الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- أخبار الرياضة الإماراتية والعربية والعالمية
- أخبار الرياضة والرياضيين
- فيديو اخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب
- بطولات
- أندية الإمارات
- حوارات وتقارير
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- جمباز
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث 15:10:37 بتوقيت أبوظبي
آخر تحديث 15:10:37 بتوقيت أبوظبي
ردًّا على ما أثير بشأن فرض ترجمة 100 كتاب
أنور مغيث يُعلن أنهم يملكون مطلق الحرية في اختيار ما سيتم ترجمته إلى العربية
الدكتور أنور مغيث رئيس المركز القومي للترجمة
القاهرة - صوت الامارات
قال الدكتور أنور مغيث رئيس المركز القومي للترجمة في رده على ما أثير بشأن فرض ترجمة 100 كتاب من الروسية إلى العربية دون منفعة منهم، إننا لدينا حرية الاختيار فيما سيتم ترجمته إلى العربية.
وأضاف مغيث أن هناك بعض المعلومات المغلوطة بهذا الشأن وأن قائمة الكتب الروسية تم عرضها على عدد كبير من الدول ومنها أمريكا والصين، وأنها لم تعمل خصيصا لمصر، موضحا: "اختارنا عدد من العناوين التي تحمل معاني وقيم وتضيف قيمه للمكتبة العربية".
ونوه بأنه سيكون هناك دعم من الجانب الروسي في ترجمة هذه الأعمال، كما سيتم الاستعانة بالمستشارين والمتخصصين في حركة الترجمة لاختيار الأعمال الأفضل لترجمتها بما تخدم به الثقافة المصرية.
جاء ذلك خلال المداخلات ندوة "الاستشراق، الأدب، السياسة" ويدير الندوة الدكتور أنور إبراهيم، ويتحدث فيها كل من الدكتور إيمان يحيي والدكتور عاطف معتمد والدكتور نبيل رشوان وشريف جاد، ويتناول المشاركون العلاقات المصرية الروسية.
قد يهمك ايضاً :
معبد للديانة "الطاوية" في الصين يقع فوق قمة جبل "تاون" يبلغ ارتفاعها 5460 قدمًا
الكشف عن وجه وأقدام "توت عنخ أمون" في سلسلة من الصور
- الخميس ,31 كانون الأول / ديسمبر GMT 01:19 2020 شوقي علام يؤكد أن دار الإفتاء "يقظة" من حيث الاتهامات التي توجه إليها
- الجمعة ,12 حزيران / يونيو GMT 10:58 2020 فاروق حسني يؤكّد أنه توقف عن الرسم حتى لا يخرج الفن ملطّخًا بـ"كورونا"
- الخميس ,11 حزيران / يونيو GMT 16:32 2020 وزيرة الثقافة الجزائرية تؤكد أن القطاع تعرَّض لهجمات "عشوائيّة"
- الأربعاء ,22 إبريل / نيسان GMT 00:16 2020 الشيخ السديس يؤكِّد إقامة صلاة التراويح في الحرمين الشريفين دون مُصلّين
GMT 01:19 2020 الخميس ,31 كانون الأول / ديسمبر
شوقي علام يؤكد أن دار الإفتاء "يقظة" من حيث الاتهامات التي توجه إليهاGMT 07:49 2020 السبت ,25 تموز / يوليو
وزير الثقافة المغربي يؤكّد أنّ مدينة أصيلة هي منظومة متكاملةGMT 10:58 2020 الجمعة ,12 حزيران / يونيو
فاروق حسني يؤكّد أنه توقف عن الرسم حتى لا يخرج الفن ملطّخًا بـ"كورونا"GMT 16:32 2020 الخميس ,11 حزيران / يونيو
وزيرة الثقافة الجزائرية تؤكد أن القطاع تعرَّض لهجمات "عشوائيّة"GMT 00:16 2020 الأربعاء ,22 إبريل / نيسان
الشيخ السديس يؤكِّد إقامة صلاة التراويح في الحرمين الشريفين دون مُصلّينالإمارات ضمن أكبر 15 اقتصاداً عالمياً في صادرات السلع والخدمات
