الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- أخبار الرياضة الإماراتية والعربية والعالمية
- أخبار الرياضة والرياضيين
- فيديو اخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب
- بطولات
- أندية الإمارات
- حوارات وتقارير
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- جمباز
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث 17:59:11 بتوقيت أبوظبي
آخر تحديث 17:59:11 بتوقيت أبوظبي
رئيس الكتاب العرب يطالب بضرورة التركيز على الدراسات المترجمة
الشاعر حبيب الصايغ
القاهرة - صوت الامارات
قال الشاعر حبيب الصايغ، رئيس اتحاد الكتاب العرب، إن الترجمة نشاط ثقافى ضرورى وحتمى الذى لا غنى عنه، ويقع فى صميم الفعل الإيجابى، والذى يجب تخليده فى أفق متجدد من المبادرة والابتكار، ولابد ألا يتحول الاستغال بالترجمة إلى ظاهرة موسمية أو موصية.
وأضاف "الصايغ" خلال كلمته بمؤتمر "الترجمة وسؤال التكامل الثقافى"، المنعقد بالنقابة العامة لاتحاد كتاب مصر، اليوم، أنه لابد من السعى الدائم إلى تحقيق الترجمة النوعية، بعيدا عن الجاهز والعاجل والمسلوب، وهو ما يفيض للاسف.
وطالب رئيس اتحاد الكتاب العرب، بضرورة التركيز على الدراسات المترجمة، ومراجعة الدراسات اللغوية فى مدارسنا وجامعتنا، للوصول إلى أفكار ومفاهيم علم اللغة الحديث، وعلم اللغة المقارن.
- السبت ,01 كانون الأول / ديسمبر GMT 08:05 2018 "كلمات" توقّع اتفاقية مع "ويبو" لدعم كتب الأطفال المكفوفين وذوي الإعاقة البصرية
- الجمعة ,30 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 07:04 2018 الآثار تتدخل لإنقاذ قرية ماضى بالفيوم بعد توقف البعثات الأجنبية عن ترميمها
- الجمعة ,30 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 07:00 2018 الآثار تتحدى وترمم أكبر تمثال لرمسيس الثانى لنقله إلى معبد الأقصر
- الجمعة ,30 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 06:49 2018 اختيار معرض الشارقة ضمن إنجازات أوائل الإمارات تقديرًا لمكانة الكتاب
- الجمعة ,30 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 06:44 2018 "أكاديمى" تأريخ الموقع الأثرى المكتشف فى الكويت مغلوط
GMT 08:05 2018 السبت ,01 كانون الأول / ديسمبر
"كلمات" توقّع اتفاقية مع "ويبو" لدعم كتب الأطفال المكفوفين وذوي الإعاقة البصريةGMT 07:04 2018 الجمعة ,30 تشرين الثاني / نوفمبر
الآثار تتدخل لإنقاذ قرية ماضى بالفيوم بعد توقف البعثات الأجنبية عن ترميمهاGMT 07:00 2018 الجمعة ,30 تشرين الثاني / نوفمبر
الآثار تتحدى وترمم أكبر تمثال لرمسيس الثانى لنقله إلى معبد الأقصرGMT 06:49 2018 الجمعة ,30 تشرين الثاني / نوفمبر
اختيار معرض الشارقة ضمن إنجازات أوائل الإمارات تقديرًا لمكانة الكتابGMT 06:44 2018 الجمعة ,30 تشرين الثاني / نوفمبر
"أكاديمى" تأريخ الموقع الأثرى المكتشف فى الكويت مغلوطبيسنت يعلن إجراءات أميركية جديدة تستهدف إيران وتحقيق نتائج ملموسة
واشنطن ـ صوت الإمارات
