مجلس زايد الثقافي ينظم من إشكاليات توثيق التراث المعنوي
آخر تحديث 17:11:19 بتوقيت أبوظبي
 صوت الإمارات -

مجلس زايد الثقافي ينظم "من إشكاليات توثيق التراث المعنوي "

 صوت الإمارات -

 صوت الإمارات - مجلس زايد الثقافي ينظم "من إشكاليات توثيق التراث المعنوي "

"مجلس زايد الثقافي"
ابوظبي - صوت الامارات

 دشن "مجلس زايد الثقافي" في مركز زايد للدراسات والبحوث بنادي تراث الإمارات، نشاطاته بمحاضرة بعنوان "من إشكاليات توثيق التراث المعنوي في الإمارات" للشاعر والباحث الجزائري عيّاش يحياوي.

وقالت فاطمة مسعود المنصوري مديرة المركز في تقديمها للباحث الجزائري " يحياوي طاقة مبدعة في ميدان البحث الاثنوغرافي والتنقيب عن المعرفي في التراث، وهو بذلك يؤكد حضوره في الصفوف الأولى من الباحثين الجادين عن الأصول المكانية والإبداعية للموروث الإماراتي " ..مؤكدة أن المركز معني بالثقافة والتراث والفكر الجاد، كما أنّه  مهتم من خلال هذا المجلس الوليد بإحياء معالم ثقافة التراث الرصينة بالشراكة مع المختصين والخبراء والباحثين في هذا المجال.

  وناقش يحياوي في مستهل محاضرته جملة من الإشكاليات التي تواجه قضية توثيق التراث، ومنها : غياب المصدر الأول، مستشهدا بالقصائد التي يتم جمعها في ديوان لشاعر نبطي قديم استنادا إلى مخطوطة من دون الإشارة إليها، وهو أشبه بحالة تزوير، ويرى أنّه في مثل هذه الحالة يصّدر جامع القصائد نفسه مؤلفا، يلغي بعمله الذي قد يعتمد أحيانا على الرواة الشفاهيين، الشاعر الأول ، وقال التعامل مع التراث المحلي يعني التعامل مع السيادة الوطنية والهوية، ولا ينبغي لجامع القصائد أن يغفل ذلك، مستندا بالضرورة إلى الأدلة والمرجعيات.

ولفت المحاضر إلى إشكالية ثانية تتصل بموضوع جمع وتحقيق الدواوين الشعرية، وقال : من مهام محقق قصائد أي ديوان شعري، أن يهتم بشرح جميع المفردات ذات الصلة بأمكنة في الإمارات، وترد في تلك القصائد .

واستعرض الباحث مفهوم الراوي الذي ينتمي للعالم، وأشار الى الإنسان العادي الذي يمتلك مخزونا نوعيا من المعلومات في مجالات الثقافة والموروث الشعبي فالرواية الشعبية يرويها المواطن المنتمي إلى العالم /الخيال، العاطفة، الولاء، الذاكرة، النسيج اللغوي الجميل، السّن/ ، متسائلا في السياق، لماذا لا يتم إنشاء مركزا للشعر النبطي في الإمارات، تجمع فيه المخطوطات والأشرطة السمعية، المتعلقة بالموروث، كي تبقى ملكا للأجيال القادمة.

وطرح يحياوي جملة من المقترحات إزاء الإشكاليات التي ناقشها ، منها : إنشاء متحف للأصوات في الامارات ، وأشار إلى مسألة غياب التوثيق العلمي للأصوات ، وقال : "الصوت يعبّر عن هوية اجتماعية وثقافية، وليس مجرد ناقل للكلمات، بمعنى أن دراسة الصوت تتجاوز الجانب الفيزيائي إلى البعدين الأنثروبولوجي والتاريخي" .

وأكد الباحث أن إنشاد الشعر النبطي فن قائم بذاته، كما أن أساليبه هي جزء من التراث المعنوي، وهوية الشعب الإماراتي، داعيا إلى تسجيل وحفظ طقوس الإنشاد ومسرحته لدى بعض الشعراء ، ثم أهمية تسجيل تطور اللهجات في المجتمع ، خدمة للباحثين من جيل المستقبل، كما شدّد على دور المؤسسات في جمع مفردات الموروث من السوالف، الخراريف، الشعر، الحكاية الشعبية، ثم تصنيفها بحسب موضوعاتها .. كما طالب بضرورة إنشاء متحفا للشعر ، وبكالوريوس في الدراسات الانثروبولوجية والشعبية في جامعات الإمارات، لتخريج جيل من الباحثين ، يتولى توثيق ودراسة التراث الشعبي الذي تزخر به الذاكرة الثقافية في الامارات.

وفي مداخلة للدكتور محمد فاتح زغل مدير تحرير مجلة الامارات الثقافية الذي أدار دفة الحوار للمحاضرة، قال "ما تقوم به الامارات مميز ، إذ نجحت في تسويق تراثها الشعبي في كافة المجالات ،إلى العالم".

