الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- أخبار الرياضة الإماراتية والعربية والعالمية
- أخبار الرياضة والرياضيين
- فيديو اخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب
- بطولات
- أندية الإمارات
- حوارات وتقارير
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- جمباز
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث 17:24:39 بتوقيت أبوظبي
آخر تحديث 17:24:39 بتوقيت أبوظبي
"المقهى الثقافي" يناقش دور الترجمة في معرض الشارقة
المقهى الثقافي في معرض الشارقة
الشارقة – صوت الإمارات
تناولت الأمسية التي عقدت في المقهى الثقافي، في معرض الشارقة، دور الترجمة في تحقيق الشهرة والانتشار، وتحدث فيها الباحث والمترجم زكريا أحمد، وأدارها المتخصص في الترجمة الفورية، الدكتور شاكر حسن.
وأشار الباحث زكريا أحمد إلى أن الترجمة عملية ليست سهلة، وتتضمن الكثير من المعرفة العميقة باللغة والثقافة، فهي ليست نقل كلمات وترجمتها، لافتاً إلى أن الترجمة تلعب دوراً في تحقيق مكانة عالمية للمبدع والأديب.
وأكد زكريا أن الترجمة هي طريق للشهرة والانتشار، لكنها تحتاج إلى الترويج، وضرب أمثلة عدة على ذلك، موضحًا أنه "لولا فك شفرة حجر رشيد لما عرف العالم الحضارة الفرعونية، وعندما حاز نجيب محفوظ جائزة نوبل تمت ترجمة مؤلفاته إلى لغات عدة فأصبح أكثر شهرة وانتشارًا، بسبب الترجمة، فلولا الترجمة لما عرفنا الإبداع والفكر والمعرفة التي يمتلكها الآخر".
- الخميس ,04 إبريل / نيسان GMT 20:24 2024 اغتنام هذه الأوقات والأيام والليالي من العشر الأواخر من رمضان أعمال تدخل الجنة
- الخميس ,04 إبريل / نيسان GMT 19:48 2024 حمدان بن محمد يأمر بمنح الإقامة الذهبية لأئمة المساجد والخطباء والمؤذنين والوعاظ والمفتين والباحثين الدينيين
GMT 00:31 2024 الأحد ,19 أيار / مايو
"ياسيد الأشواق"يجمع مابين سارة السهيل وكريم الحربي
GMT 16:35 2024 الجمعة ,03 أيار / مايو
فعاليات علمية وإبداعية بمهرجان"الشارقة القرائي للطفل"
GMT 16:23 2024 الجمعة ,03 أيار / مايو
الجامعة القاسمية تتوج الفائزين في مسابقة "إشراقات فنية "
GMT 17:29 2024 السبت ,27 إبريل / نيسان
خريطة نادرة لـ«أبوظبي» من القرن الـ 19
GMT 20:24 2024 الخميس ,04 إبريل / نيسان
اغتنام هذه الأوقات والأيام والليالي من العشر الأواخر من رمضان أعمال تدخل الجنة
GMT 19:48 2024 الخميس ,04 إبريل / نيسان
حمدان بن محمد يأمر بمنح الإقامة الذهبية لأئمة المساجد والخطباء والمؤذنين والوعاظ والمفتين والباحثين الدينيين
GMT 02:54 2024 الإثنين ,11 آذار/ مارس
«شاعر المليون» تستعرض أنشطة «أبوظبي للتراث»
GMT 04:32 2024 الثلاثاء ,05 آذار/ مارس
افتتاح الدورة الثالثة والثلاثين من أيام الشارقة المسرحيةشبه توقف للملاحة في مضيق هرمز بعد تجدد الضربات الأميركية على إيران
طهران - صوت الإمارات
شهدت حركة الملاحة في مضيق هرمز شبه توقف، بعدما شنت الولايات المتحدة ضربات على إيران لليوم الثاني على التوالي، في وقت تتزايد فيه المخاوف من انهيار الهدنة الهشة بين الجانبين. وأظهرت بيانات تتبع السفن - حسبما ذكرت ...المزيدشاكيرا تحيي حفلاً غنائيًا عند أهرامات الجيزة في نوفمبر بعد غياب 19 عامًا
القاهرة - صوت الإمارات
تستعد النجمة الكولومبية شاكيرا لإحياء حفل غنائي ضخم عند أهرامات الجيزة يوم 28 نوفمبر المقبل، ضمن جولتها العالمية، في عودة طال انتظارها إلى مصر بعد غياب استمر نحو 19 عامًا، في واحدة من أبرز الفعاليات الموسيقية المنتظ...المزيدهواتف أندرويد ترصد الزلازل مبكرًا وتمنح ملايين الأشخاص ثوانٍ ثمينة للنجاة
واشنطن ـ صوت الإمارات
أثبتت تقنية الإنذار المبكر عبر هواتف أندرويد فعاليتها في رصد الزلازل قبل وصول الهزات الأرضية إلى السكان، بعدما تمكنت من إرسال ملايين التنبيهات خلال ثوانٍ عقب وقوع زلزالين قويين ضربا فنزويلا، وهو ما منح المستخدمين...المزيدمعرض الشارقة الدولي للكتاب يحتفي بالثقافة العالمية في دورته الـ45 نوفمبر المقبل
الشارقة - صوت الإمارات
