نسخة باللغة الإنجليزية من كتاب المتوصف للكاتب بن دلموك
آخر تحديث 23:23:12 بتوقيت أبوظبي
 صوت الإمارات -

نسخة باللغة الإنجليزية من كتاب "المتوصف" للكاتب بن دلموك

 صوت الإمارات -

 صوت الإمارات - نسخة باللغة الإنجليزية من كتاب "المتوصف" للكاتب بن دلموك

مركز حمدان بن محمد
أبوظبي- صوت الإمارات

شهدت منصة مركز حمدان بن محمد لإحياء التراث، الخميس، توقيع الإصدار الأول من كتاب “المتوصف” باللغة الإنجليزية، للكاتب عبدالله حمدان بن دلموك، الرئيس التنفيذي لمركز حمدان بن محمد لإحياء التراث، وذلك بحضور عبدالله حمدان بن دلموك وعدد من الجمهور الذين اصطفوا للحصول على النسخ الأولى من الكتاب، كما وجد خلال المناسبة عدد من وسائل الإعلام العربية التي غطت الحدث.

وذكر بن دلموك إنه أصدرنا الكتاب في العام الماضي، ولقي استحسانًا ورواجًا كبيرين بين الجمهور. ويعتبر الكتاب واحدًا من الكتب النادرة التي تتناول الأمثال الإماراتية من مختلف بيئات الدولة، وقد شارك في إعداده أشخاص متمرسون ولهم باع طويل في التراث الإماراتي، ويتميز الكتاب بأنه باللهجة المحلية، ووضعنا فيه نبذة للمقارنة بين الأمثال في الوقتين الحاضر والماضي، ونهدف من خلال طرحه باللغة الإنجليزية ليكون متوافرًا بين أيدي محبي التعرف عإلى التراث الإماراتي من غير الناطقين باللغة العربية.

وأضاف إن حركة الترجمة مهمة جدًا لنقل تراثنا الإماراتي الغني إلى غير الناطقين باللغة العربية، وحرصنا من خلال ترجمة هذا الكتاب على شرح الأمثال بشكل مبسط للقارئ الأجنبي، ليستحضر معنى المثل الشعبي ويعرف مصدره”.

كما شهدت المنصة أيضًا إطلاق ثلاثة كتب جديدة، هي “عادات وأنماط تعرض الشباب الإماراتي للبرامج التراثية في القنوات التلفزيونية المحلية (الإماراتية)” للكاتبتين الدكتورة فوزية آل علي والدكتورة رحيمة الطيب عيساني، وكتاب “الحكاية الشعبية في دولة الإمارات” لمؤلفته مريم جمعة فرج، وكتاب “الطرق الملاحية والنشاط التجاري البحري الشراعي في الإمارات” للدكتور عادل أحمد الكسادي

emiratesvoice
emiratesvoice

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

نسخة باللغة الإنجليزية من كتاب المتوصف للكاتب بن دلموك نسخة باللغة الإنجليزية من كتاب المتوصف للكاتب بن دلموك



GMT 15:58 2020 السبت ,15 شباط / فبراير

"كارما النية" أحدث مؤلفات نايف الجهني

GMT 04:39 2020 الثلاثاء ,11 شباط / فبراير

"أم النار" احتفاء بالموروث الحضاري لدولة الإمارات

GMT 04:25 2020 الثلاثاء ,11 شباط / فبراير

حكمت البعيني "ألف فكرة وفكرة" في تأمّل الحياة

GMT 02:06 2020 الأربعاء ,29 كانون الثاني / يناير

دار ليدز تصدر رواية "بيت ستي صالحة"

GMT 03:08 2020 السبت ,25 كانون الثاني / يناير

"في قبضة داعش" رواية جديدة في معرض الكتاب

GMT 17:50 2020 الجمعة ,24 كانون الثاني / يناير

"أحببت هذا الرجل" جديد رانيا كمال في معرض الكتاب

GMT 20:01 2020 الأحد ,19 كانون الثاني / يناير

نادي كُتاب العين يستضيف الشاعرة حنان المرزوقي

أكملت إطلالاتها بزوج من كعوب جلد المارون ومجوهرات بسيطة

ملكة إسبانيا تخطف الأضواء بفستان ارتدته العام الماضي في قصر لازارزويلا

مدريد - صوت الامارات
تألقت الملكة ليتيزيا، ملكة إسبانيا بفستان من الورود الذي ارتدته العام الماضي أثناء ظهورها في قصر لازارزويلا في مدريد مقر الإقامة الرسمي لملك إسبانيا.وارتدت الملكة ليتيزيا، 47 عاما، فستانا من الأزهار من العلامة التجارية المفضلة لها "هوجو بوس"، وارتدته لأول مرة في نوفمبر 2019. وكانت ليتيزيا تستضيف أعضاء مؤسسة TEAF الخيرية التي تقدم الدعم للعائلات المتأثرة بمتلازمة الكحول الجنينية، وهي تشوهات جسدية واضطرابات عقلية تحدث للجنين بسبب المستويات العالية من استهلاك الكحول خلال فترة الحمل.واستمعت ليتيزيا باهتمام إلى شهادات أعضاء الجمعية الخيرية وبعض الأطفال الذين عاشوا مع هذه الحالة. وتألقت الملكة الإسبانية بالزي المعاد تدويره بقيمة 646 دولارا، وأكملت الملكة إطلالاتها بزوج من كعوب جلد المارون ومجوهرات بسيطة، حيث لم ترتدِ سوى أ...المزيد

GMT 08:59 2020 الإثنين ,17 شباط / فبراير

ريال مدريد يتعثر أمام"سيلتا فيغو" وسقوط زيدان
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2019 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2019 ©

emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
emirates , emirates , Emirates