صدور الترجمة العربية لـ لورد جيم لجوزيف كونراد
آخر تحديث 17:59:55 بتوقيت أبوظبي
 صوت الإمارات -

صدور الترجمة العربية لـ "لورد جيم" لجوزيف كونراد

 صوت الإمارات -

 صوت الإمارات - صدور الترجمة العربية لـ "لورد جيم" لجوزيف كونراد

صدور الترجمة العربية لـ "لورد جيم" لجوزيف كونراد
القاهرة صوت الامارات
 

صدر حديثا عن الهيئة المصرية العامة للكتاب ضمن مشروع مكتبة الأسرة لسلسة أدب الجزء الأول من "لورد جيم" تأليف جوزيف كونراد وترجمة يونس شاهين. 
وكتب المؤلف فى مقدمته: قال بعض من نقدوا هذا الكتاب إنه بدأ قصة قصيرة ولكن الزمام أفلت بعد ذلك من يد المؤلف وأشاروا إلى أن هناك حدودا لا يمكن لراوية القصة أن يتعداها، وبعد أن قلبت هذه الفكرة على وجوهها لمدة تقرب من ستة عشر عاما لم أجد فى نفسى ميلا إلى الاقتناع بها وهذه ما هى قصة واحدة فيها من المقاطعات ما يكفى لراحة الأعصاب.
وذلك الجزء من الكتاب الذى يرويه مارلو لا تستغرق قراءته بصوت عال حسب تقديرى أكثر من ثلاث ساعات وأنى قد استبعدت من كتابى كل التفاصيل التى لا أهمية لها، وكانت الفكرة الأولى كتابة قصة قصيرة عن حادث سفينة الحجاج فقط وبعد كتابة عدة صفحات وجدت نفسى غير راض عن عملى وأدركت أن هذا الحادث يصبح بداية طيبة لقصة طويلة منطلقة، لذلك قمت بكتابة القصة فى خمسة عشر فصلاً.
 

emiratesvoice
emiratesvoice

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

صدور الترجمة العربية لـ لورد جيم لجوزيف كونراد صدور الترجمة العربية لـ لورد جيم لجوزيف كونراد



الفستان الأحمر نجم إطلالات النجمات الصيفية

بيروت - صوت الإمارات
لا يفقد الفستان الأحمر مكانته الرفيعة مهما تغيرت وتبدلت صيحات الموضة العالمية، فهو من التصاميم الأيقونية التي تجمع بسحر خاص بين الجرأة والأناقة، ويمكن تنسيقه بطرق مبتكرة تناسب مختلف الأذواق والمناسبات الصيفية. وسواء كنتِ تبحثين عن إطلالة كلاسيكية لحفل رسمي فاخر، أو فستان ناعم لحفل زفاف نهاري، أو تصميم لافت لسهرة مسائية مميزة، ستجدين أن اللون الأحمر يقدّم خيارات متنوعة وقصات وتفاصيل غنية تلائم كل امرأة تبحث عن التميز. وقد برز هذا اللون الساحر بقوة هذا الموسم في إطلالات عدد من النجمات العربيات، حيث قدمت كل واحدة منهن رؤية فنية وموضة مختلفة تماماً لهذا اللون؛ من الفساتين الطويلة ذات الطابع الملكي الراقي، إلى التصاميم القصيرة الشبابية الحيوية، مروراً بالقصات العصرية المبتكرة التي تجمع بذكاء بين البساطة والفخامة، مما يمنحك...المزيد

GMT 19:32 2020 السبت ,31 تشرين الأول / أكتوبر

حظك اليوم برج القوس السبت 31 تشرين أول / أكتوبر 2020

GMT 04:34 2022 الخميس ,06 تشرين الأول / أكتوبر

غولف الإمارات يدشن مشواره في البطولة العربية

GMT 00:59 2017 الإثنين ,27 شباط / فبراير

طرق التغلب الفعالة على مشاكل عناد الأطفال

GMT 01:26 2018 السبت ,20 تشرين الأول / أكتوبر

فولفو ونفيديا يتعاونان لتطوير سيارات ذاتية القيادة
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice
Pearl Bldg.4th floor
4931 Pierre Gemayel Chorniche,Achrafieh
Beirut- Lebanon.
emirates , Emirates , Emirates