صدور الترجمة العربية لـ لورد جيم لجوزيف كونراد
آخر تحديث 12:32:36 بتوقيت أبوظبي
 صوت الإمارات -

صدور الترجمة العربية لـ "لورد جيم" لجوزيف كونراد

 صوت الإمارات -

 صوت الإمارات - صدور الترجمة العربية لـ "لورد جيم" لجوزيف كونراد

صدور الترجمة العربية لـ "لورد جيم" لجوزيف كونراد
القاهرة صوت الامارات
 

صدر حديثا عن الهيئة المصرية العامة للكتاب ضمن مشروع مكتبة الأسرة لسلسة أدب الجزء الأول من "لورد جيم" تأليف جوزيف كونراد وترجمة يونس شاهين. 
وكتب المؤلف فى مقدمته: قال بعض من نقدوا هذا الكتاب إنه بدأ قصة قصيرة ولكن الزمام أفلت بعد ذلك من يد المؤلف وأشاروا إلى أن هناك حدودا لا يمكن لراوية القصة أن يتعداها، وبعد أن قلبت هذه الفكرة على وجوهها لمدة تقرب من ستة عشر عاما لم أجد فى نفسى ميلا إلى الاقتناع بها وهذه ما هى قصة واحدة فيها من المقاطعات ما يكفى لراحة الأعصاب.
وذلك الجزء من الكتاب الذى يرويه مارلو لا تستغرق قراءته بصوت عال حسب تقديرى أكثر من ثلاث ساعات وأنى قد استبعدت من كتابى كل التفاصيل التى لا أهمية لها، وكانت الفكرة الأولى كتابة قصة قصيرة عن حادث سفينة الحجاج فقط وبعد كتابة عدة صفحات وجدت نفسى غير راض عن عملى وأدركت أن هذا الحادث يصبح بداية طيبة لقصة طويلة منطلقة، لذلك قمت بكتابة القصة فى خمسة عشر فصلاً.
 

emiratesvoice
emiratesvoice

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

صدور الترجمة العربية لـ لورد جيم لجوزيف كونراد صدور الترجمة العربية لـ لورد جيم لجوزيف كونراد



ياسمين صبري تتألق في رحلة صيفية بإطلالات أنثوية وألوان جريئة

القاهرة - صوت الإمارات
جمعت النجمة ياسمين صبري في رحلتها الصيفية بين هدوء الريفييرا اليونانية ونبض العاصمة الماليزية كوالالمبور، مُقدّمة خزانة ملابس متنوعة اعتمدت فيها على التنوع في القصّات والألوان بما يتناسب مع طبيعة كل وجهة سياحية، حيث تنقلت بين اختيارات أنثوية حالمة وألوان صيفية نابضة وتصاميم عصرية. وشهدت إطلالات اليونان تركيزاً على التصاميم الأنثوية الهادئة، إذ ظهرت بفستان أبيض طويل من قماش الدانتيل المخرّم مع حمالات رفيعة وتطريزات دقيقة انسجمت مع الأجواء المتوسطية، ثم انتقلت إلى جمبسوت كحلي أنيق بتصميم مكشوف الكتفين وسروال واسع لإطلالة راقية، بالإضافة إلى فستان طويل مطبع بالورود الملونة بأسلوب الملتف عند الصدر والخصر. أما في كوالالمبور، فتنوعت خياراتها لتصبح أكثر جرأة وعصرية؛ إذ ارتدت فستاناً أحمر قصير بتصميم الملتف مع حذاء مسطح وحق...المزيد

GMT 20:41 2020 الثلاثاء ,01 كانون الأول / ديسمبر

تستفيد ماديّاً واجتماعيّاً من بعض التطوّرات

GMT 19:29 2020 السبت ,31 تشرين الأول / أكتوبر

حظك اليوم برج العقرب السبت 31 تشرين أول / أكتوبر 2020

GMT 18:08 2018 الثلاثاء ,27 شباط / فبراير

ميلانيا ترامب تخطف الأنظار في فستان أسود طويل

GMT 07:02 2024 الثلاثاء ,23 كانون الثاني / يناير

العالم الهولندي يتوقع حدوث خامس أضخم زلزال خلال 20 عامًا

GMT 03:54 2020 الثلاثاء ,21 كانون الثاني / يناير

زيت الورد لتغذية فروة الرأس والشعر

GMT 03:23 2020 الجمعة ,10 كانون الثاني / يناير

علاج الزبادي والخل لتنعيم القدمين ولإزالة القشور

GMT 19:06 2019 الإثنين ,18 تشرين الثاني / نوفمبر

حاكم دبي يفتتح معرض "دبي الدولي للطيران 2019" بمدينة المعارض
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice
Pearl Bldg.4th floor
4931 Pierre Gemayel Chorniche,Achrafieh
Beirut- Lebanon.
emirates , Emirates , Emirates