صوت الإمارات - البوتقة تحصل على حق نشر إنيس لتريستن هيوز

"البوتقة" تحصل على حق نشر "إنيس" لتريستن هيوز

 صوت الإمارات -

 صوت الإمارات - "البوتقة" تحصل على حق نشر "إنيس" لتريستن هيوز

القاهرة ـ داليا أحمد

حصلت مجلة البوتقة المعنية بترجمة آداب اللغة الإنكليزية على الحق في نشر قصة "إنيس" للكاتب الإنكليزي، تريستِن هيوز، في العدد السابع والثلاثين من المجلة الذي سيصدر في كانون الثاني/يناير 2013، وستتولى محررة مجلة البوتقة، هالة صلاح الدين، ترجمة القصة وتحريرها.. يأتي ذلك في إطار مشروع يضم مجلة البوتقة و"الصندوق العربي للثقافة والفنون"، ويهدف إلى نشر تراجم عربية لقصص بأقلام كُتاب وكاتبات من إمارة ويلز. يشار إلى أن هيوز درَس الأدب في جامعات يورك وإدنبره وكينجز كوليدج، ونال شهادة الدكتوراة من جامعة كامبريدج في بحثه عن الأدب الأميركي وأدب المحيط الهاديء، ولا سيما كتابات الروائي الأميركي هيرمان ميرفيل عن البحر الجنوبي، درَّس الأدب الأميركي والكتابة الإبداعية في مدينة كامبريدج الإنكليزية وبلدة بانجور ومدينة كارديف في ويلز، ويعمل حاليًا زميل "مجلس الفنون والإنسانيات للأبحاث" في قسم الكتابة الإبداعية في جامعة كارديف، كان هيوز قد نال أستاذية بيكادور في الأدب في العام 2007، وفازت قصته "عودة إلى الوطن بمعنى ما" بالجائزة الأولى في مسابقة ريس ديفيز للقصة القصيرة في العام 2001. نشر هيوز قصة "إنيس" في مجموعته القصصية "البرج" عام 2004. وله أيضًا رواية بعنوان" أرسل عظامي الباردة إلى البيت"، ورواية العائد في جزيرة إنيس مون، وكلها تعكس هوسه بمناظر الجزيرة الطبيعية وتاريخها. وتصف جريدة "فاينانشال تايمز" أدب هيوز بأنه "مشرق يجفل القراء"، بينما تقول عنه مجلة "تايمز ليتيريري" "إنه كاتب ممتاز لو أن الامتياز يتعلق بالدقة والبلاغة والجمال والإيمان العميق". كانت مجلة البوتقة قد فازت بإحدى منح الصندوق العربي للثقافة والفنون في تموز/يوليو 2012 بغرض ترجمة اثنتي عشرة قصة من اللغة الإنكليزية إلى اللغة العربية، وكتابة اثنتي عشرة سيرة لكُتاب القصص تتضمن نقدًا أدبيًا لكتاباتهم والمشهد الثقافي العاملين فيه، وتشمل المنحة أيضًا إصدار مجلد ورقي تحت عنوان أصوات من ويلز: كتاب البوتقة الرابع في كانون الأول/ديسمبر 2013. ومن الجدير بالذكر أن هذه المنحة هي ثالث منحة تحصل عليها المجلة بعد منحة من الصندوق العربي للثقافة والفنون (2010) ومنحة من المجلس الثقافي البريطاني (2011).  

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

 صوت الإمارات - البوتقة تحصل على حق نشر إنيس لتريستن هيوز  صوت الإمارات - البوتقة تحصل على حق نشر إنيس لتريستن هيوز



