جولي اتوتسوکا تحصد الجائزة الادبیة لمؤسسة غونتر غراس
آخر تحديث 16:05:15 بتوقيت أبوظبي
 صوت الإمارات -

جولي اتوتسوکا تحصد الجائزة الادبیة لمؤسسة غونتر غراس

 صوت الإمارات -

 صوت الإمارات - جولي اتوتسوکا تحصد الجائزة الادبیة لمؤسسة غونتر غراس

نيويورك - أبينا

جائزة الباتروس الادبیة العالمیة لعام 2014 لمؤسسة غونترغراس تمنح هذه المرة للکاتبة الامریکیة جولي اوتسوکا علی روایتها "بوذا تحت الصنبور" ومترجمتها الالمانیة کاتیا شولتس.ذکرت وکالة الانباء الالمانیة بأن هذه المؤسسة التي تقع في مدینة بیرمان الالمانیة والمتعهدة بمنح هذه الجائزة أعلنت بأن هذه الکاتبة الامریکیة التي ألفت روایة "بوذا تحت الصنبور" وصدرت ترجمتها في ألمانیا من قبل المترجمة کاتیا شولتس بعنوان "ما کنت أحلم به " تستحق نیل هذه الجائزة التي قیمتها 40 ألف یورو لعام 2014 . ومن هذا المبلغ ستحصل اتوسکا علی 25 ألف یورو فیما ستحصل شولتس علی 15 ألف یورو. کما إن مراسم إعطاء هذه الجائزة ستتم في 25 أبریل 2014 وذلک في المبنی القدیم لبلدیة مدینة بیرمان. وتروي اوتسوکا التي ترجع جذورها الی الیابان في روایتها "بوذا تحت الصنبور" قصه مهاجر یاباني یأتي الی مدینة کالیفورنیا  بعد الحرب العالمیة الاولی ویتم إخراجه من هذا البلد بعد هجوم الیابان علی میناء بیرل هاربر الامریکي عام 1941. وذکرت لجنة التحکیم الخاصة بهذه الجائزة بهذا الشأن: إن الکاتبة شرحت في روایتها هذه وبشکل في غایة الدقة وفي نثر موزون کیفیة إنفصال العوائل والناس عن بعضهم البعض، وذلک بدون أن تعطي مواعظ أخلاقیة بهذا الصدد.    هذا وتمنح جائزة الباتروس الادبیة الدولیة والتي اُنشأت عام 2006 کل سنتین مره واحدة وذلک من قبل مؤسسة غونتر غراس بمدینة بیرمان وتعتبر في نفس الوقت من أغلی الجوائز الادبیة في ألمانیا التي تمنح تکریماً للنصوص الادبیة والروائیة والشعر والمقالات لکاتب أجنبي ومترجمه. وقد تم منح هذه الجائزة عام 2012 للکاتب الامریکي دیف ایغرز مع مترجمیه وهما اریکه فازل وکلوز تیمرمان. والجدیر بالذکر إن غونتر غراس الحائز علی جائزة نوبل للادب لم یشارک في مراسم إهداء هذه الجائزة بسبب البحث الذي أجراه ایغرز حول شعر معاد لإسرائیل عنوانه "الشیئ الذي یجب قوله". 

emiratesvoice
emiratesvoice

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

جولي اتوتسوکا تحصد الجائزة الادبیة لمؤسسة غونتر غراس جولي اتوتسوکا تحصد الجائزة الادبیة لمؤسسة غونتر غراس



