موسوعة تضم 50 نصًا مترجمًا إلى الفرنسية لشاعرات عربيات
آخر تحديث 15:24:16 بتوقيت أبوظبي
 صوت الإمارات -

موسوعة تضم 50 نصًا مترجمًا إلى الفرنسية لشاعرات عربيات

 صوت الإمارات -

 صوت الإمارات - موسوعة تضم 50 نصًا مترجمًا إلى الفرنسية لشاعرات عربيات

باريس ـ أ ش أ

صدر فى باريس موسوعة تضم خمسين نصا مترجما لشاعرات من العالم العربى ترجمت قصائدهن إلى الفرنسية من بينهن شاعرات من مصر، هن: نجدية علي، هدى حسين، فاطمة قنديل ، هبة عيسى، رنا التونسي. وبهذه المناسبة اقيمت أمسية نظمها مهرجان "ليبينال دو فال مارن" الذى ينظم كل سنتين مهرجانا للشعر والأدب والفن، وهذا العام أقيمت أمسية شعرية خاصة بصدور موسوعة "شاعرات عربيات" التي ضمت نصوصا مترجمة للفرنسية لـ 50 شاعرة من الوطن العربي. وأقيمت الأمسية من قبل دار النشر وبيت الشعر في مدينة "سان كانتان لي افلين" الذي يترأسه بال فورتيه، وتم هذا الاحتفال تضامنا مع ما يحدث من ثورات عربية، واحتفاء بصدور الموسوعة المترجمة للفرنسية والتي أشرفت عليها الشاعرة السورية مرام المصري مع دار النشر "مواسم الكرز". وقرأت الشاعرة هيام مصطفى قبلان من قصائدها وخاصة قصيدتها "بين الشريعة والجنون"، وقرأتها بالفرنسية السيدة " آآن" من دار النشر الممولة للمشروع، وقدمت هيام من ابداع الشاعرة المغربية رجاء الطالبي نصوصا مترجمة في الموسوعة. واشتركت الشاعرة "ندى منزلجي" من سوريا والمقيمة حاليا في مدينة لندن بمنوعات من نصوصها المترجمة للفرنسية. وتحدثت الشاعرة مرام المصري عن الشاعرات وقدمت عن انتاجهن وعن العمل الكبير الذي جمع بين 50 شاعرة من العالم العربي داخل هذه الموسوعة الأدبية القيمة.  

emiratesvoice
emiratesvoice

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

موسوعة تضم 50 نصًا مترجمًا إلى الفرنسية لشاعرات عربيات موسوعة تضم 50 نصًا مترجمًا إلى الفرنسية لشاعرات عربيات



GMT 04:05 2024 السبت ,17 شباط / فبراير

أسعار النفط تتأرجح وسط توقعات بتراجع الطلب

GMT 17:02 2020 الثلاثاء ,01 كانون الأول / ديسمبر

يجعلك هذا اليوم أكثر قدرة على إتخاذ قرارات مادية مناسبة

GMT 18:57 2020 السبت ,31 تشرين الأول / أكتوبر

حظك اليوم برج الجوزاء السبت 31 تشرين أول / أكتوبر 2020

GMT 19:31 2019 الثلاثاء ,19 شباط / فبراير

قائد القوات البرية يستقبل عدداً من ضيوف «آيدكس»

GMT 20:22 2019 الخميس ,05 كانون الأول / ديسمبر

خبراء إكسبو يعزز دخول شركات البناء العالمية في الإمارات

GMT 13:51 2019 الجمعة ,29 تشرين الثاني / نوفمبر

إطلالة مثيرة لريهانا خلال مباراة يوفنتوس ضد أتلتيكو مدريد
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
emirates , emirates , Emirates