأن الهموم التي أثقلت كاهلك اختفت وتبخرت
GMT 14:16 2019 الثلاثاء ,02 إبريل / نيسان
تجنب المواجهات وكن حذرًا من مشاعر الغضب والعدائية
GMT 01:24 2018 الثلاثاء ,20 آذار/ مارس
أحمد فتحي سعيد بالتجديد إلى الفريق الأهلي لموسمين
GMT 14:52 2020 الأربعاء ,29 إبريل / نيسان
"نتفليكس" تعرض جانبًا نادرًا لميشيل أوباما في فيلم وثائقي عنها
GMT 19:12 2020 الجمعة ,10 إبريل / نيسان
«بيئة الشارقة» ترصد عشرات أعشاش السلاحف البحرية في محمية جزيرة صير بونعير
GMT 16:28 2018 الأربعاء ,21 شباط / فبراير
عبد العزيز يرحّب باستضافة البطولة الأفريقية للجمباز في القاهرة
GMT 23:49 2017 الأحد ,08 كانون الثاني / يناير
3 فضائيات تعرض المسلسل النادر "وتوالت الأحداث عاصفة"
GMT 21:57 2017 السبت ,14 كانون الثاني / يناير
خالد بن حميد القاسمي رئيسًا لمجلس إدارة جمعية الإمارات للإبداع
GMT 07:25 2026 السبت ,31 كانون الثاني / يناير
ترمب يشيد بدور ميلانيا في كواليس الحكم الأميركي
GMT 23:14 2025 الإثنين ,14 إبريل / نيسان
صفارات الإنذار تدوي في أنحاء إسرائيل جراء إطلاق صاروخ باليستي من اليمن
GMT 00:21 2020 الأحد ,09 آب / أغسطس
الأثاث عنوان شخصيتكِ.. كيف تحافظين عليه
GMT 10:30 2020 الأربعاء ,22 كانون الثاني / يناير
شيرين رضا تُعلن حقيقة مقاطعتها للزواج وتكشف أنها لن تُكرر هذه التجربة مرة أخرى
GMT 11:51 2020 الأحد ,05 كانون الثاني / يناير
نشوى مصطفى تُعلن موعد طرح "عطل فني" عبر حسابها على "إنستغرام"
GMT 05:21 2019 الخميس ,21 تشرين الثاني / نوفمبر
مجلس الشارقة يوضح تفاصيل احتراف ماجد حسن وأحمد عامر فى نادي ديبورتيفو ليجانيس الإسباني
GMT 13:44 2019 السبت ,02 تشرين الثاني / نوفمبر
اتفاقيات دولية لجامعة القاهرة مع مؤسسات وجامعات عالمية
GMT 22:00 2019 الخميس ,06 حزيران / يونيو
الصحف البرتغالية تحتفل بـ"هاتريك العبور" وتصف رونالدو بـ"الملك"
GMT 12:28 2019 الإثنين ,29 إبريل / نيسان
عائدات فيلم "أفنجرز" تتجاوز 1.2 مليار دولار
GMT 05:15 2019 الخميس ,11 إبريل / نيسان
فالفيردى يعلن التشكيل الرسمي لفريق برشلونة ضد مانشستر يونايتد
GMT 05:57 2019 السبت ,09 شباط / فبراير
فريق الوصل "عقدة تاريخية" أمام الفجيرة
GMT 07:12 2019 الثلاثاء ,29 كانون الثاني / يناير
نهلة سامح تعرب عن سعادتها بالفوز علي الدفاع الحسني المغربي
GMT 06:47 2019 الثلاثاء ,29 كانون الثاني / يناير
طالب يلقي حتفه بعد تناول طبقا من "الباستا"
GMT 07:23 2019 السبت ,19 كانون الثاني / يناير
برشلونة تواجه إشبيلية ضمن أربع مواجهات في بطولة كأس الملك
GMT 14:42 2018 الأربعاء ,07 تشرين الثاني / نوفمبر
علماء يؤكّدون "الكوليسترول" لا يصيب بالقلب
GMT 16:31 2018 السبت ,20 تشرين الأول / أكتوبر
مُؤشِّرات تدلّ على أنّ علاقتك بشريك حياتك لن تسير بشكل جيّد مُستقبلًا
GMT 03:58 2018 الإثنين ,03 أيلول / سبتمبر
بيريلي تواجه منافسة في مناقصة إمداد فورمولا 1 بالإطارات
GMT 11:57 2018 الأحد ,22 تموز / يوليو
مصادر تكشف مخاوف ميغان ماركل من التحدث إلى والدها
GMT 10:07 2018 الأحد ,22 تموز / يوليو
تعرف على أفضل 10 تطبيقات مدفوعة على متجر آب ستور
GMT 09:47 2018 الجمعة ,15 حزيران / يونيو
رجل أعمال يقع ضحية 10 مُتحوِّلين جنسيًّا بمنطقة الحمرا في بيروت
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
أرسل تعليقك