ينظم مركز دراسات الخطوط والكتابات في مكتبة الإسكندرية بالتعاون مع الإدارة المركزيّة للمنافذ الأثريّة في وزارة الدولة لشؤون الآثار، دورات تدريبيّة في مجال اللغات والكتابات للعاملين في وزارة الآثار. وأكدّ مدير مركز دراسات الخطوط والكتابات في مكتبة الإسكندريّة، الدكتور عصام السعيد، أنه سيتدرب 15 من موظفي المنافذ الأثرية في كل دورة، وأن كل دورة ستستمر لمدة 5 أيام، وستكرر لمدة 10 أسابيع في الفترة من 15 كانون الأول/ديسمبر 2013 إلى 17 شباط/فبراير 2014، وسيقوم بالإشراف العلمي على هذه الدورة أساتذة متخصصين في مجال اللغات القديمة. وأشار نائب مدير مركز الخطوط والكتابات في مكتبة الإسكندريّة، أحمد منصور، أنّ هذه الدورة تهدف إلى تدريب العاملين في المنافذ الأثريّة على قراءة الكتابات والنصوص والنقوش الأثريّة (مصري قديم - يوناني- قبطي-  خطوط ونقوش عربية)، وأنّ المادة العلمية ستحتوي على مقدمة عن النقوش التاريخيّة في نصوص مختارة من المراحل التاريخية، بالإضافة إلى تعلم مبادئ قواعد هذه النقوش. وأوضح المدير العام للوحدة العلميّة للتدريب في وزارة الدولة لشؤون الآثار، الدكتور حسنى عبد الرحيم، أن هذه الدورات تهدف إلى رفع كفاءات العاملين في المنافذ الأثرية في وزرة الدولة لشؤون الآثار، وإكسابهم مهارات إضافية تساعدهم على إنجاز أعمالهم، وأنه سيصل إجمالي المشاركين والمشتركين في هذه الدورات إلى 150 مشاركًا.