غوغل ترجمة تفصح عن خوارزمية لترجمة اللغات الغير مُدرجة
آخر تحديث 17:51:03 بتوقيت أبوظبي
 صوت الإمارات -

تقنية تعلّم ذاتي كشفت عنها الشركة لتحسين جودة خدماتها

"غوغل ترجمة" تفصح عن خوارزمية لترجمة اللغات الغير مُدرجة

 صوت الإمارات -

 صوت الإمارات - "غوغل ترجمة" تفصح عن خوارزمية لترجمة اللغات الغير مُدرجة

شركة غوغل العالمية
واشنطن - رولا عيسى

بدأت شركة غوغل العالمية ببناء خوارزمية جديدة تمكّنها من الترجمة بين اللغات التي لا تعرفها وغير الموجودة على نظامها للترجمة، حيث يستخدم فريق مشروع التعاون البحثي المتخصص في الذكاء الاصطناعي "غوغل براين"، تقنية تعلّم ذاتي جديدة تسمى "الترجمة من الصفر"، للترجمة بين اللغات غير الموجودة على نظامها.
وأصبحت الترجمة ممكنة عن طريق استخدام نظام جديد يسمى "الترجمة الآلية العصبية"، وبفضل التقنية الجديدة، فهي قادرة على استخدام نظام واحد، يمكن أن يترجم بين اللغات التي لا تعرفها غوغل حاليًا، مما يوفر الجهد المضني والموارد التي تطلبه الترجمة بين لغتين كما كان الحال عندما بدأت غوغل في الترجمة لأول مرة قبل أكثر من 10 أعوام. 

غوغل ترجمة تفصح عن خوارزمية لترجمة اللغات الغير مُدرجة
وكشفت غوغل أن خدمة الترجمة انتقلت من ترجمة عدد قليل من اللغات إلى دعم نحو 103 لغة خلال 10 أعوام، وتترجم أكثر من 140 مليار كلمة كل يوم، مضيفة: "لتحقيق ذلك، كنا بحاجة إلى بناء وصيانة العديد من الأنظمة المختلفة من أجل الترجمة بين أي لغتين، والتي كلّف الكثير من الجهد، فمع تعديل الشبكات العصبية تمكنّا من الدخول إلى العديد من المجالات، وكنا مقتنعين أنه يمكننا رفع جودة الترجمة أكثر من ذلك، ولكن القيام بذلك يجعلنا نعيد التفكير في التكنولوجيا التي تقف وراء "ترجمة غوغل ".

غوغل ترجمة تفصح عن خوارزمية لترجمة اللغات الغير مُدرجة
وأوضحت غوغل : "إننا نعمل على مواجهة هذا التحدي من خلال توسيع نظام "الترجمة الآلية العصبية" السابق، والسماح لنظام واحد الترجمة بين لغات متعددة" في الترجمة الآلية العصبية متعددة اللغات الخاصة بغوغل ، من خلال تمكين تقنية "الترجمة من الصفر، لا يتطلب الهيكل المقترح لدينا أي تغيير في النظام الأساسي"الترجمة الآلية العصبية"، ولكن بدلا من ذلك يستخدم رمزًا إضافيًا في بداية مدخلات الجمل لتحديد اللغة الهدف المطلوب الترجمة إليها"، بالإضافة إلى تحسين جودة الترجمة، فان التقنية الجديدة ستوفّر الترجمة بين أزواج اللغة التي لم يسبق أن تعرّف عليها النظام من قبل
واختتمت غوغل بيانها، مشيرة إلى أن نظام الترجمة الآلية العصبية متعددة اللغات الخاصة بها بدأ العمل به من اليوم يعمل في جميع منتجات "ترجمة غوغل "، ومن الآن سيكون لدى مستخدمي "غوغل ترجمة" القدرة على استخدام الخوارزمية الجديدة المحسنة، التي من شأنها أيضًا أن توفّر سلاسة، وترجمة أكثر طبيعية.

emiratesvoice
emiratesvoice

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

غوغل ترجمة تفصح عن خوارزمية لترجمة اللغات الغير مُدرجة غوغل ترجمة تفصح عن خوارزمية لترجمة اللغات الغير مُدرجة



أجمل إطلالات نجوى كرم الشتوية بصيحة المعاطف الفخمة

بيروت - صوت الإمارات
تُعد صيحة المعطف الشتوي الفخم قطعة أساسية لا غنى عنها في خزانة النجمة اللبنانية نجوى كرم، التي نجحت بامتياز في تحويل هذه القطعة الكلاسيكية إلى عنصر حيوي يبرز أناقتها العصرية في مختلف المناسبات. ومع اقتراب موسم الشتاء، نرصد لكم أجمل إطلالات نجوى كرم بالمعاطف لتكون مصدر إلهام لك في الموسم المنتظر. أحدث الإطلالات: معاطف صوفية طويلة بألوان هادئة تألقت نجوى كرم في أحدث ظهور لها بمعطف صوفي طويل وفضفاض باللون الوردي الهادئ، تميز بياقة عريضة وأكمام طويلة مزودة بأحزمة معصم وجيوب جانبية وتصميم انسيابي مفتوح. ونسقته بذكاء مع كنزة صوفية ناعمة ذات ملمس وبر باللون الأبيض الكريمي وياقة مرتفعة، وبنطلون أبيض بقصة مستقيمة ومريحة، واستكملت الإطلالة بحذاء رياضي أبيض ذي نعل سميك مرتفع وتفاصيل عنابية، ونظارة شمسية عصرية بإطار وردي فاتح وأقرا...المزيد

GMT 19:42 2020 السبت ,31 تشرين الأول / أكتوبر

حظك اليوم برج الدلو السبت 31 تشرين أول / أكتوبر 2020

GMT 08:05 2020 الأربعاء ,01 تموز / يوليو

أخطاؤك واضحة جدّا وقد تلفت أنظار المسؤولين

GMT 15:49 2019 الإثنين ,25 آذار/ مارس

لا يبشر الجو العام بالهدوء التام

GMT 08:38 2020 الأربعاء ,01 تموز / يوليو

يبدأ الشهر مع تلقيك خبراً جيداً يفرحك كثيراً

GMT 08:27 2018 الخميس ,01 تشرين الثاني / نوفمبر

تعرف على جهاز الكمبيوتر الأعلى شعبية فى العالم

GMT 16:25 2018 الأربعاء ,03 تشرين الأول / أكتوبر

"زيرمات" منتجع كبار الشخصيات على جبال الألب السويسرية

GMT 21:11 2018 الثلاثاء ,25 أيلول / سبتمبر

جماهير نادي الجزيرة يشتكون من ارتفاع أسعار التذاكر

GMT 06:38 2018 الخميس ,18 كانون الثاني / يناير

فريق العين يتأهل إلى دور الثمانية لكأس رئيس الإمارات

GMT 16:03 2020 الثلاثاء ,07 كانون الثاني / يناير

خالد بن سلمان يبحث مع مايك بومبيو الأحداث في المنطقة الرياض
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice
Pearl Bldg.4th floor
4931 Pierre Gemayel Chorniche,Achrafieh
Beirut- Lebanon.
emirates , Emirates , Emirates