GMT 03:57 2021 الأحد ,24 كانون الثاني / يناير

وفاة الروائي السوداني إبراهيم إسحق

GMT 11:55 2020 الثلاثاء ,29 كانون الأول / ديسمبر

مناطق المشاهدة العائلية إطلالات خلابة على برج خليفة

GMT 11:50 2020 الثلاثاء ,29 كانون الأول / ديسمبر

0 فعاليات رأس السنة في دبي مؤمّنة

GMT 23:49 2020 الخميس ,15 تشرين الأول / أكتوبر

بيع مخطوطة نادرة لشكسبير مقابل 10 ملايين دولار

GMT 18:40 2020 الجمعة ,18 أيلول / سبتمبر

وفاة ونستون جروم مؤلف "فورست جامب" عن 77 عاما

GMT 04:48 2020 الجمعة ,18 أيلول / سبتمبر

وفاة الشاعر العراقي عادل محسن بسبب مرض عضال

مجموعة من أجمل موديلات حقائب صغيرة رائجة في العام الجديد

القاهره ـ صوت الامارات
سيطرت موضة الحقائب الصغيرة بشكل كبير على مجموعات شتاء 2021  ضمن لائحة اتجاهات الموضة ، وحافظت على مكانتها حيث برع المصممون في إبتكار تصميمات غير إعتيادية ،بعضها لا يصلح لإطلالة عملية ولكنه كفيل بمواكبة أحدث صرعات الموضة الرائجة في العام الجديد.شاهدي أجمل موديلات حقائب صغيرة من أشهر الماركات العالمية موضة شتاء 2021واتسمت بعض الصيحات بالغرابة حيث فضلت بعض الماركات العنصر الإبداعي على عملية بعض الحقائب لذلك برزت موضة حقائب الرقبة الصغيرة التي ارتدتها العارضات عوضًا عن القلادات والسلاسل، زينت عارضة برادا Prada إطلالتها بتصميم وردي مزود برباط أسود طويل، فيما ظهرت عارضة توم فورد Tom Ford بحقيبة سوداء على شكل غطاء الهاتف المحمول.  ركز المصممون على حقائب الكتف الصغيرة وأبدعوا في تزيينها بتفاصيل زادتها فخامة، السلسال الذهبي زين قطع ...المزيد

GMT 17:34 2021 الأحد ,24 كانون الثاني / يناير

قلعة أسكتلندية متاحة لتبادل السكن لقضاء عطلة ملكية
 صوت الإمارات - قلعة أسكتلندية متاحة لتبادل السكن لقضاء عطلة ملكية

GMT 19:44 2021 الأحد ,24 كانون الثاني / يناير

أفضل ديكور غرف نوم أطفال لعام 2021
 صوت الإمارات - أفضل ديكور غرف نوم أطفال لعام 2021

GMT 23:54 2021 السبت ,23 كانون الثاني / يناير

"تغريدة غريبة" لمايك بومبيو تثير المزيد من التكهنات
 صوت الإمارات - "تغريدة غريبة" لمايك بومبيو تثير المزيد من التكهنات

GMT 23:30 2021 السبت ,23 كانون الثاني / يناير

أحدث 4 صيحات بناطيل جينز موضة ربيع 2021
 صوت الإمارات - أحدث 4 صيحات بناطيل جينز موضة ربيع 2021

GMT 18:58 2021 الجمعة ,22 كانون الثاني / يناير

منتزهات وحدائق سياحية في البحرين تستحق الزيارة
 صوت الإمارات - منتزهات وحدائق سياحية في البحرين تستحق الزيارة

GMT 18:30 2021 السبت ,23 كانون الثاني / يناير

ديكورات مطابخ عصرية بالخشب واللون الأبيض تعرف عليها
 صوت الإمارات - ديكورات مطابخ عصرية بالخشب واللون الأبيض تعرف عليها

GMT 00:23 2021 الجمعة ,01 كانون الثاني / يناير

يشير هذا اليوم إلى بعض الفرص المهنية الآتية إليك

GMT 00:23 2021 الجمعة ,01 كانون الثاني / يناير

تتمتع بالنشاط والثقة الكافيين لإكمال مهامك بامتياز

GMT 00:23 2021 الجمعة ,01 كانون الثاني / يناير

أعد النظر في طريقة تعاطيك مع الزملاء في العمل

GMT 02:01 2015 الإثنين ,14 كانون الأول / ديسمبر

ضيِّقي فتحة المهبل للحصول على متعة جنسية أكبر

GMT 02:36 2021 السبت ,09 كانون الثاني / يناير

بايرن ميونخ يجد بديل ألابا في الدوري الإنجليزي

GMT 11:02 2021 الخميس ,14 كانون الثاني / يناير

تير شتيغن يقود برشلونة الى النهائي في غياب ميسي

GMT 19:42 2021 الأحد ,03 كانون الثاني / يناير

"فيفا" يرصد أهم أرقام الكرة العالمية خلال عام 2020

GMT 11:27 2021 الخميس ,14 كانون الثاني / يناير

مانشستر سيتي يواصل صحوته ويشدد الخناق على ثنائي الصدارة

GMT 12:14 2020 الإثنين ,30 تشرين الثاني / نوفمبر

حظك اليوم برج الثور الأثنين 30 تشرين الثاني / نوفمبر2020

GMT 09:20 2019 الجمعة ,19 إبريل / نيسان

حديقة الحيوانات في العين تستقبل صغار زواحف

GMT 16:52 2019 الجمعة ,18 كانون الثاني / يناير

علماء كنديون يكشفون مدى خطورة محطات تحلية المياه
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2019 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2019 ©

emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
emirates , emirates , Emirates