الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- أخبار الرياضة الإماراتية والعربية والعالمية
- أخبار الرياضة والرياضيين
- فيديو اخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب
- بطولات
- أندية الإمارات
- حوارات وتقارير
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- جمباز
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث 20:01:41 بتوقيت أبوظبي
آخر تحديث 20:01:41 بتوقيت أبوظبي
ردًّا على ما أثير بشأن فرض ترجمة 100 كتاب
أنور مغيث يُعلن أنهم يملكون مطلق الحرية في اختيار ما سيتم ترجمته إلى العربية
الدكتور أنور مغيث رئيس المركز القومي للترجمة
القاهرة - صوت الامارات
قال الدكتور أنور مغيث رئيس المركز القومي للترجمة في رده على ما أثير بشأن فرض ترجمة 100 كتاب من الروسية إلى العربية دون منفعة منهم، إننا لدينا حرية الاختيار فيما سيتم ترجمته إلى العربية.
وأضاف مغيث أن هناك بعض المعلومات المغلوطة بهذا الشأن وأن قائمة الكتب الروسية تم عرضها على عدد كبير من الدول ومنها أمريكا والصين، وأنها لم تعمل خصيصا لمصر، موضحا: "اختارنا عدد من العناوين التي تحمل معاني وقيم وتضيف قيمه للمكتبة العربية".
ونوه بأنه سيكون هناك دعم من الجانب الروسي في ترجمة هذه الأعمال، كما سيتم الاستعانة بالمستشارين والمتخصصين في حركة الترجمة لاختيار الأعمال الأفضل لترجمتها بما تخدم به الثقافة المصرية.
جاء ذلك خلال المداخلات ندوة "الاستشراق، الأدب، السياسة" ويدير الندوة الدكتور أنور إبراهيم، ويتحدث فيها كل من الدكتور إيمان يحيي والدكتور عاطف معتمد والدكتور نبيل رشوان وشريف جاد، ويتناول المشاركون العلاقات المصرية الروسية.
قد يهمك ايضاً :
معبد للديانة "الطاوية" في الصين يقع فوق قمة جبل "تاون" يبلغ ارتفاعها 5460 قدمًا
الكشف عن وجه وأقدام "توت عنخ أمون" في سلسلة من الصور
- الخميس ,31 كانون الأول / ديسمبر GMT 01:19 2020 شوقي علام يؤكد أن دار الإفتاء "يقظة" من حيث الاتهامات التي توجه إليها
- الجمعة ,12 حزيران / يونيو GMT 10:58 2020 فاروق حسني يؤكّد أنه توقف عن الرسم حتى لا يخرج الفن ملطّخًا بـ"كورونا"
- الخميس ,11 حزيران / يونيو GMT 16:32 2020 وزيرة الثقافة الجزائرية تؤكد أن القطاع تعرَّض لهجمات "عشوائيّة"
- الأربعاء ,22 إبريل / نيسان GMT 00:16 2020 الشيخ السديس يؤكِّد إقامة صلاة التراويح في الحرمين الشريفين دون مُصلّين
GMT 01:19 2020 الخميس ,31 كانون الأول / ديسمبر
شوقي علام يؤكد أن دار الإفتاء "يقظة" من حيث الاتهامات التي توجه إليهاGMT 07:49 2020 السبت ,25 تموز / يوليو
وزير الثقافة المغربي يؤكّد أنّ مدينة أصيلة هي منظومة متكاملةGMT 10:58 2020 الجمعة ,12 حزيران / يونيو
فاروق حسني يؤكّد أنه توقف عن الرسم حتى لا يخرج الفن ملطّخًا بـ"كورونا"GMT 16:32 2020 الخميس ,11 حزيران / يونيو
وزيرة الثقافة الجزائرية تؤكد أن القطاع تعرَّض لهجمات "عشوائيّة"GMT 00:16 2020 الأربعاء ,22 إبريل / نيسان
الشيخ السديس يؤكِّد إقامة صلاة التراويح في الحرمين الشريفين دون مُصلّينترمب يعلن إغلاقًا جزئياً رغم التوصل لاتفاق تمويل في اللحظة الأخيرة
واشنطن - صوت الإمارات
