الجامعة الأمريكية تصدر ترجمة رواية "إيموز" لإسلام مصباح

صدر حديثًا عن دار نشر الجامعة الأمريكية بالقاهرة، الترجمة الإنجليزية لرواية "ايموز" للكاتب إسلام مصباح، وصمم غلاف الطبعة الإنجليزية الكاتب والفنان أحمد مراد.الرواية صدرت فى نسختها العربية عن عن دار عرب للنشر والتوزيع، وتناقش مشاكل الجيل بأسلوب جديد، حيث بدأها الكاتب من خلال عالم الفيس بوك والشات والعلاقات داخل حدود الانترنت، ثم خرج ليناقش مشاكل الأجيال الحالية بشكل أوسع وأكثر عمقاً، حيث استوحى الكاتب الرواية من خلال تجارب خاضها مع أبطال الرواية.وأشاد بها كبار النقاد، حيث كتب أستاذ إبراهيم عبد المجيد فى تصدير الرواية يقول "رواية طموحة تحاول الإحاطة بأسئلة هذا الجيل من الشباب، ضمير المخاطب فيها يشطر الشخصية الرئيسية، ويكاد يجعلها فى حالة حساب، فيزيد من إيقاع اللغة وإيقاع الأحداث، فى الوقت الذى يكشف فيه أغوار الشخصية، الإيموز كما نعرف هم الشباب غير المتوافقين مع المجتمع، والذين اندفعوا وراء عواطفهم، الرواية تكشف لماذا يمكن لهذا الجيل أن يكون كذلك".