الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- أخبار الرياضة الإماراتية والعربية والعالمية
- أخبار الرياضة والرياضيين
- فيديو اخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب
- بطولات
- أندية الإمارات
- حوارات وتقارير
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- جمباز
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث 17:11:59 بتوقيت أبوظبي
آخر تحديث 17:11:59 بتوقيت أبوظبي
"النقد الثقافى" كتاب جديد من ترجمة مصطفى بيومى عبد السلام
كتاب النقد الثقافى
القاهرة - صوت الامارات
يصدر قريبًا كتاب "النقد الثقافى.. نصوص تأسيسية" لـ فنيست ليتش وجوناثان ستيل وفدوى مالطى – دوجلاس، ترجمة الدكتور مصطفى بيومى عبد السلام ، وذلك عن دار الفنون والآداب للطباعة والنشر والتوزيع، فى العراق.
النقد الثقافى
ويقول الدكتور مصطفى بيومى عبد السلام: "لا أطمح إلى أن أغريك بقراءة فصول هذا الكتاب، وأن أوضح لك الفائدة التى يمكن أن تحصل عليها عند قراءة هذه النصوص التأسيسية للنقد الثقافى، وأن أشرح لك محتويات تلك النصوص لإقناعك بالمعرفة المتصلة بهذا الحقل الجديد، لا أرغب فى هذا، ولا أرغب أيضًا فى أن أقف بينك وبين تلك النصوص موجهًا إياك وإياها إلى نوع معين من التفسير أو حالة أنيقة دقيقة من التأويل".
ويتابع الدكتور بيومى عبد السلام أن المترجم فيما أظن يمارس حالة من التأويل السلبى للنصوص، فهو ينقل بعد فهم وتعرف وكشف، أقول: ينقل فقط، لكنه لا يستطيع أن يكتب ما يراه فى تلك النصوص أو أن يشير إلى اختلافه معها، ولهذا فإننى أطمح مثلك فى أن أرى وأن أختلف وأن أضع تلك النصوص موضع الفحص والدرس والمساءلة
قد يهمك أيضًا :
- الخميس ,15 كانون الأول / ديسمبر GMT 21:13 2022 مركز حمدان بن محمد لإحياء التراث يؤكد أن رحلة الهجن جاهزة للانطلاق
GMT 17:58 2023 الثلاثاء ,02 أيار / مايو
الحربي يستعد لتسجيل كلمات أغنية في حب الرسول الكريمGMT 21:13 2022 الخميس ,15 كانون الأول / ديسمبر
مركز حمدان بن محمد لإحياء التراث يؤكد أن رحلة الهجن جاهزة للانطلاق
GMT 11:03 2022 الجمعة ,04 تشرين الثاني / نوفمبر
اكتشاف دير مسيحي تاريخي بأم القيوين في الإمارات
GMT 02:08 2021 الأربعاء ,19 أيار / مايو
الكتاب العربي يلقى رواجاً في ألمانياGMT 19:15 2021 الثلاثاء ,18 أيار / مايو
مدفع الإفطار من التقليد الراسخة في دبي منذ 40 عاماً"أدنوك" الإماراتية تطلق منصة عالمية لتسويق وتداول الغاز المسال
أبوظبي - صوت الإمارات
أطلقت شركة 'أدنوك' الإماراتية، اليوم ، منصة دولية لتسويق وتداول الغاز الطبيعي المسال في سوق أبوظبي العالمي. وبحسب بيان 'أدنوك' تجمع المنصة بين عمليات التسويق لدى 'أدنوك للغاز' وذراعها الاستثمارية 'XRG&#...المزيدأصالة تتصدر المشهد في أبوظبي بعد ظهورها حافية القدمين ورسالة مؤثرة للجمهور
أبوظبي - صوت الإمارات
أحيت الفنانة أصالة نصري حفلاً غنائياً ضخماً في العاصمة الإماراتية أبوظبي على مسرح «سبيس 42 أرينا»، ضمن فعاليات موسم حفلات الصيف، وسط حضور جماهيري كبير رفع شعار «كامل العدد» قبل انطلاق الأمسية بساعات. ال...المزيدهواتف أندرويد ترصد الزلازل مبكرًا وتمنح ملايين الأشخاص ثوانٍ ثمينة للنجاة
