"شمسنا العربية" ينشر ترجمات لمساقات من جامعات عالمية

يبدأ مركز شمسنا العربية المجاني الأول من نوعه لطلبة الجامعات العربية اعتبارا من هذا الأسبوع في نشر ترجمات لمساقات أكاديمية جديدة تدرس في أشهر وأعرق الجامعات في العالم .

حيث أكد مدير عام المركز مازن عبدالحميد حيدر المستشار في مؤسسة الشيخ سلطان بن خليفة آل نهيان للأعمال الإنسانية والعلمية التي يتبعها المركز .

وأوضح أن المركز الذي تم افتتاحه اليكترونيا في آذار/ مارس 2013 سيقدم للطلاب العرب خدماته المجانية الجديدة في نشر ترجمات لمساقات الكمبيوتر والبرمجة والأسواق المالية ونظرية اللعبة (المتعلقة بالدراسات السياسية والاقتصادية وحتى على المستوى الشخصي) .

وأوضح أن مساق نظرية اللعبة من المساقات الحديثة التي تتناول التفكير الاستراتيجيي مشيرا إلى اهتمام كبار المسؤولين في الدولة والعالم بهذه النظرية .

وأضاف أن المركز سيترجم خلال الأشهر الثلاثة القادمة مساقي الروبوتات والخوارزميات (أو ما يطلق عليه الالقوريزم باللغة الانجليزية)، مؤكداً أن خطة المركز حتى نهاية 2016 تشمل ترجمة مجانية كاملة لجميع مساقات السنتين الجامعيتين الأوليين خدمة للطلبة العرب .

وأوضح أن المركز يحرص على اختيار أفضل جامعات العالم وأعرقها وانه قام منذ الإعلان عنه بتغطية عدد كبير من المساقات التي يتم تدريسها في جامعات مثل جامعتي هارفارد ويال ومعهد ماساشوشيست للتكنولوجيا "ام آي تي" وهو الجامعة المتخصصة الأولى في هذا المجال .

وأشار أن كل مساق من المساقات المترجمة بالكامل يتألف من 35 فيلم فيديو بالاضافة الى الواجبات المنزلية والامتحانات والملحقات الدراسية الكتب الإضافية .

وبين إلى أن عدد المشاهدين للموقع الإلكتروني لشمسنا العربية وصل حتى الآن الى 67 ألف مشاهد ومشاهدة اطلعوا على مساقات مترجمة في الرياضيات والكيمياء والفيزياء والعلوم الانسانية كعلم الاجتماع وعلم العدالة وهو علم يتناول قضايا الفلسفة .

ولفت الى ان علم العدالة الذي يزيد الإقبال عليه هو اشهر مساق في جامعة هارفارد وتليه محاضرات الفيزياء للبروفيسور الشهير والتر لوين ومساق المعادلات التفاضلية في الرياضيات الذي تعتمد عليه كل نظريات العلوم اضافة الى مساق نظرية اللعبة .

ولاحظ أن المشاهدين ليسوا فقط من الطلبة العرب الموجودين في بلدانهم بل أيضاً من الطلبة العرب المقيمين أو المهاجرين في أوروبا والأمريكتين وهم كثر إما للدراسة أو بسبب الظروف التي تمر بها بلدانهم .

وكان مستشار رئيس الدولة الرئيس الأعلى لمؤسسة سلطان بن خليفة للأعمال الإنسانية والعلمية الشيخ الدكتور سلطان بن خليفة آل نهيان أعلن شخصياً في مارس 2013م افتتاح "شمسنا العربية" أول مركز مجاني من نوعه في الوطن العربي ودشن موقعه الإلكتروني لترجمة مساقات أشهر الجامعات العالمية .

وترأس حرم الشيخة شيخة بنت سيف آل نهيان مجلس إدارة المركز الذي تتولى رعايته مؤسسة سلطان بن خليفة للأعمال الإنسانية والعلمية .