الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- أخبار الرياضة الإماراتية والعربية والعالمية
- أخبار الرياضة والرياضيين
- فيديو اخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب
- بطولات
- أندية الإمارات
- حوارات وتقارير
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- جمباز
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث 16:29:36 بتوقيت أبوظبي
آخر تحديث 16:29:36 بتوقيت أبوظبي
عن ترجمته ديوان "أوراق العشب" للشاعر الأميركي والت ويتمان
الشاعر المصري رفعت سلام يحصد جائزة "أبو القاسم الشابي" الأدبية
الشاعر المصري رفعت سلام
تونس - صوت الامارات
فاز الشاعر والمترجم المصري رفعت سلام، بجائزة "أبو القاسم الشابي" لعام 2018 عن ترجمته ديوان "أوراق العشب" للشاعر الأميركي والت ويتمان للغة العربية.
أقرأ أيضا : جائزة ورشة الرواية ل"مسيرة فلان العلاني في برشلونة"
منح وزير الشؤون الثقافية التونسية محمد زين العابدين جائزة الدورة التي أقيمت هذا العام تحت شعار "دورة ترجمة الشعر" للشاعرالمصري رفعت سلام في حفل أقيم الجمعة في تونس، وحضره رئيس الجائزة عز الدين المدني، بالإضافة إلى عدد مهم من الكتاب والمثقفين التونسيين والعرب.
وقال سلام عقب تسلمه الجائزة "استغرقت 825 يوما من العناء والمساءلة والقلق والحيرة لأتمكن من إتمام العمل... جميل أن يقترن اسمي باسم شاعر عظيم هو أبو القاسم الشابي".
وكرمت الجائزة التي ينظمها البنك التونسي الشاعر والكاتب والناقد والمترجم اللبناني بول شاوول، بصفته كان عضوا في اللجنة العليا ولجنة التحكيم لجائزة أبو القاسم الشابي لسنوات عديدة.
وقال وزير الشؤون الثقافية التونسية "الجائزة تعطي قيمة واستمرارا لمدى الفكر والأدب والنشر وتساهم في الارتقاء بالفكر بصفة عامة وبالخيال وبالجمال والارتقاء أكثر فأكثر بالثقافة العربية". وأضاف "نحتفي من خلال الجائزة وبها بأبي القاسم الشابي ومن نحى نحوه من مفكرين وشعراء ومترجمين وأقدم كل التهاني للمحتفى به وهو وجه ووجاهة في عالم الفكر العربي".
وتأسست "جائزة أبو القاسم الشابي" عام 1984، وتمنح جوائز سنوية للقصة أو الشعر أو المسرح أو الرواية.
وقد يهمك أيضاً :
واسينى الأعرج يزور مكتبة مؤسس الرواية فى الكويت
" الرواية والمكان " أمسية ثقافية بفنون الدمام
- الأربعاء ,28 أيار / مايو GMT 04:57 2025 سفارة فلسطين في اليابان تنظّم نشاطاً يجسّد الهوية والارتباط بين الفلسطيني والياباني في ذكرى النكبة
- الثلاثاء ,06 أيار / مايو GMT 05:33 2025 ترامب يقرر فرض رسوم جمركية بنسبة 100 في المئة على جميع الأفلام المنتجة خارج الولايات المتحدة
- الثلاثاء ,06 أيار / مايو GMT 05:30 2025 الرئيس السوري أحمد الشرع يبحث مع وزير الأوقاف «تعزيز الخطاب الديني الوسطي»
- الإثنين ,21 إبريل / نيسان GMT 08:13 2025 عالم مصريات فرنسي يكتشف 7 رسائل سرية بجدران مسلة الأقصر في باريس
GMT 04:57 2025 الأربعاء ,28 أيار / مايو
سفارة فلسطين في اليابان تنظّم نشاطاً يجسّد الهوية والارتباط بين الفلسطيني والياباني في ذكرى النكبة
GMT 05:33 2025 الثلاثاء ,06 أيار / مايو
ترامب يقرر فرض رسوم جمركية بنسبة 100 في المئة على جميع الأفلام المنتجة خارج الولايات المتحدة
GMT 05:30 2025 الثلاثاء ,06 أيار / مايو
الرئيس السوري أحمد الشرع يبحث مع وزير الأوقاف «تعزيز الخطاب الديني الوسطي»
GMT 08:13 2025 الإثنين ,21 إبريل / نيسان
عالم مصريات فرنسي يكتشف 7 رسائل سرية بجدران مسلة الأقصر في باريس
GMT 03:08 2025 الأحد ,06 إبريل / نيسان