قال وزير الخزانة الأمريكي سكوت بيسنت، اليوم ، إن الولايات المتحدة فرضت إجراءات مالية تستهدف بنوكاً ومقدمي خدمات في قطاع الطيران، في إطار ما وصفه بـ "عملية المنبوذ الاقتصادي"، مؤكداً أن هذه التحركات بدأت تح...المزيدمحمد هنيدي يخطط للعودة إلى تقديم البرامج التلفزيونية بعد "فشل" الجواهرجي"
القاهرة - صوت الإمارات
يبحث الفنان المصري محمد هنيدي عن العودة إلى تقديم البرامج التلفزيونية من بوابة برنامجه التلفزيوني الشهير "هنيدي شو"، عبر موسم جديد.وقرر هنيدي تكرار تجربته الإعلامية مُجددًا عبر شاشة التلفزيون، بعد النجاح الك...المزيدالصين تحشد الدولة لانتزاع قيادة الذكاء الاصطناعي من أميركا بحلول 2030
بكين ـ صوت الإمارات
حظيت ثورة الذكاء الاصطناعي في الصين بدعم حكومي هائل، فيما أشارت تقديرات الاقتصاديين إلى أن الصناديق الحكومية استثمرت أكثر من 184 مليار دولار في شركات الذكاء الاصطناعي، بحسب "نيويروك تايمز". وبينما تقود بكين حم...المزيدالشيخة سارة طالب السهيل توقّع إصداراتها للأطفال في معرض عمّان الدولي للكتاب
عمّان ـ نورما نعمت
نظّمت دار المعارف المصرية حفل توقيع للكاتبة والأديبة الدكتورة سارة طالب السهيل، ضمن فعاليات معرض عمّان الدولي للكتاب، المقام في المركز الأردني للمعارض بمكة مول، بحضور عدد من الكتّاب والمثقفين والأكاديميين والإع...المزيدكريستيانو رونالدو يتصدر قائمة هدافي اليورو في القرن الـ21 برصيد 14 هدفًا
لندن - صوت الإمارات
واصل نجوم كرة القدم الأوروبية حضورهم البارز في سجلات بطولة كأس الأمم الأوروبية «يورو»، بعدما شهدت منافسات البطولة خلال القرن الحادي والعشرين تألق عدد من أبرز الهدافين، وفي مقدمتهم النجم البرتغالي كريستيانو ...المزيد
هيفاء وهبي تعيد تعريف أنوثة الدانتيل بين الجرأة والرومانسية
ميلانو - صوت الإمارات
تواصل النجمة اللبنانية هيفاء وهبي تأكيد مكانتها كأيقونة للموضة من خلال اعتمادها المتكرر لصيحة الدانتيل الفاخرة، والتي سخرتها لإبراز جمال قوامها وأسلوبها العصرى في مختلف المناسبات، بدءاً من أسبوع الموضة في ميلانو، ومروراً بأعمالها الغنائية وحفلاتها المسرحية، وصولاً إلى إطلالاتها اليومية والاستعراضية. وكان أحدث ظهور لهيفاء خاطفاً للأنظار خلال حضورها عرض أزياء "دولتشي أند غابانا" ضمن أسبوع الموضة بميلانو، حيث انتقت إطلالة جريئة من الدانتيل الأسود الشفاف المكرز بالورود المفرغة، تكونت من تنورة ميدي بحواف الكشكش وتوب كلاسيكي بأكمام قصيرة منتفخة وياقة عالية، وأكملت اللوك بحقيبة وحذاء مدبب من الدار نفسها مع نظارة داكنة وساعة ذهبية. كما أطلت في فيديو كليب أغنيتها الجديدة بفستان كلاسيكي مجسم من الدانتيل الأسود بتوقيع &qu...المزيدGMT 19:49 2026 الأربعاء ,30 أيلول / سبتمبر
الحرس الوطني الإماراتي يبحث مع الدرك الفرنسي تعزيز التعاون وتبادل الخبرات
GMT 11:31 2019 الإثنين ,01 تموز / يوليو
تنتظرك أمور إيجابية خلال هذا الشهر
GMT 06:54 2026 الخميس ,22 كانون الثاني / يناير
دليل عملي لاختيار لون الجدران المثالي يضفي على المنزل أناقة
GMT 15:08 2019 الثلاثاء ,11 حزيران / يونيو
شهرعابقاً بالأحداث المتلاحقة والمناخ المتوتر