واشنطن ـ صوت الإمارات
أثبتت تقنية الإنذار المبكر عبر هواتف أندرويد فعاليتها في رصد الزلازل قبل وصول الهزات الأرضية إلى السكان، بعدما تمكنت من إرسال ملايين التنبيهات خلال ثوانٍ عقب وقوع زلزالين قويين ضربا فنزويلا، وهو ما منح المستخدمين...المزيدمعرض الشارقة الدولي للكتاب يحتفي بالثقافة العالمية في دورته الـ45 نوفمبر المقبل
الشارقة - صوت الإمارات
تستعد الشارقة لاستضافة الدورة الخامسة والأربعين من معرض الشارقة الدولي للكتاب خلال الفترة من 4 إلى 15 نوفمبر المقبل في مركز إكسبو الشارقة، بمشاركة واسعة تجمع القراء والكتاب والناشرين والمترجمين وصناع المعرفة من مخ...المزيدمصطفى شوبير يخطف أنظار الصحافة العالمية بعد تألقه أمام الأرجنتين
واشنطن ـ صوت الإمارات
حظي مصطفى شوبير، حارس مرمى منتخب مصر، بإشادات واسعة من وسائل إعلام عالمية عقب المستوى المميز الذي قدمه أمام منتخب الأرجنتين في دور الـ16 من بطولة كأس العالم 2026، رغم خسارة المنتخب المصري بنتيجة 3-2 والخروج من منافسات ...المزيدزيادة ملحوظة في معدلات الإصابة بالنوبات القلبية بين الشباب
نيويورك - صوت الإمارات
غالباً ما يُنظر إلى النوبات القلبية على أنها خطر صحي يصيب كبار السن بشكل أساسي، لكن ثمة اتجاهاً مفاجئاً ومقلقاً يُشكك في هذا التصور. تكشف بيانات حديثة عن زيادة ملحوظة في معدلات الإصابة بالنوبات القلبية بين الشباب ا...المزيدالقبعة إكسسوار الصيف المفضل للإعلامية لجين عمران
الرياض - صوت الإمارات
تبقى القبعة من الأكسسوارات الصيفية الأكثر حضوراً على ساحة الموضة في موسم البحر، حيث ترافق كل امرأة في جولاتها الصيفية ورحلات السفر، كما أنها قطعة أساسية على الشاطئ، ويمكن تنسيقها مع الإطلالات اليومية لتضفي طابعاً حيوياً، وتزيد من التألق في أيام الصيف، إلى جانب دورها في الحماية من أشعة الشمس. ومن النجمات الأنيقات العاشقات لتلك الصيحة، الإعلامية لجين عمران، التي ترافقها القبعات مع إطلالاتها الأنيقة في مختلف أوقاتها، من الخروجات إلى السفر، وتعد تنسيقاتها ملهمة لعاشقات الموضة المحبات للأناقة الكلاسيكية الراقية. وفي أحدث ظهور لها بمدينة كان الفرنسية، اختارت لجين عمران إطلالة هادئة من أحدث تشكيلة لـCarter & White، حيث ارتدت بنطالاً صيفياً مريحاً بالأرجل الواسعة والخصر المطاطي العالي، جاء مطبوعاً باللون الأصفر الشاحب ومنقوشاً ...المزيدGMT 17:06 2019 الأحد ,31 آذار/ مارس
قرارات مهمة على أثر بعض التغييرات والظروف المفاجئة
GMT 09:02 2024 الأربعاء ,07 شباط / فبراير
أبرز الأحداث اليوميّة لمواليد برج"العقرب" في فبراير/ شباط 2024
GMT 22:22 2019 الأربعاء ,10 إبريل / نيسان
اكتشفي أسرار "الرجل الحَمَل" ومدى توافقه مع برجك قبل الارتباط به
GMT 09:08 2024 الأربعاء ,07 شباط / فبراير
أبرز الأحداث اليوميّة لمواليد برج"الدلو" في فبراير/ شباط 2024
GMT 17:17 2019 الإثنين ,08 إبريل / نيسان