نجاة دار الوثائق القومية في السودان وحماية أرشيف تاريخي ثمين
الإمارات تعلن الانسحاب من عضوية منظمة الأقطار العربية المصدرة للبترول "أوبك"
أبوظبي - صوت الإمارات
أعلنت الإمارات انسحابها من عضوية منظمة الأقطار العربية المصدرة للبترول (أوبك) في توقيت حساس يشهد تغيرات متسارعة بأسواق النفط والغاز. وقالت منظمة الأقطار العربية المصدرة للبترول (أوبك) في بيان يوم الأحد بشأن انسحاب ...المزيدعمرو دياب يتصدر عربياً ويقتحم قائمة أقوى الفنانين رقمياً في العالم
القاهرة - صوت الإمارات
تصدر الفنان عمرو دياب المشهد الغنائي العربي بعد تقدمه إلى المركز 151 عالميًا في تصنيف «Global Digital Artist Ranking»، ليواصل تعزيز حضوره الرقمي على الساحة الدولية ويؤكد مكانته كأكثر الفنانين العرب تأثيرًا وانتشارًا في ال...المزيداحتجاب فلكي نادر للكوكب القزم "هوميا" يُرصد الإثنين في العالم العربي
أبوظبي - صوت الإمارات
أعلن مركز الفلك الدولي أن مساء يوم الإثنين سيشهد ظاهرة فلكية استثنائية تتمثل في احتجاب الكوكب القزم هوميا لأحد النجوم، حيث سيعبر أمامه ويحجبه بالكامل لمدة قد تصل إلى 119 ثانية، في حدث يمكن رصده من معظم أنحاء العالم ا...المزيدمحمد الشرقي يشهد توقيع مذكرة تفاهم بين بيت الفلسفة وجائزة المقال الإماراتي
الفجيرة - صوت الإمارات
شهد الشيخ محمد بن حمد الشرقي ولي عهد الفجيرة في مكتبه بالديوان الأميري توقيع مذكرة تفاهم بين بيت الفلسفة بالفجيرة وجائزة المقال الإماراتي، بهدف تعزيز التعاون الثقافي والفكري ودعم الإبداع والكتابة في الدولة. ووقّ...المزيدصحيفة إماراتية تشيد بأداء رامي ربيعة مع العين
دبي - صوت الإمارات
أشادت صحيفة إماراتية بالدور الذي قدمه مدافع منتخب مصر ونادي العين رامي ربيعة خلال الموسم الجاري، مؤكدة أنه كان أحد أبرز العناصر التي ساهمت في تتويج الفريق بلقب الدوري الإماراتي، بفضل تأثيره الكبير في تنظيم الخط ال...المزيد
شيرين عبد الوهاب تستعيد بريقها بالأحمر في ظهور جديد يعكس الثقة
القاهرة - صوت الإمارات
استعادت الفنانة شيرين عبد الوهاب حضورها القوي بإطلالة لافتة ارتدت فيها فستانًا أحمر تزامنًا مع الترويج لأغنيتها الجديدة، في ظهور حمل رسائل واضحة عن الثقة والتجدد بعد فترة من الغياب بسبب أزماتها الشخصية. ولم يكن اختيار اللون الأحمر مجرد تفصيل جمالي، بل بدا امتدادًا لعلاقة طويلة جمعت شيرين بهذا اللون الذي رافق أبرز محطاتها الفنية، من الحفلات الكبرى إلى جلسات التصوير والإطلالات التي ارتبطت بمراحل نجاح وتحولات مهمة في مسيرتها. واختارت شيرين في أحدث ظهور لها فستانًا أحمر طويلًا ومحددًا للجسم، تميز بياقة عالية وأكمام طويلة، في تصميم جمع بين البساطة والأناقة وأبرز رشاقتها بشكل واضح. كما فضّلت الظهور من دون إكسسوارات، ليبقى التركيز بالكامل على قوة اللون الأحمر وملامحها الطبيعية، مع مكياج هادئ وتسريحة شعر مموجة منسدلة أضافت لمس...المزيدGMT 22:29 2026 الإثنين ,11 أيار / مايو
نتنياهو يلوّح باستمرار المواجهة مع إيران ويطالب بتفكيك منشآتها النووية بالكامل
GMT 17:47 2026 الأحد ,10 أيار / مايو
الجامعة العربية تؤكد دعم الإعلام الفلسطيني وتطالب بحماية الصحفيين من الانتهاكات
GMT 18:47 2026 الإثنين ,11 أيار / مايو
الإمارات وموريتانيا تؤكدان تعزيز التعاون المشترك ودعم استقرار المنطقة
GMT 17:37 2026 الإثنين ,11 أيار / مايو
إسرائيل ترحّل ناشطين من أسطول الصمود بعد احتجازهم أثناء توجههم إلى غزة
GMT 20:52 2026 الأحد ,10 أيار / مايو
7 مشاكل صحية شائعة بعد الولادة يجب على الأمهات معرفتها
