دار العربي تحتفل بتوقيع روايتين مترجمتين في معرض الشارقة الدولي للكتاب
آخر تحديث 18:47:32 بتوقيت أبوظبي
 صوت الإمارات -

دار "العربي" تحتفل بتوقيع روايتين مترجمتين في معرض الشارقة الدولي للكتاب

 صوت الإمارات -

 صوت الإمارات - دار "العربي" تحتفل بتوقيع روايتين مترجمتين في معرض الشارقة الدولي للكتاب

معرض الشارقة الدولي للكتاب
الشارقة ـ صوت الإمارات

احتفلت دار العربي للنشر والتوزيع المصرية ضمن نشاط معرض الشارقة الدولي للكتاب، بتوقيع رواية "العقل المدبر" لديفيد أونجر؛ ورواية "اسمي نور" لإلسا أوسوريو.

تدور أحداث "العقل المدبر" حول "جييرمو روزينزفايج"، الذي لا يريد أن يكون مجرد ابن لصاحب محل مصابيح كهربائية.. هو يريد أن يتزوج أجمل امرأة ويأكل أشهى الأطعمة، وقد حدث، وأراد أن يكون محاميا شهيرا، فدرس وسافر ليتعلم بالخارج وعاد ليصبح الأفضل.

كل هذا وخلفية المشهد بلد يعاني من الفساد، ووسط كل هذا الفساد يخرج إلينا "إبراهيم" المهاجر اللبناني الذي يهاجم هذا الفساد بلا خوف وبشجاعة ربما يندم عليها! ثم من هي "مريم" اللبنانية الجميلة؟ وكيف ستكون هي السبب في قلب عالم "جييرمو"، الذي حاول الانتحار، ولكن أحدهم أقنعه بتصوير فيديو أولا يتهم فيه الرئيس الجواتيمالي بقتله.

"ديفيد أونجر" هو رئيس معرض "جوادا لا هارا" للكتاب بالمكسيك، وتحتفل العربي بإطلاق روايته "العقل المدبر" بحضوره.

أما رواية "اسمي نور" لإلسا أوسوريو فهي الرواية الثالثة التي تترجمها العربي للنشر والتوزيع من الأرجنتين، بعد ترجمتها روايتين لكلاوديا بينييرو؛ "كلي لك"، و"أرامل الخميس"، وقريبا روايتها الثالثة: "بيتي بو".

تدور "اسمي نور" حول قصة حياة امرأة تُدعى "لوث"، والتي يعني اسمها بالأسبانية "نور".

تبدأ الرواية بـ"لوث"، التي تنطلق من الأرجنتين إلى مدريد بأسبانيا بحثا عن هويتها، وماضيها الذي يتعلق بفترة من أكتر الفترات التاريخية إظلاما بتاريخ الأرجنتين.

تكشف "اسمي نور" الغطاء عما حدث في الأرجنتين في حقبة من أظلم حقائبها في التاريخ، من ناحية قمع الحريات والقوى المعارضة للجيش والحكم، والطرق المتوحشة التي اتخذتها السلطات الأرجنتينة في قمع وإسكات كل معارض لها، أبسطها: "الاختفاء القسري".

ولدت "إلسا أوسوريو" في بوينس أيريس عام 1952، وعاشت في مدريد لأربع عشرة سنة، وعادت إلى الأرجنتين عام 2006، وترجمت روايتها هذه، "اسمي نور"، إلى أكثر من عشرين لغة، وهي الرواية الفائزة بجائزة "منظمة العفو الدولية" والتي تعد أول جائزة لـ"أوسوريو".

emiratesvoice
emiratesvoice

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

دار العربي تحتفل بتوقيع روايتين مترجمتين في معرض الشارقة الدولي للكتاب دار العربي تحتفل بتوقيع روايتين مترجمتين في معرض الشارقة الدولي للكتاب



GMT 14:24 2018 الإثنين ,22 كانون الثاني / يناير

الدار العربية للعلوم تصدر رواية "ترجمة أشعار الزعيم"

GMT 14:16 2018 الإثنين ,22 كانون الثاني / يناير

دار الرواق تصدر كتاب "هوامش التاريخ" لـ "مصطفى عبيد"

GMT 09:06 2018 الإثنين ,22 كانون الثاني / يناير

الدار العربية للعلوم تطرح رواية "النورس"