أبوظبي ـ صوت الإمارات
رسخت الإمارات مكانتها العالمية ضمن أكبر الاقتصادات الدولية والإقليمية الـ 15 المؤثرة في حركة التجارة العالمية خلال عام 2023، باحتلالها المرتبة الرابعة عشرة عالمياً في الصادرات السلعية والمرتبة الثالثة عشرة عالمياً...المزيدنيللي كريم تٌؤكد أن الاختيارات الفنية باتت أكثر صعوبة وأن السيناريوهات غير المكتملة مأساة
القاهرة - صوت الإمارات
قالت الفنانة نيللي كريم إن مسلسل «فراولة» الذي قدمته في شهر رمضان هذا العام يدعو للتفاؤل، مؤكدة في حوارها مع «الشرق الأوسط» أنها تحب الأفكار الإيجابية، وأنها مثل سائر الناس تعتريها لحظات يأس وضيق، لكنها...المزيدعطل يضرب "واتساب" ويعطل الآف الحسابات
لندن - صوت الإمارات
أفاد موقع تتبع أعطال المواقع الإلكترونية داون ديتكتور بتعطل حسابات آلاف من مستخدمي تطبيق واتساب المملوك لشركة ميتا بلاتفورمز الأربعاء. وقد أبلغ ما يزيد على 17 ألفاً من مستخدمي واتساب عن تعطل حساباتهم. كما أبلغ أكثر ...المزيد"السكين" كتاب جديد لسلمان رشدي يروي فيه عن الهجوم الذي كاد أن يقتله
نيويورك - صوت الإمارات
يصدر بعد غد الثلاثاء بالولايات المتحدة كتاب للروائي البريطاني الأميركي سلمان رشدي يتناول عملية الطعن التي تعرّض لها عام 2022. ويقدم رشدي في الكتاب المقرر طرحه بعد يومين، روايته للهجوم الذي كاد أن يقتله عام 2022، في أحد...المزيدتن هاغ يرفض الاعتراف بأن الموسم الحالي هو الأسوأ لمانشستر يونايتد
لندن - صوت الإمارات
رفض الهولندي إيريك تن هاغ المدير الفني لـ مانشستر يونايتد تلقي سؤال حول كون الموسم الحالي هو الأسوأ لفريقه في الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم، كما أكد أنه لم يفقد الأمل في إمكانية التأهل لدوري أبطال أوروبا الم�...المزيد
إطلالات مريحة للأميرة رجوة تناسب مراحل الحمل
لندن - صوت الإمارات
الأميرة رجوة تنتظر مولودها الأول من زوجها ولي العهد الأردني الأمير حسين بن عبد الله الثاني، حيث باتت الأميرة رجوة محل اهتمام الجمهور الذين قدموا لها التهاني والتبريكات بهذه المناسبة السعيدة، حيث كما أن البعض حرص على تسليط الضوء على أجمل إطلالاتها المريحة التي سبق وقد أطلت بها من قبل، ويمكن أن تناسب مراحل حملها أيضًا، وفيما يلي جولة على تلك الإطلالات. إطلالات مريحة من وحي الأميرة رجوة يمكن أن تناسب مراحل الحمل أيضًا الأميرة رجوة ظهرت بإطلالة خاطفة مؤخرًا ارتدت خلالها فستان ميدي ذو قصة محتشمة باللون البيج، تميز بأكمام واسعة ذات طبقة مطاطية عند المعصم، مع الخصر المحدد والياقة المعقودة بأطراف متدلية من الأمام، وجاء الفستان مطبعا بورود كبيرة بتدرجات ترابية ناعمة تكسو الأكمام ومقدمة الفستان بشكل مكثف، ونسقت مع الفستان حقي�...المزيدGMT 20:44 2024 الثلاثاء ,16 إبريل / نيسان
"الموارد البشرية الإماراتية" تدّعو شركات القطاع الخاص الى أهمية أخذ الحيطة والحذر في مواقع الأعمال الخارجية
GMT 09:04 2024 الأربعاء ,07 شباط / فبراير
أبرز الأحداث اليوميّة لمواليد برج"القوس" في فبراير/ شباط 2024
GMT 20:20 2021 الإثنين ,01 شباط / فبراير