GMT 22:25 2026 الإثنين ,11 أيار / مايو
مجتبى خامنئي يوجّه المؤسسة العسكرية برسالة جديدة تتعلق بالموقف الإقليمي وإدارة مضيق هرمز
GMT 09:08 2024 الأربعاء ,07 شباط / فبراير
أبرز الأحداث اليوميّة لمواليد برج"الدلو" في فبراير/ شباط 2024
GMT 23:12 2020 السبت ,26 أيلول / سبتمبر
تعديل عدد اللاعبين في قوائم منتخبات كأس العالم لكرة اليد
GMT 19:50 2020 الثلاثاء ,01 كانون الأول / ديسمبر
تمرّ بيوم من الأحداث المهمة التي تضطرك إلى الصبر
GMT 19:46 2019 الأربعاء ,09 تشرين الأول / أكتوبر
مدريد تضع خطة للتصدي للببغاوات "الغازية"
GMT 03:32 2019 الجمعة ,16 آب / أغسطس
ألوان النيون لإطلالة عصرية هذا الموسم وأبرزها لون النيون الفوسفوري
GMT 02:38 2018 الخميس ,29 تشرين الثاني / نوفمبر
وزير الخارجية المصري يبحث مع الرئيس الصربي التعاون الاقتصادي والتجاري
GMT 01:48 2018 الخميس ,15 تشرين الثاني / نوفمبر
حُكم الاحتفال بالمولد النبوي الشريف
GMT 19:59 2015 السبت ,29 آب / أغسطس
طقس مغبر وغائم اعتبارًا من السبت في الإمارات
GMT 18:42 2017 السبت ,09 كانون الأول / ديسمبر
افتتاح مبهر لدولية " الجمباز الإيقاعي " في دبي
GMT 17:35 2017 السبت ,09 كانون الأول / ديسمبر
غيابات كبيرة في صفوف القادسية أمام خيطان
GMT 00:27 2017 الأحد ,05 آذار/ مارس
أفضل مطاعم الأكل البيتي للعزومات
GMT 12:13 2013 الإثنين ,28 كانون الثاني / يناير
موسوعة من 3 مجلدات رحلة الخلافة العباسية من القوة للانهيار
GMT 02:20 2015 الإثنين ,31 آب / أغسطس
وزير خارجية النمسا يدافع عن زيارة فيشر إلى إيران
GMT 14:07 2017 الجمعة ,24 تشرين الثاني / نوفمبر
أهم وأبرز إهتمامات الصحف السعودية الصادرة الجمعة
GMT 16:41 2017 الجمعة ,03 شباط / فبراير
نذكر لك أفضل المنتجعات الصحية في العالم لعام 2017
GMT 20:49 2016 الإثنين ,10 تشرين الأول / أكتوبر
النباتات البرية في الإمارات غذاء ودواء
GMT 22:26 2024 الأحد ,14 إبريل / نيسان
قادة السبع يبحثون اليوم الهجوم الإيراني على إسرائيل وجلسة طارئة لمجلس الأمن وقلق صيني بشأن الأوضاع وروسيا تدعو لضبط النفس
GMT 09:20 2020 الأربعاء ,10 حزيران / يونيو
هيئة الشارقة للتعليم الخاص ترفض طلبات تخفيض أجور الهيئات التدريسية
GMT 16:52 2020 الخميس ,12 آذار/ مارس
ليونيل ميسي يتدخَّل لإنقاذ صديقه رونالدينيو المُحتجَز في باراغواي
GMT 05:08 2020 الجمعة ,21 شباط / فبراير
نوكيا" تكشف النقاب عن هاتفها الجديد"
GMT 01:44 2020 الإثنين ,10 شباط / فبراير
"بر الأمان" لجيسي العاصي يحقق نسب مشاهدة عالية على "القاهرة والناس"
GMT 00:37 2020 الجمعة ,03 كانون الثاني / يناير
ايقاف ثلاثة مشجعين خلال مباراة برايتون وتشيلسي في البريميرليج
GMT 12:45 2019 الإثنين ,30 كانون الأول / ديسمبر
أنغيلا ميركل أكثر الشخصيات السياسية شعبية في ألمانيا في نهاية 2019
GMT 16:17 2019 الأحد ,15 كانون الأول / ديسمبر
كارتييه تطلق منصة رقمية جديدة لخدمة العملاء
GMT 06:45 2019 الأربعاء ,30 تشرين الأول / أكتوبر
اختبارية سوبارو تكشف عن ملامح Levorg الجديدة
GMT 07:32 2019 السبت ,05 تشرين الأول / أكتوبر
شتاين يؤكد أن "الوحدة" لا يلعب بقوة أمام الأندية الكبرى فقط
GMT 15:46 2019 السبت ,21 أيلول / سبتمبر
ياسمين صبري تلتقي الناشط يعقوب بوشهري للمرة الأولى بعد شائعات زواجهما
GMT 22:25 2019 الخميس ,23 أيار / مايو
جوخة الحارثي أول روائية عربية تفوز بجائزة "انترناشيونال مان بوكر" البريطانية
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
أرسل تعليقك