صدور الترجمة العربية لـ لورد جيم لجوزيف كونراد
آخر تحديث 16:35:55 بتوقيت أبوظبي
 صوت الإمارات -
أخر الأخبار

صدور الترجمة العربية لـ "لورد جيم" لجوزيف كونراد

 صوت الإمارات -

 صوت الإمارات - صدور الترجمة العربية لـ "لورد جيم" لجوزيف كونراد

صدور الترجمة العربية لـ "لورد جيم" لجوزيف كونراد
القاهرة صوت الامارات
 

صدر حديثا عن الهيئة المصرية العامة للكتاب ضمن مشروع مكتبة الأسرة لسلسة أدب الجزء الأول من "لورد جيم" تأليف جوزيف كونراد وترجمة يونس شاهين. 
وكتب المؤلف فى مقدمته: قال بعض من نقدوا هذا الكتاب إنه بدأ قصة قصيرة ولكن الزمام أفلت بعد ذلك من يد المؤلف وأشاروا إلى أن هناك حدودا لا يمكن لراوية القصة أن يتعداها، وبعد أن قلبت هذه الفكرة على وجوهها لمدة تقرب من ستة عشر عاما لم أجد فى نفسى ميلا إلى الاقتناع بها وهذه ما هى قصة واحدة فيها من المقاطعات ما يكفى لراحة الأعصاب.
وذلك الجزء من الكتاب الذى يرويه مارلو لا تستغرق قراءته بصوت عال حسب تقديرى أكثر من ثلاث ساعات وأنى قد استبعدت من كتابى كل التفاصيل التى لا أهمية لها، وكانت الفكرة الأولى كتابة قصة قصيرة عن حادث سفينة الحجاج فقط وبعد كتابة عدة صفحات وجدت نفسى غير راض عن عملى وأدركت أن هذا الحادث يصبح بداية طيبة لقصة طويلة منطلقة، لذلك قمت بكتابة القصة فى خمسة عشر فصلاً.
 

emiratesvoice
emiratesvoice

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

صدور الترجمة العربية لـ لورد جيم لجوزيف كونراد صدور الترجمة العربية لـ لورد جيم لجوزيف كونراد



تشابه أنيق بين إطلالتي ديانا حداد وتايلور سويفت باللونين الأسود والفضي

بيروت - صوت الإمارات
في بعض الأحيان، يمكن أن تتشابه أذواق النجمات في اختيار الإطلالات، وقد يعود ذلك لمواكبة صيحات الموضة الرائجة، وفي أحدث ظهور لها أطلت ديانا حداد بفستان متطابق في فكرته وتصميمه وألوانه مع الإطلالة الشهيرة التي سبق أن خطفت بها نجمة البوب العالمية تايلور سويفت الأنظار، حيث ارتكز التصميمان على التباين الانسيابي بين اللونين الأسود والفضي الناعم والبودى وقصة الخصر المائلة، ليظهرا بتصاميم متشابهة بطريقتين مختلفين. ففي حفل جوائز MTV للموسيقى، خطفت تايلور سويفت الأنظار بإطلالة مستوحاة من مجموعة الهوت كوتور لخريف 2026 بتوقيع المصممة تمارا رالف، تميز الفستان بياقة هالتر من دون أكمام باللون الأسود، الذي ينحدر بأسلوب مائل حول الخصر؛ ليلتقي مع الجزء السفلي الفاخر المصنوع من قماش فضي براق مزين بالكسرات والدرابيه المنسدل. وقد أضفت هذه القØ...المزيد

GMT 11:47 2020 الإثنين ,01 حزيران / يونيو

كن قوي العزيمة ولا تضعف أمام المغريات

GMT 20:04 2026 الإثنين ,21 أيلول / سبتمبر

ميلوني تعلن 4 تغييرات جديدة في المدارس الإيطالية

GMT 17:24 2019 الأربعاء ,11 كانون الأول / ديسمبر

Balenciaga بالانسياغا تكسر رتابة عروض باريس بتشكيلة مستقبلية

GMT 21:10 2020 الإثنين ,17 شباط / فبراير

كوفي بلانيت تطلق منتجات «صنع في الإمارات»

GMT 22:53 2019 الأربعاء ,09 تشرين الأول / أكتوبر

الفنان محمود العسيلي يستعد لطرح أغنية جديدة

GMT 01:16 2018 الأحد ,07 تشرين الأول / أكتوبر

محمد الباز يقدم حلقة خاصة عن 6 أكتوبر في برنامج"90 دقيقة"

GMT 08:49 2018 الأربعاء ,04 تموز / يوليو

الإمارات مستعدة لتخفيف أي نقص بمعروض النفط

GMT 05:43 2018 الثلاثاء ,06 شباط / فبراير

محمد فؤاد يكشف عن حسِّه المرهف وأسراره العاطفية

GMT 10:21 2017 الثلاثاء ,21 تشرين الثاني / نوفمبر

المكسرات تحسن من التغلب على سرطان الأمعاء
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice
Pearl Bldg.4th floor
4931 Pierre Gemayel Chorniche,Achrafieh
Beirut- Lebanon.
emirates , Emirates , Emirates