 صوت الإمارات -

أثناء حضورها حفلة يونيفرسال ميوزيك في لندن

جيسيكا رايت تتألق في بذلة زرقاء تبيّن مفاتنها

لندن - كاتيا حداد
تألقت جيسيكا رايت أثناء حضورها لحفلة يونيفرسال ميوزيك، في لندن، مرتدية بذلة زرقاء رائعة، تكشف عن جسدها المذهل، فيما كانت بخط عنق منزلق. وحلقت جيسيكا نحو الشهرة خلال عرض آي تي في بي، في عام 2010، عندما كانت قصتها المركزية تذكرتها نحو النجومية الموسيقية مع مجموعة صديقتها لولا، قبل أن تكمل العرض وحدها في عام 2012. وقبل جوائز بريت، ليلة الأربعاء، كبار نجوم صناعة الموسيقى تجمعوا في الحفل، وضمنت جيسيكا أنها بدت في أفضل حلة لها. وساعدها في ذلك البذلة الزرقاء الأنيقة، التي أظهرت جميع مفاتنها، وتباهت بمنحنياتها التي لا تشوبها شائبة، فقد بدا جسدها كالساعة الرملية في البذلة من القطعة الواحدة. ومع خط العنق الملفوف، تمكنت من إعطاء مجرد تلميح عن صدرها، الذي خضع لعملية تكبير في عام 2011، مما زاد من حجمه لـ32DD. ولم تعرض البذلة صدرها فقط، بل خلفيتها المثالية أيضا، حيث جاءت ضيقة من…

GMT 12:12 2017 الأربعاء ,22 شباط / فبراير

ريم وداد منايفي تطلق مجموعتها لشتاء وخريف 2017
 صوت الإمارات - ريم وداد منايفي تطلق مجموعتها لشتاء وخريف 2017

GMT 16:44 2017 الأربعاء ,22 شباط / فبراير

"ذا بريكرز The Breakers" يمثل أشهر فنادق فلوريدا
 صوت الإمارات - "ذا بريكرز The Breakers" يمثل أشهر فنادق فلوريدا
 صوت الإمارات - دونالد ترامب يختار ماكماستر مستشارًا للأمن القومي

GMT 00:30 2016 الجمعة ,23 كانون الأول / ديسمبر

عمار عبدالغني يرصد خرافات التنمية البشرية في كتاب جديد

GMT 22:06 2016 الأربعاء ,21 كانون الأول / ديسمبر

دار "ثقافة للنشر" تطرح 4 إصدارات أدبية حديثة في الإمارات

GMT 16:55 2016 الجمعة ,16 كانون الأول / ديسمبر

رجاء بكريّة تُطلق "عين خفشة" عن ذاكرة فلسطين 48

GMT 17:49 2016 الأحد ,20 تشرين الثاني / نوفمبر

"أشكال لانهائية غاية في الجمال" للأميركي شون بي كارول

GMT 19:08 2016 الخميس ,17 تشرين الثاني / نوفمبر

"سيد المفاتيح" مجموعة قصصية قصيرة للقاص حسين المناصرة

GMT 05:47 2016 الأربعاء ,16 تشرين الثاني / نوفمبر

منجية إبراهيم تعكس عالم السجون برواية "يُخبئ في جيبه قصيدة"

GMT 04:37 2016 الأربعاء ,16 تشرين الثاني / نوفمبر

"الحبل السرّي" لمحمد الطيب تُجسّد أسطورة ابن الحرام الذي عاد

GMT 04:32 2016 الأربعاء ,16 تشرين الثاني / نوفمبر

"جذور عارية" رواية فريدة تطرح مشكلة اللقطاء ومجهولي النسب
 صوت الإمارات -
 صوت الإمارات -

GMT 14:21 2017 الأحد ,19 شباط / فبراير

الكشف عن نظام حديث للحافلات يمكنه خفض التلوث

GMT 14:30 2017 الإثنين ,20 شباط / فبراير

جمال ساحر في حمام "باث سبا غينزبورو" الروماني

GMT 15:17 2016 الجمعة ,30 كانون الأول / ديسمبر

منى أحمد تبين توقعاتها لأبراج الفنانين في 2017

GMT 02:07 2017 الأربعاء ,22 شباط / فبراير

غالاكسي اس 8 سيتفوق على آيفون 8 في أحد المزايا
 صوت الإمارات -
 صوت الإمارات -
 
 Emirates Voice Facebook,emirates voice facebook,الإمارات صوت الفيسبوك  Emirates Voice Twitter,emirates voice twitter,الإمارات صوت تويتر Emirates Voice Rss,emirates voice rss,الإمارات الخلاصات صوت  Emirates Voice Youtube,emirates voice youtube,الإمارات يوتيوب صوت  Emirates Voice Youtube,emirates voice youtube,الإمارات يوتيوب صوت
emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
emirates , emirates , Emirates