تابع المحاضرة التي أقيمت في مقر المركز بمارينا البطين بابوظبي ، كل من الكاتب والباحث الدكتور سعيد حمد الكلباني، والباحث والأكاديمي الدكتور خالد البلوشي ، ومدير إدارة التطوير المهني بمجلس أبوظبي للتعليم ، الدكتورة فاطمة المازم ، وعدد من الباحثين والخبراء في مجالات التراث والتاريخ والثقافة. 

emiratesvoice
emiratesvoice

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

مجلس زايد الثقافي ينظم من إشكاليات توثيق التراث المعنوي مجلس زايد الثقافي ينظم من إشكاليات توثيق التراث المعنوي



GMT 08:33 2018 السبت ,01 كانون الأول / ديسمبر

ولي عهد الفجيرة يزور القرية التراثية في مضب

GMT 08:56 2018 الجمعة ,30 تشرين الثاني / نوفمبر

"ذياب بن خليفة " يحضر احتفال جامعة العين باليوم الوطني47

GMT 08:44 2018 الجمعة ,30 تشرين الثاني / نوفمبر

شرطة الشارقة تنظم ندوة مجالس زايد الشرطية

أجمل إطلالات نجوى كرم الشتوية بصيحة المعاطف الفخمة

بيروت - صوت الإمارات
تُعد صيحة المعطف الشتوي الفخم قطعة أساسية لا غنى عنها في خزانة النجمة اللبنانية نجوى كرم، التي نجحت بامتياز في تحويل هذه القطعة الكلاسيكية إلى عنصر حيوي يبرز أناقتها العصرية في مختلف المناسبات. ومع اقتراب موسم الشتاء، نرصد لكم أجمل إطلالات نجوى كرم بالمعاطف لتكون مصدر إلهام لك في الموسم المنتظر. أحدث الإطلالات: معاطف صوفية طويلة بألوان هادئة تألقت نجوى كرم في أحدث ظهور لها بمعطف صوفي طويل وفضفاض باللون الوردي الهادئ، تميز بياقة عريضة وأكمام طويلة مزودة بأحزمة معصم وجيوب جانبية وتصميم انسيابي مفتوح. ونسقته بذكاء مع كنزة صوفية ناعمة ذات ملمس وبر باللون الأبيض الكريمي وياقة مرتفعة، وبنطلون أبيض بقصة مستقيمة ومريحة، واستكملت الإطلالة بحذاء رياضي أبيض ذي نعل سميك مرتفع وتفاصيل عنابية، ونظارة شمسية عصرية بإطار وردي فاتح وأقرا...المزيد

GMT 23:42 2026 الثلاثاء ,17 تشرين الثاني / نوفمبر

بريطانيا توصي باختبار "الإسفنجة" لرصد سرطان المريء
 صوت الإمارات - بريطانيا توصي باختبار "الإسفنجة" لرصد سرطان المريء

GMT 20:51 2026 الأربعاء ,18 تشرين الثاني / نوفمبر

الرئيس اللبناني يحذر من "حرب ثالثة" ويوجه رسالة لحزب الله
 صوت الإمارات - الرئيس اللبناني يحذر من "حرب ثالثة"  ويوجه رسالة لحزب الله

GMT 00:11 2026 الأربعاء ,18 تشرين الثاني / نوفمبر

نورا الجساسي أول إماراتية تشارك في تحدي أبوظبي الصحراوي 2026
 صوت الإمارات - نورا الجساسي أول إماراتية تشارك في تحدي أبوظبي الصحراوي 2026

GMT 11:25 2020 الإثنين ,01 حزيران / يونيو

لا تتهوّر في اتخاذ قرار أو توقيع عقد

GMT 06:56 2019 الأحد ,31 آذار/ مارس

شهر مناسب لتحديد الأهداف والأولويات

GMT 17:02 2020 الثلاثاء ,01 كانون الأول / ديسمبر

احذر التدخل في شؤون الآخرين

GMT 21:45 2019 الأحد ,10 تشرين الثاني / نوفمبر

أترك قلبك وعينك مفتوحين على الاحتمالات

GMT 07:29 2019 الأحد ,22 كانون الأول / ديسمبر

ليونيل ميسي يقترب من تحقيق إنجازً فريدًا مع برشلونة

GMT 09:17 2018 الإثنين ,17 أيلول / سبتمبر

طريقة سهلة وبسيطة لإعداد كيكة الفانيلا الهشة

GMT 00:40 2018 الخميس ,06 أيلول / سبتمبر

حلبة أوستن تستضيف سباقين في فورمولا 1 وإندي كار

GMT 23:26 2019 الجمعة ,01 شباط / فبراير

كيميتش يحذر لاعبي بايرن ميونخ من الخطأ السابق

GMT 23:10 2018 الثلاثاء ,13 تشرين الثاني / نوفمبر

إبراهيموفيتش يحقق إنجازًا جديدًا في تاريخه الرياضي

GMT 22:32 2018 الأحد ,11 تشرين الثاني / نوفمبر

مصرية تتكبد عناء السفر لتقديم الشكر لشرطة الفجيرة

GMT 22:49 2018 الجمعة ,19 كانون الثاني / يناير

الأسهم الأوروبية ستوكس يورب 600تغلق على ارتفاع

GMT 08:17 2020 الجمعة ,03 كانون الثاني / يناير

طريقة عمل تشيز كيك بالقشطة وشيكولاة سنكرز
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice
Pearl Bldg.4th floor
4931 Pierre Gemayel Chorniche,Achrafieh
Beirut- Lebanon.
emirates , Emirates , Emirates