تستعد الشارقة لاستضافة الدورة الخامسة والأربعين من معرض الشارقة الدولي للكتاب خلال الفترة من 4 إلى 15 نوفمبر المقبل في مركز إكسبو الشارقة، بمشاركة واسعة تجمع القراء والكتاب والناشرين والمترجمين وصناع المعرفة من مخ...المزيدميسي ينفرد بصدارة أكثر اللاعبين تحقيقًا للانتصارات في تاريخ كأس العالم
واشنطن ـ صوت الإمارات
يتصدر النجم الأرجنتيني ليونيل ميسي قائمة أساطير كرة القدم الأكثر تحقيقًا للانتصارات في تاريخ بطولات كأس العالم، بعدما واصل تعزيز رقمه القياسي خلال منافسات مونديال 2026. رفع ميسي رصيده إلى 22 انتصارًا خلال 32 مباراة خ...المزيد
القبعة إكسسوار الصيف المفضل للإعلامية لجين عمران
الرياض - صوت الإمارات
تبقى القبعة من الأكسسوارات الصيفية الأكثر حضوراً على ساحة الموضة في موسم البحر، حيث ترافق كل امرأة في جولاتها الصيفية ورحلات السفر، كما أنها قطعة أساسية على الشاطئ، ويمكن تنسيقها مع الإطلالات اليومية لتضفي طابعاً حيوياً، وتزيد من التألق في أيام الصيف، إلى جانب دورها في الحماية من أشعة الشمس. ومن النجمات الأنيقات العاشقات لتلك الصيحة، الإعلامية لجين عمران، التي ترافقها القبعات مع إطلالاتها الأنيقة في مختلف أوقاتها، من الخروجات إلى السفر، وتعد تنسيقاتها ملهمة لعاشقات الموضة المحبات للأناقة الكلاسيكية الراقية. وفي أحدث ظهور لها بمدينة كان الفرنسية، اختارت لجين عمران إطلالة هادئة من أحدث تشكيلة لـCarter & White، حيث ارتدت بنطالاً صيفياً مريحاً بالأرجل الواسعة والخصر المطاطي العالي، جاء مطبوعاً باللون الأصفر الشاحب ومنقوشاً ...المزيدGMT 20:53 1970 الإثنين ,13 تموز / يوليو
العالم ينعى الأمير الوالد وسط تضامن عربي ودولي واسع مع قطر في وفاة الشيخ حمد بن خليفة
GMT 22:45 2026 الإثنين ,13 تموز / يوليو
الجيش الأردني يعترض ويسقط 4 صواريخ دخلت المجال الجوي للمملكة قادمة من إيران
GMT 21:14 2026 الإثنين ,13 تموز / يوليو
عمرو دياب وأنغام ونانسي عجرم نجوم حفلات "يلا ساحل"
GMT 09:06 2024 الأربعاء ,07 شباط / فبراير
أبرز الأحداث اليوميّة لمواليد برج"الجدي" في فبراير/ شباط 2024
GMT 04:59 2018 الأربعاء ,31 كانون الثاني / يناير
الأسطورة كانيجيا يُثني على ديبالا ويستنكر مقارنته بميسي
GMT 16:47 2019 الأحد ,11 آب / أغسطس
تعيش أجواء إيجابية ومهمة في حياتك المهنية والعاطفية
GMT 16:46 2020 الإثنين ,13 تموز / يوليو
بهذه الطريقة ناقشت الدراما السورية قضية الاغتصاب وتركت أثرها
GMT 06:51 2019 الجمعة ,04 كانون الثاني / يناير
طيران الإمارات يُعلن عودة العمل ببرنامج "ماي إيماريتس باس" لزوار دبي
GMT 17:19 2018 الإثنين ,10 أيلول / سبتمبر
إليكِ مجموعة مميزة من الإكسسوارات البيضاء لإطلالة أنيقة
GMT 21:08 2019 الخميس ,25 إبريل / نيسان
مدرب ريال مدريد يُخطط للتعاقد مع أحد أبرز لاعبي مانشستر سيتي
GMT 01:31 2019 الثلاثاء ,16 إبريل / نيسان
طيران الإمارات تكشف الستار عن التصميم الجديد لمقصورات طائرة بوينغ 777
GMT 23:38 2019 الخميس ,04 إبريل / نيسان
"فيتنام" مزيج آسيوي بطابع فرنسي يأخذك لأجواء ساحرة
GMT 16:45 2018 الإثنين ,26 تشرين الثاني / نوفمبر
"غرونينغن" الهولندية لزيارة المباني التاريخية والاستمتاع بالهدوء
GMT 00:29 2018 الإثنين ,19 تشرين الثاني / نوفمبر
محمد بن زايد ورئيس وزراء باكستان يبحثان تعزيز علاقات البلدين
GMT 11:11 2018 الجمعة ,12 كانون الثاني / يناير
امرأة برج الجدي تسعى إلى النجاح وتميل إلى إظهار جانبها المرح إلى المقربين
GMT 06:59 2015 الأربعاء ,14 تشرين الأول / أكتوبر
توشاك مدرب الوداد البيضاوي يرفض التوقيع للمدافع الرحايلي
GMT 20:54 2021 الإثنين ,01 شباط / فبراير
تضطر إلى اتخاذ قرارات حاسمة
GMT 06:28 2020 الإثنين ,21 أيلول / سبتمبر
10 أفكار صيفيّة لديكورات غرف نوم الأطفال تعرّفي عليها
GMT 18:08 2020 الجمعة ,14 شباط / فبراير
نُقدّم لك أفكار لفواصل تغنيك عن الجدران في بيتك لتناسب الديكورات العصرية
GMT 14:01 2020 الخميس ,06 شباط / فبراير
تعرفي على علامات الحب الحقيقي عند الرجل منها "الدقة في الإهتمام"
GMT 11:35 2018 السبت ,01 كانون الأول / ديسمبر
روسيا تختبر السيارات ذاتية القيادة على الطرق العامة كانون الأول
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
أرسل تعليقك