وفود عربية تغادر جلسة مؤتمر العمل الدولي احتجاجًا على كلمة ممثل إسرائيل ألمانيا تخسر مقعدها في مجلس الأمن لأول مرة منذ انضمامها للأمم المتحدة مطار القاهرة يستقبل الحجاج العائدين وسط استعدادات مكثفة وخدمات متكاملة بريطانيا تدعو رعاياها في الكويت إلى الحذر بعد هجمات استهدفت مطار الكويت الدولي الكويت تحذر من نشر صور ومقاطع المواقع العسكرية وتتوعد المخالفين بالإجراءات القانونية 6 شهداء في غارات إسرائيلية استهدفت مناطق عدة جنوب لبنان الاتحاد الدولي لكرة القدم يعتمد القوائم النهائية للمنتخبات المشاركة في كأس العالم 2026 قيود جديدة داخل البنتاجون تمنع الصحفيين من دخول المكتب الصحفي موجة حر تضرب إنتاج البطاطس في إسبانيا وتثير مخاوف بشأن المحصول الكونغو الديمقراطية تسجل ارتفاعاً جديداً في إصابات إيبولا وسط جهود مكثفة للسيطرة على التفشي

أخر الأخبار

"كتاب يعقوب" يحصل على جائزة أفضل رواية أوروبية

GMT 00:43 2018 الجمعة ,07 أيلول / سبتمبر

صوت الإمارات - "كتاب يعقوب" يحصل على جائزة أفضل رواية أوروبية

كتاب يعقوب

بلال رمضان - صوت الامارات

فازت الكاتبة البولندية أولجا توكارتشوك الفائزة بـ جائزة مان بوكر للرواية العالمية عن رواية "الرحلات" لعام 2018 بجائزة أفضل رواية أوروبية، وذلك عن رواية "كتاب يعقوب".

قامت بترجمة رواية "كتاب يعقوب" من اللغة البولندية إلى الفرنسية، المترجمة ماريلا لوران، وفازت بجائزة أفضل رواية أوروبية، والتى تمنحها Transfuge Magazine فى فرنسا.

يشار إلى أن الترجمة الإنجليزية لرواية "كتاب يعقوب" سوف تصدر فى شهر أغسطس 2019، وهى رواية تاريخية تدور أحداثها على الحدود بين أوكرانيا وبولندا فى العصر الحديث، وتحكى قصة ياكوب فرانك، وهو زعيم دينى يهودى، قاد عملية التحول القسرى لليهود إلى الكاثوليكية فى القرن الثامن عشر، ثم اعتنق الإسلام، وباعت الرواية 170 ألف نسخة، وحصلت على جائزة نايكى، والمعروفة باسم "البوكر البولندى".

يشار إلى أن أولجا توكارتشوك تعد واحدة من أبرز الكتاب فى بولندا، وهى كاتبة نسوية، وفى رواية "الرحلات" تجمع ملاحظات مسافر حديث ملىء بالخيال مع القصص الطائفية التى شاهدها خلال تجوله، وسيرة ذاتية لطبيب تشريح من القرن السابع عشر، ورواية.

كما يشار إلى أن رواية "الرحلات" باعت أكثر من 160 ألف نسخة عندما كانت نشرت فى بولندا لأول مرة فى عام 2017.

جدير بالذكر أن جائزة مان بوكر العالمية تذهب للرواية المترجمة إلى اللغة الإنجليزية، وتقدر قيمة الجائزة بـ 50 ألف جنيه إسترلينى يحصل عليها بالتساوى المؤلف ومترجم الرواية الفائزة.

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

إعلام

تعليم

مرأة

أزياء إسلامية

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

"كتاب يعقوب" يحصل على جائزة أفضل رواية أوروبية

كتاب يعقوب

بلال رمضان - صوت الامارات

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

مضيق هرمز

طهران - صوت الإمارات

النجمة نادين نسيب نجيم

بيروت - صوت الإمارات

شركة ميتا

واشنطن ـ صوت الإمارات

هيئة الشارقة للآثار تشارك في معرض وارسو الدولي للكتاب - وام

وارسو - صوت الإمارات

نجم ريال مدريد كيليان مبابي

باريس - صوت الإمارات

دواء جديد لمرضى سرطان البنكرياس

واشنطن ـ صوت الإمارات

نانسي عجرم بفستان كورسيه

بيروت - صوت الإمارات