صدور ديوان الشاعر الإيراني حافظ بخط السرليك في أوزبكستان
آخر تحديث 15:24:16 بتوقيت أبوظبي
 صوت الإمارات -

صدور ديوان الشاعر الإيراني حافظ بخط السرليك في أوزبكستان

 صوت الإمارات -

 صوت الإمارات - صدور ديوان الشاعر الإيراني حافظ بخط السرليك في أوزبكستان

طهران ـ وكالات

صدر للمرة الاولى ديوان غزليات الشاعر الايراني حافظ شيرازي بخط السرليك لدى دار "تمدن" للنشر بمدينة طشقند باوزبكستان وذلك في الف نسخة و640 صفحة.وصدر هذا الكتاب بطبعة فاخرة وجودة عالية، وأعده ودونه "عالم جان دولت اوف" المستشرق والخبير الاوزبكي الشاب بالدراسات الايرانية على اساس النسخ المختلفة الموجودة في دوشنبه وطهران. وارفق الديوان بمقدمة وايضاحات. ويضم هذا الديوان 566 غزلا وست قصائد ومثنوي قصير وعدة نماذج من رباعيات حافظ. وقال عالم جان دولت اوف في مقدمة الديوان "ان ديوان اشعار شاعر الشرق الشهير حافظ شيرازي، يعد احد الكتب الاربعة ذات المحتوى في ثقافة الشعب الطاجيكي. ويمكن القول بثقة بأن هذا رأي مسلم به وغير قابل للانكار حول حافظ الشيرازي الذي اصبحت اشعاره محط اهتمام. وليس صدفة ان يقول الشاعر جامي: ان معظم اشعار حافظ، لطيفة ورقيقة وبعضها اقرب الى الاعجاز". ويعتبر شبلي نعماني المستشرق الهندي الشهير في بحوثه ان الانتصار لحافظ شيراز يشكل الشرط الاول للسيادة في عالم الكلام: ان كانت لديك رغبة في السيادة في اقليم الكلام/ فعليك ان ترضخ لعبودية حافظ شيراز. ولم يكن قبل عشرين عاما من الممكن طباعة واصدار كتب الشعر والنثر الطاجيكية باللغة الفارسية سواء بالخط الفارسي او الخط السرليك في اوزبكستان. لكن وبعد استقلال اوزبكستان ومع تنامي وتوسيع الثقافة والمعنويات الوطنية واحياء القيم الوطنية والدينية، فتحت نافذة على اللغة والادب الفارسي الطاجيكي. فخلال الاعوام العشرين الماضية وتلبية للاحتياجات المعنوية للناطقين بالفارسية والمستشرقين في اوزبكستان صدر العديد من الكتب باللغة الفارسية بالالفباء الفارسية او السرليكية. ان اصدار كلستان سعدي شيرازي والاناشيد الايرانية ورباعيات خيام والكتب الدراسية باللغة الفارسية الطاجيكية وكذلك اصدار اكثر من 200 عنوان كتاب من مجموعة كتب الشعر والنثر للادباء الناطقين بالفارسية وكتب البحوث لاساتذة الادب الفارسي تعد من الاحداث الثقافية المهمة في اوزبكستان في هذا المجال.

emiratesvoice
emiratesvoice

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

صدور ديوان الشاعر الإيراني حافظ بخط السرليك في أوزبكستان صدور ديوان الشاعر الإيراني حافظ بخط السرليك في أوزبكستان



GMT 12:23 2019 الإثنين ,01 تموز / يوليو

تنتظرك أجواء هادئة خلال هذا الشهر

GMT 18:59 2019 الأربعاء ,01 أيار / مايو

النزاعات والخلافات تسيطر عليك خلال هذا الشهر

GMT 11:27 2020 الإثنين ,30 تشرين الثاني / نوفمبر

حظك اليوم برج القوس الأثنين 30 تشرين الثاني / نوفمبر2020

GMT 19:26 2021 الإثنين ,01 شباط / فبراير

أخطاؤك واضحة جدًا وقد تلفت أنظار المسؤولين

GMT 20:03 2020 الثلاثاء ,01 كانون الأول / ديسمبر

يبشّر هذا اليوم بفترة مليئة بالمستجدات

GMT 00:44 2024 الأحد ,18 شباط / فبراير

النفط يرتفع بسبب التوترات في الشرق الوسط

GMT 04:15 2019 الجمعة ,07 حزيران / يونيو

تضحية غريبة من شاب هندي لإعادة محبوبته

GMT 02:26 2020 الخميس ,30 كانون الثاني / يناير

غادة عبد الرازق تكشف عن حقيقة زواجها مرة أخرى
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
emirates , emirates , Emirates