أعلنت الحكومة الفيدرالية الأمريكية إغلاقاً جزئياً، بعد أن بدأ انقطاع التمويل رسمياً منتصف ليل السبت بتوقيت شرق الولايات المتحدة، رغم أن مجلس الشيوخ وافق في اللحظات الأخيرة على اتفاق تمويل يغطي معظم الوكالات حتى س...المزيد
روس كوسموس تطوّر منظومة جديدة لمراقبة سلامة المركبات الفضائية والأقمار الصناعية
موسكو - صوت الإمارات
طوّرت مؤسسة "روس كوسموس"، منظومة جديدة ستستخدم في مراقبة المركبات الفضائية والأقمار الصناعية للتحقق من سلامة هياكلها أثناء تواجدها في الفضاء. وقالت المؤسسة إن المنظومة الجديدة التي تدعى "نظام التصوير المس...المزيدفاطمة غندور توثّق الذاكرة والإنسان في كتابها الجديد "مصر في عيون ليبية"
القاهرة - شيماء عصام
في كتابها الجديد «مصر في عيون ليبية»، تفتح الكاتبة والصحفية الليبية فاطمة غندور نافذة إنسانية على مصر، لا بوصفها مكانًا عابرًا أو موضوعًا للكتابة، بل كمساحة معيشة وتجربة ممتدة تشكّلت عبر التفاصيل اليومية وا...المزيدزوجة ليفاندوفسكي تلمح لنهاية مشواره مع برشلونة هذا الموسم
مدريد - صوت الإمارات
يبدو أن مستقبل النجم البولندي روبرت ليفاندوفسكي مع نادي برشلونة يقترب من نهايته، على الأقل وفق ما ألمحت إليه زوجته آنا ليفاندوفسكي، التي توقعت أن يكون الموسم الحالي هو الأخير للمهاجم المخضرم بقميص الفريق الكتالون...المزيددراسة حديثة تعيد النظر في فهم الاكتئاب والقلق بعد اكتشاف جذور وراثية مشتركة
واشنطن - صوت الإمارات
كشفت دراسة حديثة أن عدداً من الاضطرابات النفسية قد يشترك في عوامل وراثية واحدة، ما يشير إلى أن أجزاء من الحمض النووي قد تمثل السبب الجذري لأكثر من حالة نفسية، وفقاً لما نقلته شبكة «فوكس نيوز». وحسب بيان صحافي،...المزيدنجمات الدراما السورية يخطفن الأنظار بإطلالات راقية في حفل Joy Awards
الرياض - صوت الإمارات
سجّلت النجمات السوريات حضوراً لافتاً في حفل Joy Awards 2026، حيث تحولت السجادة البنفسجية إلى مساحة استعراض للأناقة الراقية والذوق الرفيع، في مشاركة حملت رسائل فنية وجمالية عكست مكانة الدراما السورية عربياً. وتنوّعت الإطلالات بين التصاميم العالمية الفاخرة والابتكارات الجريئة، في مزيج جمع بين الكلاسيكية والعصرية، وبين الفخامة والأنوثة. كاريس بشار خطفت الأنظار بإطلالة مخملية باللون الأخضر الزمردي، جاءت بقصة حورية أبرزت رشاقتها، وتزينت بتفاصيل جانبية دقيقة منحت الفستان طابعاً ملكياً. واكتملت إطلالتها بمجوهرات فاخرة ولمسات جمالية اعتمدت على مكياج سموكي وتسريحة شعر كلاسيكية مرفوعة، لتحتفل بفوزها بجائزة أفضل ممثلة عربية بحضور واثق وأنيق. بدورها، أطلت نور علي بفستان كلوش داكن بتصميم أنثوي مستوحى من فساتين الأميرات، تميز بقصة مكش...المزيدGMT 08:32 2024 الأربعاء ,07 شباط / فبراير
أبرز الأحداث اليوميّة لمواليد برج"الحمل" في فبراير/ شباط 2024
GMT 22:40 2018 الخميس ,19 تموز / يوليو
طلاب الثانوية العامة يلجأون للمحكمة الرياضية لضم درجات الحافز الرياضى
GMT 10:22 2020 الإثنين ,03 شباط / فبراير
إليكِ أفكار لتنسيق التنورة مع البوت من وحي مدونات الموضة لإطلالة أنيقة
GMT 13:24 2019 الثلاثاء ,04 حزيران / يونيو
ملكة بريطانيا تُؤكِّد أنّ زيارات رؤساء أميركا تُذكّرها بالصداقة الوثيقة
GMT 00:29 2018 الأحد ,16 كانون الأول / ديسمبر
قائمة المرشحين لنادي موناكو خلال فترة الانتقالات المقبلة تضم محمد النني
