كشفت لقطات جديدة عن قرب عالم الدلافين الخجولة تحت الماء وهتافاتهم التي تبدو وكأنها كورال، وأصدرت الدلافين المخططة الخجولة هذا الصوت الغريب في حين تقوم بمشاهدتهم مجموعة من السياح أثناء جولة مشاهدة الحيتان بالقرب من جزيرة بيكو في جزر الأزور البرتغالية، ومن المعروف أن الدلافين المخططة هي الأكثر خداعًا من جميع أنواع الدلافين، الذين عادة ما تبقي على مسافة من البشر والقوارب، مما يجعل هذه لقطات نادرة بشكل خاص. تم تصوير اللقطات من قبل مصور فيديو تحت الماء، ستيفانو وليفي، 42 عاما، الذي كان مندهشا بصوت الموجات فوق الصوتية الطويلة والصوت العالي للمجموعة عندما كانوا يتجولون بعيدا عن القارب، وفي اللقطات التي تم تصويرها في مايو من هذا العام، تسبح الدلافين بعيدا، وتنتقل ببطء في الماء وتهبط مرة أخرى تحت سطح الماء- وكل ذلك ينبعث منه صوت غير عادي يشبه "صرير الفأر".