زواج رمزي لروبوتين شبيهين بالبشر في موسكو يثير اهتمامًا واسعًا مقتل 39 شخصًا جراء الفيضانات العارمة جنوبى الصين زلزال بقوة 4.4 درجة يضرب ولاية ماهاراشترا الهندية دون خسائر أو ضحايا ارتفاع حصيلة القتلى إلى 3811 شخصًا في فنزويلا "سوناطراك" الجزائرية تسيطر على حريق في مصفاة أرزيو وصول منتخب مصر إلى فندق الإقامة في العلمين وسط استقبال جماهيري حافل إعصار "بافى" فائق القوة يهدد جنوب اليابان وسط تحذيرات من أمطار غزيرة ورياح عاتية جزر القمر ومدغشقر تستأنفان الرحلات الجوية بعد انقطاع استمر نحو أربع سنوات الخطوط الجوية الكندية تخفض رحلاتها إلى الولايات المتحدة مجددًا مع تراجع الطلب وارتفاع تكاليف الوقود سماع دوي انفجارين في دمشق تزامناً مع زيارة الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون

أخر الأخبار

مقدمة "الخالة تولا" بداية يمكن تجاوزها

GMT 03:34 2016 الجمعة ,07 تشرين الأول / أكتوبر

صوت الإمارات - مقدمة "الخالة تولا" بداية يمكن تجاوزها

مقدمة "الخالة تولا" بداية يمكن تجاوزها

أبوظبي – صوت الإمارات

قدّم الكاتب الإسباني ميغيل دي أونامونو، روايته "الخالة تولا" التي ترجمها إلى العربية صالح علماني، بمقدمة بعنوان: "مقدمة يمكن لقارئ الروايات أن يتجاوزها".

وأوضح أونامونو: "لا يظنّن القارئ أن القصة التي سترد لاحقاً وسيقرؤها هي، بطريقة أو بأخرى، تعليق على حياة القديسة الإسبانية. لا، لا شيء من هذا! بل إننا لم نكن نفكر في تيريسا دي خيسوس عندما بدأنا كتاب الرواية والتقدم فيها، ولا في دون كيخوت كذلك. وبعد أن انتهينا من كتابتها، تبين لنفسنا التي تصورتها جدة المقارنة، وحينئذ اكتشفنا جذور هذه القصة الروائية. لقد غاب عنا مغزاها العميق حين بدأنا كتابتها.. هل هذا يا ترى كتاب فروسية؟ مثلما يريد القارئ أن يعتبره.. ربما يبدو لأحدهم أنه رواية لسير القديسين، لحياة قديسين. إنه رواية على كل حال".

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

إعلام

تعليم

مرأة

أزياء إسلامية

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

مقدمة "الخالة تولا" بداية يمكن تجاوزها

مقدمة "الخالة تولا" بداية يمكن تجاوزها

أبوظبي – صوت الإمارات

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

صورة تظهر حركة توقف السفن في مضيق هرمز بعد التصعيد العسكري الذي شهده المضيق في الآونة الأخيرة .

طهران - صوت الإمارات

الفنانة أصالة نصري

أبوظبي - صوت الإمارات

هواتف أندرويد ترصد الزلازل مبكرًا

واشنطن ـ صوت الإمارات

معرض الشارقة الدولي للكتاب - وام

الشارقة - صوت الإمارات

من مباراة المنتخب المصري أمام المنتخب الأرجنتيني

القاهرة - صوت الإمارات

النوم العميق

واشنطن ـ صوت الإمارات

لجين عمران بطقم صيفي وقبعة مزينة

الرياض - صوت الإمارات