صوت الإمارات - مكتبة الإسكندرية تستعد لإصدار مجموعة شاناق الهندية

مكتبة الإسكندرية تستعد لإصدار مجموعة "شاناق" الهندية

مكتبة الإسكندرية تستعد لإصدار مجموعة "شاناق" الهندية

 صوت الإمارات -

 صوت الإمارات - مكتبة الإسكندرية تستعد لإصدار مجموعة "شاناق" الهندية

الإسكندرية ـ أحمد خالد

يستعد مركز المخطوطات في مكتبة الإسكندرية، لإصدار كتاب "شاناق في السموم والترياق"، الذي يعتبر أحد أهم العلامات في تاريخ الطب والصيدلة العربية المبكرة، وذلك في إطار التعاون المركز مع معهد المخطوطات العربية. ويعد هذا الإصدار أولى إصدارات المركز المحققة تحقيقًا علميًا، حيث تم تحقيق النص واستخراجه بمقابلته على أكثر من 6 نسخ مخطوطة، حيث قال القائم بأعمال مدير المركز، رامي الجمل، إن الباحث والناشط السياسي الراحل الدكتور محمد يسري سلامة، الذي كان يعمل باحثًا ومحققًا في المركز، قام بهذا التحقيق قبيل وفاته بمدة وجيزة، وبذل جهدًا كبيرًا في جمع النسخ ومقابلتها، وحل ما بها من إشكاليات نصية، وقد ساعدته خلفيته الطبية في فهم معضلات النص، وإيجاد المقابلات العلمية الحديثة للعديد من المصطلحات الواردة في النص المخطوط، كذلك فقد استعان الدكتور يسري بالمستعربة يوليانا مولر، في ترجمة بحث المستشرقة الألمانية الكبيرة بتينا شتراوس عن مخطوطات كتاب "شاناق" إلى العربية، وصدر التحقيق بمقدمة بحثية، استعرض فيها ما بذله من جهد، وما توصل له من استنتاجات مهمة في ما يتعلق بنسخ الكتاب وترجمته وتحقيقه. جدير بالذكر أن كتاب "شاناق في السموم والترياق" هو واحد من أوائل المؤلفات الطبية المترجمة، فالكتاب الأصلي ألفه الطبيب الهندي شاناق أو شاناقيا، ثم ترجمه من الهندية إلى الفارسية المترجم والطبيب الفارسي منكه، ثم نقله إلى العربية أبو حاتم البلخي في زمن البرامكة في عصر الخلافة العباسية، ويعد التحقيق الذي قام به الراحل الدكتور محمد يسري سلامة هو أول تحقيق علمي للنسخة الكاملة من هذا الكتاب.

emiratesvoice
emiratesvoice

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

 صوت الإمارات - مكتبة الإسكندرية تستعد لإصدار مجموعة شاناق الهندية  صوت الإمارات - مكتبة الإسكندرية تستعد لإصدار مجموعة شاناق الهندية



 صوت الإمارات -

كشفت تجاهل هوليود للنجمات فوق سن الـ40

ماكدويل بإطلالة فاخرة على السجادة الحمراء في "كان"

واشنطن - رولا عيسى
سرقت أندي ماكدويل (59 عامًا) الأضواء عندما حضرت جلسة التصوير في Chopard Trophy فيHotel Martinez في "كان" في فرنسا مساء الإثنين، وتألقت في ثوب أسود طويل شبه شفاف ذو عنق غائر على السجادة الحمراء، وتزيت بقلادة من الياقوت مرصعة بالجواهر لإضافة لمسة من سحر هوليود الكلاسيكي مع أقراط مرصعة بالأحجار الكريمة، بينما أبرزت ملامحها الجميلة مع طلاء شفاه أحمر ومكياج عيون دخاني، فيما تدلى شعرها في تجعيدات على كتفيها، وأمسكت النجمة بمخلب بسيط مع مشبك من الماس، وظهرت لحضور العرض الأول لفيلم The Killing Of A Sacred Deer الذي يشارك في مهرجان كان السينمائي السبعين. وتحدثت النجمة أخيرًا موضحة أن هوليود تتخلى عن الممثلات بعد سن الأربعين بينما يحصل بعض الرجال على أفضل الأدوار حتى عمر السبعين، حيث قالت ماكدويل في مهرجان دبي السينمائي الدولي: "أتمنى أن تكون هناك فرص أكبر للنساء في عمري، حيث تعرضت لسؤال كيف

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

 صوت الإمارات - مكتبة الإسكندرية تستعد لإصدار مجموعة شاناق الهندية  صوت الإمارات - مكتبة الإسكندرية تستعد لإصدار مجموعة شاناق الهندية



GMT 10:43 2017 الثلاثاء ,23 أيار / مايو

رانيا يوسف تقّدم رسومات مختلفة في أزياء الصيف
 صوت الإمارات - رانيا يوسف تقّدم رسومات مختلفة في أزياء الصيف

GMT 15:16 2017 الثلاثاء ,23 أيار / مايو

حصول وليد علي على الدكتوراه في التطرف العالمي
 صوت الإمارات - حصول وليد علي على الدكتوراه في التطرف العالمي
 صوت الإمارات -
 صوت الإمارات -
 
 Emirates Voice Facebook,emirates voice facebook,الإمارات صوت الفيسبوك  Emirates Voice Twitter,emirates voice twitter,الإمارات صوت تويتر Emirates Voice Rss,emirates voice rss,الإمارات الخلاصات صوت  Emirates Voice Youtube,emirates voice youtube,الإمارات يوتيوب صوت  Emirates Voice Youtube,emirates voice youtube,الإمارات يوتيوب صوت
emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
emirates , emirates , Emirates