قبل البدء كانت الفكرة: يا للمفارقات في هذه الحياة، ينتصر قائد في الحرب، فيكافأ بأوسمة ونياشين على صدره، ثم برصاصة في صدغه، يبدو أن التاريخ ليس بريئاً دائماً، وحينما يحتضر الملك، يكون الشيطان قريباً من سريره، ويومئ لأبنائه بلمعان تاجه، تبدو القصص مكررة عبر تاريخ الزمان، ووحده الغراب الذي يدل الإنسان كيف يواري سوءة أخيه!

خبروا الزمان فقالوا: - «الحظ السعيد، يشبه شيئاً تستحقه».
«للأحمق ميزة كبيرة عن العاقل، أنه دوماً راض عن نفسه، وحينما تشير للأحمق بأصبعك ناحية القمر، يحملق في طرف أصبعك».

«الثعلب النائم، يعد الدجاجات في أحلامه».

- «يا ابن آدم ولدت وأنت تبكي، والناس يضحكون، فاجتهد أن تموت ضاحكا، والناس يبكون».

أصل الأشياء: - من معاني البلدان والمدن والأقوام: إسبانيا، جلد الأرنب، الحبشة، الوجه المحترق، بوركينا فاسو، موطن الرجال النزهاء، زيمبابوي، بيت الحجر، الصومال، من زومال وتعني الشعب الغني بالمواشي، كوبنهاجن، مرفأ التجار، سيرلانكا، الجزيرة المشعة، الأمازيغ، الرجال الأحرار.

ضفيرة اليهود تسمى «peyos» أو «peyot» وهي مقدسة عند اليهود الكاثوليك «المتدينين» بحيث يحرم أن تحلق عند الأطفال والرجال، وكذلك مثلها اللحية، ويمكن أن يجدل ويسرح.

عامية فصيحة.. عامية دخيلة: المطلاع، طريق مرتفع، وعكسها محدار، وفي المثل: «مستنه، ولقت محدار»، مرفاع، كرسي يوضع عليه القرآن، الهير، الند أو النقا أو النكود أو كثبان الرمال الممتدة، الهزع، طريق تسلكه الإبل، شعب الوادي، شق بين جبلين أو مجرى كالبطحاء في بطن الوادي، النقفة صخرة جبلية عالية، المسطاح الأرض المستوية، وتستعمل لجنز وتنقية التمر وتنضيده، المجاهيم الإبل الضاربة بلونها إلى السواد، المغاتير التي تضرب إلى البياض.

أمثالنا.. أفعالنا: - «لا هشّه ولا بشّه، ولا من المعاني طِشّه».- «النخل يبغي خصافه، والبيت يبغي نظافه، والطوبي يبغي طرافه، والريل يبغي لطافه».

«خل الصديق ذخيره، جاد الزمن له رَدّاد».

«من سهر الليل، تغدا بالطِرّي، ومن رقد، سار السوق يشتري».

محفوظات الصدور:

لي مثلهم ما يلحقه هَيفّ..... اللي مَقَيّض وسط حيشان

ما يَّا رطبهم في المخاريف..... سفوفٍ بلومي ورمان

وين الفَليّ سوى له وحِيف...... على العواضد شَبّ بستان

***

حَيّاه يوم أتنادم وياه..... وإن مت في شَفّه حياتين

إن مت أنا حطوني وياه..... في قبر واحد هوب قبرين

***

لو جريب أو تلحقه ناقه... جان باعنيّ مشاديده

دون داره رِيد منساقه... وبحر عيّايه امشيده