تعد جمعية فاوست الثقافية، بالنمسا، البدء فى إجراءات نشر مجموعة من قصص الأطفال التى كتبها بالعربية الروائى السودانى عبد العزيز بركة ساكن، وقام بترجمتها المغربى "أبليد" وزوجته "أوتى" إلى الألمانية. الجدير بالذكر أن هذه الجمعية النمساوية بـ "سالفلدن"، بنشر كتابين لـ "ساكن" وهما، رواية "الجنقو.. مسامير الأرض" بعد ترجمتها من العربية إلى الإنجليزية، ومختارات من أشعاره مرفقة بلوحات للتشكيلى النمساوى "بيتر شولنج" بالعربية والألمانية.