GMT 11:07 2018 السبت ,08 أيلول / سبتمبر
الفنان أحمد عز يستعد لاستئناف تصوير دوره في "الممر"
GMT 15:39 2018 الخميس ,12 تموز / يوليو
هارفي تؤكّد أن التنورة المطرزة مناسبة للصيف مع القفاطين
GMT 07:16 2017 الأربعاء ,25 كانون الثاني / يناير
برنامج "الممنوع من العرض" يبرز أسرار فؤاد المهندس
GMT 02:08 2017 السبت ,14 تشرين الأول / أكتوبر
اتحاد الفروسية الأردني يطلق منافسات الجولة الـ12 للقفز على الحواجز
GMT 22:46 2020 الأربعاء ,02 كانون الأول / ديسمبر
راسيل بديلا لهاميلتون في فريق مرسيدس في سباق "فورمولا وان" البحريني
GMT 11:39 2020 الإثنين ,30 تشرين الثاني / نوفمبر
حظك اليوم برج العذراء الأثنين 30 تشرين الثاني / نوفمبر2020
GMT 10:21 2020 السبت ,03 تشرين الأول / أكتوبر
"الفيفا" يُحدِّد شروط انضمام اللاعبين إلى تصفيات أميركا الجنوبية
GMT 03:24 2020 الإثنين ,03 آب / أغسطس
شيرو إيموبيلي يتمكّن من الفوز بجائزة الحذاء الذهبي في أوروبا
GMT 14:37 2020 الخميس ,04 حزيران / يونيو
سيلينا غوميز تغلق موقعها الإلكتروني وتدعم حركة "حياة السود مهمة" لرفض العنصرية
GMT 16:32 2020 الجمعة ,21 شباط / فبراير
شذى تحقق مليون مشاهدة بأغنية "أجمل أوقات"
GMT 16:25 2019 الأربعاء ,11 كانون الأول / ديسمبر
غانتس يدعو نتنياهو للتنازل عن حصانته قبل حل الكنيست هذه الليلة
GMT 13:43 2019 الأحد ,24 تشرين الثاني / نوفمبر
غياب العمل الصعبة يشغل حيزًا كبيرًا من اهتمامات الشارع اللبناني
GMT 22:40 2019 الأحد ,06 كانون الثاني / يناير
بهجة في الإمارات خلال افتتاح منافسات بطولة كأس آسيا 2019
GMT 02:21 2018 الثلاثاء ,20 تشرين الثاني / نوفمبر
المجلس الوطني الاتحادي يعقد منتدى "نهج الشورى في فكر زايد "
GMT 22:28 2018 الجمعة ,26 تشرين الأول / أكتوبر
تتويج جوليان وميغان ببطولة كأس زايد ومونديال أم الأمارات في فرنسا
GMT 12:11 2018 الخميس ,23 آب / أغسطس
محامي ترامب السابق يقر بالاحتيال وخرق قانون الانتخابات
GMT 07:47 2018 الإثنين ,06 آب / أغسطس
جامعات جنوب أفريقيا تتعاون لتوسيع قوة العمل في مجال طب الأطفال
GMT 00:47 2018 الإثنين ,30 تموز / يوليو
مجلس إدارة اتحاد الجولف ينعى الراحل «قدرى تعاريت»
GMT 02:57 2018 الإثنين ,23 تموز / يوليو
العلاقات التجارية بين الصين وإسرائيل في تزايد لهذه الأسباب
GMT 17:48 2018 السبت ,07 إبريل / نيسان
انطلاق دوري كرة السلة الدعوي للجالية الفلبينية في تبوك
GMT 16:38 2018 الأحد ,25 آذار/ مارس
جامعة الملك سعود تزف خبرًا سارًا لطلابها وتسمح لهم بدعوة أمهاتهم
GMT 10:43 2018 الخميس ,18 كانون الثاني / يناير
الشرطة السودانية تستخدم الهراوات لتفريق المتظاهرين
GMT 21:35 2021 الثلاثاء ,17 آب / أغسطس
فيلم "فري غاي" يحقق 28 مليون دولار في الأيام الأولى لعرضه
GMT 11:54 2021 السبت ,06 آذار/ مارس
أفكار جديدة متألقة وجريئة لتنسيق اللون الأصفر موضة صيف 2021
GMT 11:39 2020 الثلاثاء ,01 أيلول / سبتمبر
قائمة بأبرز الديكورات المميزة باللون الأبيض لمطبخك
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
أرسل تعليقك