تحقق قفزة نوعية جديدة في حياتك
GMT 18:06 2013 الجمعة ,12 إبريل / نيسان
لورين ستونر تخطف الأنظار على شاطئ ميامي
GMT 21:37 2018 السبت ,29 كانون الأول / ديسمبر
ثياب ميلانيا ترامب تثير ضجة في مواقع التواصل الاجتماعي
GMT 19:50 2013 السبت ,23 شباط / فبراير
"سامسونغ سمارت بي سي برو"بمميزات عدة
GMT 04:55 2018 الجمعة ,13 إبريل / نيسان
أليساندرو ديل بييرو ينتقد طريقة تعامل الحارس بوفون مع حكم مباراة "ريال مدريد"
GMT 15:22 2017 السبت ,12 آب / أغسطس
الملكة رانيا تحتفل بتخرج ابنها من الكلية العسكرية
GMT 19:57 2017 الأربعاء ,07 حزيران / يونيو
يسرى محنوش تحيي حفلة فنية على المسرح البلدي في تونس
GMT 18:08 2017 الأحد ,19 شباط / فبراير
السيدات في جمهورية أرض الصومال يتعرضن لـ"العنف الجنسي والجنساني"
GMT 04:19 2022 الثلاثاء ,01 تشرين الثاني / نوفمبر
85 ألف درهم تعويضاً لعامل سقط من على سلم
GMT 01:36 2021 الإثنين ,29 آذار/ مارس
بنتلي تكشف تفاصيل سيارتها الجديدة "كونتيننتال جي تي سبيد"
GMT 11:31 2020 الأحد ,23 آب / أغسطس
أبرز الأفكار لتصميم غرف صالون كلاسيكية فخمة تعرّفي عليها
GMT 04:33 2020 الجمعة ,07 آب / أغسطس
شاكير حكما لموقعة برشلونة ونابولي في دوري الأبطال
GMT 07:28 2019 الأحد ,01 كانون الأول / ديسمبر
ارتفاعات في سعر غرام الذهب محليًّا تجاوزت الـ 36 درهمًا خلال عام واحد في دبي
GMT 01:37 2019 الخميس ,14 تشرين الثاني / نوفمبر
الصين تطلق بنجاح خمسة أقمار صناعية للاستشعار عن بُعد
GMT 16:28 2019 الأربعاء ,06 تشرين الثاني / نوفمبر
شرطة رأس الخيمة تفعّل نظام الاستدعاء الإلكتروني
GMT 04:07 2019 السبت ,12 تشرين الأول / أكتوبر
محمود العسيلي ونانسي عجرم يحيان حفلًا غنائيًا ضخمًا بالعين السخنة
GMT 00:00 2019 الأحد ,06 تشرين الأول / أكتوبر
الإمارات خارج قائمة أوروبا للملاذات الضريبية قريباً
GMT 03:18 2019 الإثنين ,29 تموز / يوليو
"مايكروسوفت" تطرح نسخة تجريبية من تطبيق "كورتانا"
GMT 18:33 2019 الإثنين ,01 تموز / يوليو
ياسمين الخطيب تتجاوز خلافها مع ريهام سعيد وتتمنّى لها شفاءً عاجلًا
GMT 22:11 2019 الأربعاء ,26 حزيران / يونيو
أياكس أمستردام يتعاقد رسميًا مع مهاجم إشبيلية الإسباني
GMT 07:58 2019 الجمعة ,29 آذار/ مارس
الخطوط الأردنية تطرح تذاكر طيران مُخفّضة خلال عروض الصيف
GMT 06:39 2019 الخميس ,31 كانون الثاني / يناير
العين يُوضّح السبب الحقيقي وراء رحيل زوران ماميتش
GMT 09:05 2018 الإثنين ,17 كانون الأول / ديسمبر
مؤشرات توحي بعدم مشاركة غينتنر مع فريقه أمام فولفسبورغ
GMT 18:50 2018 السبت ,24 تشرين الثاني / نوفمبر
الشيخ محمد بن راشد يحضر أفراح الفلاسي والكتبي
GMT 12:42 2018 السبت ,24 تشرين الثاني / نوفمبر
القضاء الأميركي يحكم على شاب واعد عشرات النساء "بالمجان"
GMT 02:41 2015 الخميس ,19 شباط / فبراير
معرض لبيع الكتب دعمًا لأطفال سورية برابطة الادباء الكويتيين
GMT 18:43 2013 الإثنين ,29 تموز / يوليو
فيلم وثائقي بشأن فرقة "داث" يروي مسيرتها الفنية الشاقة
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
أرسل تعليقك