GMT 16:20 2020 السبت ,09 أيار / مايو
الفاشينيستا العراقية ديما الأسدي تقدّم لكِ أفكارًا لتنسيق التنورة
GMT 17:09 2020 السبت ,29 شباط / فبراير
الرئيس دونالد ترامب أمام معضلة الاختيار بين فلاديمير بوتين ورجب طيب إردوغان
GMT 04:47 2018 الإثنين ,31 كانون الأول / ديسمبر
تعرفي على كيفية تنسقين خامة الحجاب مع ملابسك لإطلالة أنيقة وجذابة
GMT 07:15 2018 الأربعاء ,28 تشرين الثاني / نوفمبر
رابطة الدوري الإسباني تبرم اتفاقيات لتطوير كرة القدم محليًا وعالميًا
GMT 15:39 2019 الأربعاء ,18 أيلول / سبتمبر
طلاب اتحاد كلية الصيدلة في سوهاج يفوزون بلقب الأفضل على مستوى الجامعات
GMT 18:53 2020 السبت ,22 شباط / فبراير
منظمة الصحة العالمية تعلن نشعر بالقلق من إصابة أشخاص بفيروس "كورونا" دون السفر إلى الصين أو مخالطة المرضى
GMT 21:30 2020 الثلاثاء ,28 كانون الثاني / يناير
وزير الطاقة السعودي يؤكد أن الرياض تتابع عن كثب تداعيات "كورونا" على أسواق النفط
GMT 16:56 2019 السبت ,16 تشرين الثاني / نوفمبر
تشكيلة أحذية حصرية وفاخرة من كريستيان لوبوتان لمناسبة رأس السنة الجديدة
GMT 01:58 2020 الخميس ,16 تموز / يوليو
أفضل نصائح الخبراء لاختيار ألوان ملابس تناسب البشرة السمراء
GMT 09:55 2020 الأحد ,16 شباط / فبراير
العاصفة "دينيس" تقتل شخصين في بريطانيا وتلغي مئات الرحلات الجويّة
GMT 16:05 2019 السبت ,16 تشرين الثاني / نوفمبر
ماريا زاخاروفا تعلق على مذكرة نص المحادثة بين دونالد ترامب وفلاديمير زيلينسكي
GMT 15:34 2019 السبت ,05 تشرين الأول / أكتوبر
تعرف على مشاهير برج الميزان من بينهم هازال كايا والهضبة عمرو دياب
GMT 23:56 2019 الثلاثاء ,05 شباط / فبراير
أستراليا تستعين بالجيش لمواجهة انتشار التماسيح بعد موجة فيضانات
GMT 02:42 2018 الخميس ,20 أيلول / سبتمبر
حمدان بن زايد يوجه بتوفير الزي المدرسي للطلاب اليمنيين في المحافظات المحررة
GMT 00:40 2018 الثلاثاء ,07 آب / أغسطس
مصر تحصد فضية الوثب العالي في البطولة الأفريقية لألعاب القوى
GMT 23:43 2020 الإثنين ,06 كانون الثاني / يناير
مئات الطلاب في بنغلاديش ينددون باغتصاب طالبة جامعية في مسيرات احتجاجية
GMT 10:14 2020 السبت ,04 كانون الثاني / يناير
أحلام تثير إعجاب جمهورها بقراءتها القرآن خلال إجازة رأس السنة في فرنسا
GMT 22:14 2019 السبت ,16 تشرين الثاني / نوفمبر
الرئيس الأميركي يهاجم سفيرة بلاده السابقة في أوكرانيا على موقع "تويتر"
GMT 09:08 2019 الجمعة ,15 تشرين الثاني / نوفمبر
هاتريك رونالدو يقود البرتغال لسحق ليتوانيا بسداسية في تصفيات اليورو 2020
GMT 15:06 2019 الإثنين ,14 تشرين الأول / أكتوبر
فجر السعيد ترد على الشامتين في مرضها وتؤكد أن البعض كان يراهن على وفاتها
GMT 02:42 2019 الأربعاء ,18 أيلول / سبتمبر
لجنة طبّية أميركية توافق على أول علاج لحساسية الفول السوداني المنتشرة
GMT 04:26 2018 الخميس ,20 كانون الأول / ديسمبر
"تقارير" فيس بوك سمح لمايكروسوفت ونتفليكس بقراءة رسائل المستخدمين
GMT 17:37 2018 الخميس ,05 إبريل / نيسان
"ناكسوس" اليونانية وجهة مميزة للتمتع بالمقومات السياحية الرائعة
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
أرسل تعليقك