المرأة "برج الحمل" تتمتع بشهوة جنسية قوية تسيطر عليها
GMT 21:14 2020 الثلاثاء ,01 كانون الأول / ديسمبر
يحمل إليك هذا اليوم كمّاً من النقاشات الجيدة
GMT 18:49 2026 الجمعة ,19 حزيران / يونيو
جامعة الإمارات تتقدم إلى المرتبة 217 عالميًا في تصنيف QS للجامعات 2027
GMT 20:16 2019 السبت ,11 أيار / مايو
شخصية "الطيبة المثالية" تُسيطر على الدراما المصرية في رمضان
GMT 23:32 2019 الإثنين ,15 إبريل / نيسان
شرطة دبي تحذر من "التعليقات المسيئة" عبر "التواصل الاجتماعي"
GMT 21:42 2019 الثلاثاء ,05 شباط / فبراير
مجدلاني يؤكد أن التصعيد الاسرائيلي مرتبط بالانتخابات
GMT 19:57 2018 الأربعاء ,14 شباط / فبراير
إيران تعلن استغلال الغرب للسياح والعلماء للتجسس على البرنامج النووي
GMT 10:49 2018 السبت ,27 كانون الثاني / يناير
وزارة الموارد البشرية في الصين توضّح أنّ معدل البطالة سجل 3.9% في نهاية 2017
GMT 23:31 2018 الأربعاء ,24 كانون الثاني / يناير
قرعة ربع النهائي تكشف مواجهة الجزيرة والوحدة
GMT 15:28 2017 الثلاثاء ,26 كانون الأول / ديسمبر
محمد بن زايد يبحث العلاقات هاتفيًا مع رئيس وزراء اليابان
GMT 15:34 2017 السبت ,01 تموز / يوليو
الشركة الأميركية تكشف الأحد موعد إطلاق "تسلا 3"
GMT 20:52 2016 الأحد ,21 آب / أغسطس
"يوم المرأة الإماراتية" يعد رسالة عرفان لعطائها
GMT 05:40 2025 الأحد ,18 أيار / مايو
أسعار العملات العربية والأجنبية أمام الدرهم الإماراتي اليوم السبت الاحد 18 مايو/ أيار 2025
GMT 22:47 2020 الإثنين ,03 شباط / فبراير
سفير ليبيا في النيجر يعلن انشقاقه عن حكومة السراج
GMT 23:05 2020 الخميس ,02 كانون الثاني / يناير
الحكومة البريطانية تُخيِّر أصحاب القطط والكلاب بين الغرامة أو "الرقاقة"
GMT 01:59 2019 الأحد ,20 تشرين الأول / أكتوبر
محكمة بريطانية تكشف أن مصرف "باركليز" وافق على صفقة "وهمية" مع قطريين
GMT 18:53 2019 الثلاثاء ,23 تموز / يوليو
دراسة تحذّر مستخدمي "الأسبرين" وتطالبهم بالتوقّف لتفادي السكتات القلبية
GMT 17:21 2019 السبت ,30 آذار/ مارس
تكون معرّضاً للخلاف مع المسؤولين وربما تجد نفسك خارج عملك
GMT 19:07 2019 الأحد ,24 شباط / فبراير
أبرز العوامل التي صنعت حالة عدم رضا الجماهير على العين الإماراتي
GMT 16:09 2018 الجمعة ,14 كانون الأول / ديسمبر
محكمة أسترالية تدين الكاردينال بيل بالإعتداء جنسياً على صبيين
GMT 09:04 2018 السبت ,10 تشرين الثاني / نوفمبر
تعرّف على جدول مشاركة المنتخبات العربية لألعاب القوى في مسابقات عام 2019
GMT 23:37 2018 الجمعة ,12 تشرين الأول / أكتوبر
أمين يؤكّد ترحيب الاتحاد الدولي للجمباز بتنظيم مصر كأس العالم 2019
GMT 04:43 2018 السبت ,08 أيلول / سبتمبر
الملكة رانيا تبحث التعاون التعليمى مع مؤسس مجموعة "على بابا" فى الصين
GMT 05:57 2018 الثلاثاء ,12 حزيران / يونيو
جواهر القاسمي تشهد تخريج طالبات جامعة الشارقة 2018
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
أرسل تعليقك