ترجمة جدیدة لثاني أفضل روایة في القرن العشرین

روایة "غاتسبي العظیم "بقلم سکوت فیتز جیرالد والتي تعتبر ثاني أفضل روایة في القرن العشرین تتحدث عن نمط خاص من الحیاة في أمریکا یتمحور حول المال وضمور الاخلاق.تتحدث روایة "غاتسبي العظیم" حول رجل یأتي الی نیویورک لیبدأ منها حیاته الجدیدة ولیعمل علی تحسین حیاته وعمله. ویتخذ هذا الشخص سکناً له بالقرب من رجل یدعی "جي غاتسبي" لتشکل  العلاقة بین هذین الرجلین الحلقات الاساسیة لهذه الروایة. أما عبارة "غاتسبي العظیم" فهي کنایة لنمط الحیاة في أمریکا بعد دورة عصیبة، فهذا النمط یحکي عن حیاة المال والسعادة وضمور الاخلاق في هذا المجتمع. وکان غاتسبي یمثل نموذجاً من هؤلاء الاشخاص الذین إنتهت سعادتهم سریعاً.    هذا وصدرت النسخة الاصلیة لهذه الروایة لاول مرة عام 1925. فیما وقعت أحداثها بین ربیع وخریف عام 1922 في نیویورک وهي تتناول  أحداث الحرب العالمیة الاولی. وقد إعتبرت هذه الروایة من قبل مؤسسة "المکتبة الحدیثة" ثاني أفضل روایة في القرن العشرین وکان کریم إمامي ترجم هذه الروایة مرات عدیدة وانتخب لها عنوان "الذهب والرماد" في طباعتها الاولی.کما تم تمثیل هذه الروایة في عدة أفلام سینمائیة کان أحدثها عام 2013 حیث مثل فیها کل من لیوناردو دي کابریو وتوبي مغوایر وکاری مولیجان وجویل ادجورتون.هذا وأصدرت دار مجید للنشر روایة "غاتسبي العظیم" بقلم سکوت فیتز جیرالد وترجمة مهدي أفشار وذلک في 224 صفحة ويوزع بسعر 13 الف و 500 تومان.