GMT 10:27 2018 السبت ,20 كانون الثاني / يناير

دار الكرمة تصدر الترجمة العربية لرواية "الوعد"

سر أناقة منى زكي وأجمل إطلالاتها بفساتين السهرة

القاهرة - صوت الإمارات
تتمتع منى زكي بذوق أنيق يجمع بين الرقي والأنوثة والعصرية، وتحرص دائماً على اختيار إطلالات تعكس شخصيتها وتُبرز جمالها بأسلوب راقٍ ومتجدد. وعلى مدار ظهورها في المناسبات الفنية والسهرات الكبرى، تألقت بتصاميم فاخرة تنوّعت بين القصّات الكلاسيكية الراقية واللمسات العصرية الجريئة، لتؤكد مكانتها كواحدة من أبرز نجمات الأناقة في العالم العربي، وبمناسبة يوم ميلادها نستعرض أجمل فساتين السهرة التي اختارتها وخطفت بها الأنظار وتركت بصمة مميزة في عالم الموضة. ففي افتتاح مهرجان الجونة لعام 2021، تألقت منى زكي بفستان سهرة أنثوي باللون الأسود، تميز بقصّة حورية البحر التي تُبرز انحناءات القوام الممشوق، كما تميز بقصّة أوف شولدر مع لمسات الساتان الوردي على الصدر وتلتف حول الذراعين ثم تنتهي بفيونكة خلفية كبيرة لتضيف أنوثة ورقة للإطلالة، وهو ...المزيد

GMT 23:17 2026 الخميس ,19 تشرين الثاني / نوفمبر

عمرو سعد يفاجئ جمهوره في "تمكين" بعد انتقادات "سيد الناس"
 صوت الإمارات - عمرو سعد يفاجئ جمهوره في "تمكين" بعد انتقادات "سيد الناس"

GMT 20:51 2026 الأربعاء ,18 تشرين الثاني / نوفمبر

الرئيس اللبناني يحذر من "حرب ثالثة" ويوجه رسالة لحزب الله
 صوت الإمارات - الرئيس اللبناني يحذر من "حرب ثالثة"  ويوجه رسالة لحزب الله

GMT 19:42 2020 السبت ,31 تشرين الأول / أكتوبر

حظك اليوم برج الدلو السبت 31 تشرين أول / أكتوبر 2020

GMT 08:05 2020 الأربعاء ,01 تموز / يوليو

أخطاؤك واضحة جدّا وقد تلفت أنظار المسؤولين

GMT 15:49 2019 الإثنين ,25 آذار/ مارس

لا يبشر الجو العام بالهدوء التام

GMT 08:38 2020 الأربعاء ,01 تموز / يوليو

يبدأ الشهر مع تلقيك خبراً جيداً يفرحك كثيراً

GMT 08:27 2018 الخميس ,01 تشرين الثاني / نوفمبر

تعرف على جهاز الكمبيوتر الأعلى شعبية فى العالم

GMT 16:25 2018 الأربعاء ,03 تشرين الأول / أكتوبر

"زيرمات" منتجع كبار الشخصيات على جبال الألب السويسرية

GMT 21:11 2018 الثلاثاء ,25 أيلول / سبتمبر

جماهير نادي الجزيرة يشتكون من ارتفاع أسعار التذاكر

GMT 06:38 2018 الخميس ,18 كانون الثاني / يناير

فريق العين يتأهل إلى دور الثمانية لكأس رئيس الإمارات

GMT 16:03 2020 الثلاثاء ,07 كانون الثاني / يناير

خالد بن سلمان يبحث مع مايك بومبيو الأحداث في المنطقة الرياض

GMT 18:54 2019 الأحد ,01 أيلول / سبتمبر

حلم السفر والدراسة يسيطر عليك خلال هذا الشهر

GMT 10:43 2019 الأحد ,13 كانون الثاني / يناير

ترامب يرتكب خطأ فادحًا خلال اجتماع مع مسؤولين في تكساس

GMT 02:12 2025 السبت ,12 إبريل / نيسان

حكم قضائي جديد يلاحق الإعلامية فجر السعيد

GMT 17:30 2020 السبت ,24 تشرين الأول / أكتوبر

آمال بدر تكشف عن أبرز الأفكار لتزيين المنزل بـ"الباسكت"
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice
Pearl Bldg.4th floor
4931 Pierre Gemayel Chorniche,Achrafieh
Beirut- Lebanon.
emirates , Emirates , Emirates