دار التنوير تصدر ترجمة الرواية الثالثة عاصفة السيوف
آخر تحديث 17:37:38 بتوقيت أبوظبي
 صوت الإمارات -

دار التنوير تصدر ترجمة الرواية الثالثة "عاصفة السيوف"

 صوت الإمارات -

 صوت الإمارات - دار التنوير تصدر ترجمة الرواية الثالثة "عاصفة السيوف"

رواية عاصفة السيوف
القاهرة - صوت الإمارات

 صدر عن دار التنوير للنشر، الترجمة العربية، الرواية الثالثة "عاصفة السيوف" من "أغنية الجليد والنار"، والتى تم تحويلها إلى مسلسل بعنوان "Game Of Thrones" والتى نقلها إلى اللغة العربية المترجم هشام فهمى وهى من تأليف الكاتب الأمريكى الشهير جورج ر.ر.مارتن.

تضم رواية "عاصفة السيوف" 82 فصلاً من وجهة نظر 12 شخصية، وتقع فى 1300 صفحة مقسومة على مجلدين، حسبما أشار المترجم هشام فهمى على صفحته بموقع التواصل الاجتماعى "فيس بوك".

وأشار هشام فهمى إلى أن غلاف العربية هو نفسه الغلاف المستخدم فى الطبعة الأمريكيَّة، كما نوه "فهمى" إلى مصادر الترجمة، وهي:

"الحيل فى الحروب وفتح المدائن وحفظ الدروب" لمحمد بن منكلى الناصري.

"خزانة السلاح" لمجهول، تنسيق نبيل عبد العزيز.

"سفن الأسطول الإسلامي" لعبد الفتاح عبادة.

- قاموس مصطلحات القرون الوسطى فى أوروپا.

- عدد من المعاجم العربيّة.

emiratesvoice
emiratesvoice

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

دار التنوير تصدر ترجمة الرواية الثالثة عاصفة السيوف دار التنوير تصدر ترجمة الرواية الثالثة عاصفة السيوف



هيفاء وهبي تعيد تعريف أنوثة الدانتيل بين الجرأة والرومانسية

ميلانو - صوت الإمارات
تواصل النجمة اللبنانية هيفاء وهبي تأكيد مكانتها كأيقونة للموضة من خلال اعتمادها المتكرر لصيحة الدانتيل الفاخرة، والتي سخرتها لإبراز جمال قوامها وأسلوبها العصرى في مختلف المناسبات، بدءاً من أسبوع الموضة في ميلانو، ومروراً بأعمالها الغنائية وحفلاتها المسرحية، وصولاً إلى إطلالاتها اليومية والاستعراضية. وكان أحدث ظهور لهيفاء خاطفاً للأنظار خلال حضورها عرض أزياء "دولتشي أند غابانا" ضمن أسبوع الموضة بميلانو، حيث انتقت إطلالة جريئة من الدانتيل الأسود الشفاف المكرز بالورود المفرغة، تكونت من تنورة ميدي بحواف الكشكش وتوب كلاسيكي بأكمام قصيرة منتفخة وياقة عالية، وأكملت اللوك بحقيبة وحذاء مدبب من الدار نفسها مع نظارة داكنة وساعة ذهبية. كما أطلت في فيديو كليب أغنيتها الجديدة بفستان كلاسيكي مجسم من الدانتيل الأسود بتوقيع &qu...المزيد

GMT 20:54 2021 الإثنين ,01 شباط / فبراير

تضطر إلى اتخاذ قرارات حاسمة

GMT 11:36 2018 الأربعاء ,27 حزيران / يونيو

لمسات بسيطة تضفي مزيدًا من الجمال على شرفات منزلك

GMT 14:56 2017 الأحد ,04 حزيران / يونيو

اختيار كيندال جينير سفيرة للعلامة "أديداس"

GMT 21:14 2020 الثلاثاء ,01 كانون الأول / ديسمبر

يحمل إليك هذا اليوم كمّاً من النقاشات الجيدة

GMT 12:31 2020 الإثنين ,23 تشرين الثاني / نوفمبر

تعرف على مميّزات سيارة "جيب رانجلر روبيكون 392 كونسبت 2021"

GMT 09:07 2020 الخميس ,08 تشرين الأول / أكتوبر

شاومي تكشف عن أرخص هاتف ذكي بمواصفات استثنائية

GMT 20:02 2019 الثلاثاء ,16 تموز / يوليو

شركة أمريكية تقدم شيفروليه "كمارو" بقوة 1000 حصان
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice
Pearl Bldg.4th floor
4931 Pierre Gemayel Chorniche,Achrafieh
Beirut- Lebanon.
emirates , Emirates , Emirates